- Yokohama-shi Top Page
- City Counsil
- Records of City Counsil
- Results of the Plenary Session/Proposals
- List of Proposals (The 4th Regular Meeting of 2021)
Here's the text.
List of Proposals (The 4th Regular Meeting of 2021)
Last Updated December 21, 2023
| [Table of Contents] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Continuing the 3rd regular meeting | Submitted on November 30 | Submitted on December 7 | Submitted on December 10 | Submitted on December 21 |
| Petition: | Mayor presentation bill: | Mayor presentation bill: Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act) | Petition: | Member of the Diet: |
"Results" in the table below are the results of the decision. It will be posted after voting.
Continuing the 3rd regular meeting
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Petition | Petition No. 8 | Regarding the issue of unjust pressure on documents issued by Yokohama City University | The Yokohama City Council should clarify the problem of unreasonable pressure on Yokohama City University and try to prevent the recurrence of the problem. | Not adopted |
Mayor presentation bill (submitted on November 30)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Partial revision of the ordinance | City 54th bill (PDF: 152KB) | Partial revision of the ordinance on term-end allowance and diligence allowance for Yokohama City staff | (Contents) Respect the recommendations of the Personnel Committee and reduce the percentage of payment of term-end benefits. (Effective Date) Day of promulgation | Passed |
Mayor presentation bill (submitted on December 7)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act) | City Bulletin No. 22 | The filing of an action relating to a request for Municipal Housing surrender, etc., the settlement relating to the settlement of a request for payment of royalties in Municipal Housing, and the mediation relating to a request for payment of royalties in Municipal Housing. | Filing, settlement and civil settlement of an action relating to the delinquency of Municipal Housing royalties (1)Number of cases filed: 2 Total: Approx. 533 thousand yen Average: Approx. 267 thousand yen per case (2)Number of settlements: 17 Total: Approx. 3,009 thousand yen Average: Approx. 177 thousand yen per case (3)Number of cases of mediation: 3 Total amount: Approx. 874 thousand yen Average: Approx. 291 thousand yen per case | Acceptance |
| City Bulletin No. 23 | Report on the decision on the amount of damages for car accidents, etc. | Determination of the amount of damages belonging to the obligations of the city of Uemoto Health and Social Welfare Bureau, 1 Environmental Planning Bureau, 12 Resources and Waste Recycling Bureau, 5 Road and Highway Bureau, 4 Fire Bureau, etc. Board of Education Secretariat, Election Administration Commission Secretariat, Kanazawa Ward, Kohoku Ward, Midori Ward, and Aoba Ward Total: 29 Total: Approx. 9,634 thousand yen Average: Approx. 332 thousand yen per case | Acceptance | |
| City bulletin 24th (PDF: 212KB) | Report on a decree on the conclusion of a change agreement | （1） Change in contract amount (5) | Acceptance | |
| City bulletin 25th (PDF: 202KB) | Report on a voting disposition regarding the partial revision of the ordinance on the standards for setting up signs at Yokohama City Rainwater Storage and Infiltration Facility and conservation Reservoir | Development of related regulations accompanying the partial revision of the Act on Countermeasures against Flood Damage in Specified Urban Rivers (Contents) Changed “Article 17, Paragraph 3” to “Article 38, Paragraph 3”, etc. (Determination date) October 25, 3rd | Acceptance | |
| Partial revision of the ordinance | City 55th bill (PDF: 284KB) | Partial revision of the ordinance on the use of information and communication technology in Yokohama City Administrative Procedures | (Contents) (1) Change the title to "Regulations on Promotion of Administration Utilizing Yokohama City Information and Communication Technology" (2) Adding rules for expanding procedures subject to online application (3) Adding optional provisions such as attached documents (Effective Date) Day of promulgation | Passed |
| City 56th bill (PDF: 295KB) | Partial revision of the Yokohama City Fee Ordinance | Amendments accompanying the partial revision of the Act on Promotion of Long-Term Excellent Houses and the Act on Promotion of Ensuring Quality of Houses (Contents) (1) Revision of the certification application fee due to clarification of the roles of registered housing performance evaluation organizations and administrative agencies (2) Establishment of permission application fee accompanying the establishment of a special system for floor area ratios for long-term excellent housing, etc. (Effective Date) February 20, 2004 | Passed | |
| City 57th bill (PDF: 254KB) | Partial amendment of the ordinance stipulating non-profit corporations that accept donations listed in Article 314-7, Paragraph 1, Item 4 of the Local Tax Law | (Contents) | Passed | |
| City 58th bill (PDF: 252KB) | Partial revision of the Yokohama City District Center Ordinance | (Contents) Established Kami-Sugeta Sasanooka Community House (Hodogaya Ward: scheduled to open in May 5) (Effective Date) Dates specified in the Rules | Passed | |
| City 59th bill (PDF: 260KB) | Partial revision of the Yokohama City District Center Ordinance and the Yokohama City Community Care Plaza Ordinance | (Contents) (1) Establishment of Nishishiba Community House and Nishishiba Community Care Plaza (Kanazawa Ward: scheduled to open in March 2013) (2) Have the same designated manager manage the district center and community care plaza, etc. (Effective Date) Dates specified in the Rules | Passed | |
| City 60th bill (PDF: 261KB) | Partial revision of the Yokohama City Sports Facilities Ordinance | (Contents) (1) Let the designated manager manage the Takigashira Hall as a public facility, and introduce a usage fee system (2) Designated organizations (professional sports teams) for the sports floor of the Yokohama International Pool and the gymnasium of the Takigashira Hall. Introduce systems that can be used preferentially by | Passed | |
| City 61st bill (PDF: 272KB) | Partial revision of the regulations about standard of operation of Yokohama-shi specific education, childcare facility and specific area-type childcare business | (Contents) It stipulates that among those recorded, created, preserved, etc. by specific education and childcare facilities, etc., those that are stipulated to be performed in writing in the ordinance can be performed by electromagnetic records instead of documents. (Effective Date) Day of promulgation | Passed | |
| City 62nd bill (PDF: 251KB) | Partial revision of the Yokohama City Youth Consultation Center Ordinance | Relocation of the Youth Consultation Center (Contents) Moved from Minami Ward to Hodogaya Ward (Effective Date) Date specified in the rules | Passed | |
| City 63rd bill (PDF: 257KB) | Partial revision of the Yokohama City General Health and Medical Center Ordinance | (Contents) Conversion of nursing care beds at the center to nursing care clinics, etc. (Effective Date) April 1, 2004 | Passed | |
| City 64th bill (PDF: 258KB) | Partial revision of the regulations about restrictions such as buildings in area of Yokohama-shi city planning | Addition of restrictions such as buildings with city planning decision of city planning (Contents) Establish restrictions on the structure of buildings in the Kannai station square district maintenance plan area (Effective Date) Day of promulgation | Passed | |
| Abolition of Ordinances | City 65th bill (PDF: 191KB) | Abolition of Yokohama-shi new theater maintenance Exploratory Committee regulations | (Contents) Abolish the Yokohama City New Theater Maintenance Committee (Effective Date) Day of promulgation | Passed |
| City 66th bill (PDF: 191KB) | Abolition of committee regulations such as selection of Yokohama-shi specific complex tourist facility setting management company | (Contents) Abolition of committee such as Yokohama-shi specific complex tourist facility setting management company selection (Effective Date) Day of promulgation | Passed | |
| Changes in town areas, etc. | City 67th bill (PDF: 416KB) | Change of town area and abolition of character area in Aoba Ward | Change of town area with enforcement of Daiba fourth district land readjustment project and abolition of character area (Change of town area) (1)Part of Misuzugaoka → Oba-cho (2)Part of Oba Town → Misuzugaoka (Abolition of character area) A part of Oba-cho character Emongaya | Passed |
| Abolition of road certification | City 68th bill (PDF: 608KB) | Authorization and abolition of city road lines such as Kashio Route 610 | (Certified) 8 routes including Kashio Route 610 (Abolished) 14 routes including Rokutsugawa Route 104 Total 22 routes | Passed |
| Acquisition of property | City 69th bill (PDF: 497KB) | Acquisition of buildings for Nishishiba Community House (tentative name) and Nishishiba Community Care Plaza (tentative name) | Purchase buildings to be allocated to Nishishiba Community House (tentative name) and Nishishiba Community Care Plaza (tentative name). (Location) 343-5, Shibamachi, Kanazawa-ku (structure) Part of 5 stories above ground steel frame: 875.32㎡ (Other party) Social welfare corporation Subaru (Amount) 284,302 thousand yen (unit price: approx. 325 thousand yen) | Passed |
| City 70th bill (PDF: 397KB) | Acquisition of land located in Kamariya-cho, Kanazawa-ku | Purchase land to preserve the green space (part of the special conservation area in the suburbs of Daimaruyama). (Location) Daimaru 2,285-3, Kamariya-cho, Kanazawa-ku, others (ground) Forests and hybrid land (land area) 67,847.26㎡ (Other party) Keikyu Corporation (Amount) Approx. 535,993 thousand yen (unit price: approx. 8 thousand yen) | Passed | |
| City 71st bill (PDF: 260KB) | Acquisition of vehicles for loading portable small power pumps | In order to enhance the firefighting system, acquire vehicles for carrying portable small power pumps (Contents) Fire-fighting vehicles (vehicles) and 16 (updated 16) (Amount) 110,352 thousand yen (unit price: 6,897 thousand yen) | Passed | |
| Disposal of Property | City 72nd bill (PDF: 371KB) | Partial disposal of road structures, etc. of high-speed Yokohama Ring Northwest Line | Disposal (sale) of some road structures, etc. owned by Motoichi on the high-speed Yokohama Ring Northwest Line (Location) Midori Ward, Aoba Ward and Tsuzuki Ward (Type) 1 Road structures: Tunnel body, tunnel floor slab, side wall, etc. 2 Road facilities: Ventilation equipment, emergency equipment, etc. (Other party) Metropolitan Expressway Co., Ltd. (Amount) Approx. 42,567,915 thousand yen | Passed |
| Filing an action | City 73rd bill | Proclamation of Municipal Housing surrender, etc. | Municipal Housing surrenders and seeks compensation for damages (Other party) Citizens living in Noba Municipal Housing (Konan Ward) (Reason for the lawsuit) Because Municipal Housing will not respond to the delivery of high-income earners requested by Motoichi even after the delivery deadline has arrived. | Passed |
| Designation of designated manager | City 74th bill (PDF: 383KB) | Designation of designated manager of district center | Designation of designated manager of district center (97 facilities) | Passed |
| City 75th bill (PDF: 358KB) | Designation of designated manager of district center and public hall | (1) Nishi District Center and Nishi public hall (1-chome, Okano, Nishi-ku) | Passed | |
| City 76th bill (PDF: 359KB) | Designation of designated manager of district center and welfare facility for the elderly | Designation of designated manager of district center and welfare facility for the elderly (10 facilities) | Passed | |
| City 77th bill (PDF: 340KB) | Designation of designated manager of public hall | Designation of designated manager of public hall (6 facilities) | Passed | |
| City 78th bill (PDF: 341KB) | Designation of designated manager of public hall and sports facilities | (1) (Name) Aoba public hall and Aoba Sports Center (Keo-cho, Aoba-ku) (Designated manager) KONAMI Sports and Tokyu Community Consortium (4-10-1 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo) (2) (Name) Sakae public hall and Sakae Sports Center (Keimachi, Sakae-ku) (Designated manager) Yokohama-shi sports association, KPB, Sakae inhabitant of a ward activity support association consortium (6-81 Onoue-cho, Naka-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 79th bill (PDF: 346KB) | Designation of designated manager of sports facility | Designation of designated manager of sports facilities (17 facilities) | Passed | |
| City 80th bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of Yokohama-bijutsukan | (Name) Yokohama-bijutsukan (Minamirai 3-chome, Nishi-ku) (Designated manager) Yokohama City Arts and Culture Promotion Foundation (2 Yamashitacho, Naka-ku) (Designated period) From April 1, 2015 to March 31, 2015 | Passed | |
| City 81st bill (PDF: 346KB) | Designation of designated manager of inhabitant of a ward culture center | Designation of designated manager of inhabitant of a ward culture center (6 facilities) | Passed | |
| City 82nd bill (PDF: 338KB) | Designation of designated manager of Yokohama Doll Museum | (Name) Yokohama Doll Museum (Yamashita-cho, Naka-ku) (Designated manager) Tanseisha-Tokyu Community Consortium (1-2-70 Konan, Minato-ku, Tokyo) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 83rd bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of Yokohama City Consumer Life Center | (Name) Consumer Life Center (1-chome, Kami-Ooka Nishi, Konan-ku) (Designated manager) Yokohama Consumers' Association (1-6-1 Kamiooka Nishi, Konan-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 84th bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of youth facilities | (Name) Nojima Youth Training Center (Nojima-cho, Kanazawa-ku), Youth Development Center (Sumiyoshi-cho, Naka-ku) (Designated manager) Yokohama Youth (2-23 Ota-cho, Naka-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 85th bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of Yokohama-shi youth outdoor activity center | (Name) Mitsuzawa Park Youth Outdoor Activity Center, Children's Nature Park Youth Outdoor Activity Center and Kurogane Youth Outdoor Activity Center (Mitsuzawa Nishimachi, Kanagawa-ku, Oike-cho, Asahi-ku and Tetsu-cho, Aoba-ku) (Designated manager) Yokohama City Sports Association (6-81 Onouecho, Naka-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 86th bill (PDF: 371KB) | Designation of designated manager of Yokohama Children's Science Museum | (Name) Yokohama Children's Science Museum (5-chome Yokodai, Isogo-ku) (Designated Administrator) CTC Joint Venture (3-10-5 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 87th bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of Yokohama-shi synthesis rehabilitation center and welfare equipment support center | (Name) General Rehabilitation Center, Tammachi Welfare Equipment Support Center, Mudgame Welfare Equipment Support Center and Nakayama Welfare Equipment Support Center (Toriyama-cho, Kohoku-ku, Tanmachi, Kanagawa-ku, Fukagame 1-chome and Midori Ward Nakayama 2-chome) (Designated manager) Social Welfare Corporation Yokohama City Rehabilitation Theater (1,770 Toriyama-cho, Kohoku-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 88th bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of sports culture center for the disabled | (Name) Rapport Kamiooka and Yokohama Rapport (1-chome, Kamiooka Nishi, Konan-ku and Toriyama-cho, Kohoku-ku) (Designated manager) Social Welfare Corporation Yokohama City Rehabilitation Corporation (1,770 Toriyama-cho, Kohoku-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 89th bill (PDF: 341KB) | Designation of designated manager of welfare facilities for the elderly | Designation of designated manager of welfare facilities for the elderly (16 facilities) | Passed | |
| City 90th bill (PDF: 336KB) | Designation of designated manager of graveyard | (Name) Memorial Green (Matano-cho, Totsuka-ku) (Designated manager) Kiyomitsu Corporation, Yokohama Ueki Joint Venture (1 Yamashitacho, Naka-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 91st bill (PDF: 359KB) | Designation of designated manager of park | Designation of designated manager of park (42 facilities) | Passed | |
| City 92nd bill (PDF: 337KB) | Designation of designated manager of port facilities | Designation of designated managers of port facilities (8 categories) | Passed | |
| Disease No. 1 bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of nursing care facilities for the elderly | (Name) Stroke and Neural Spine Center Nursing Care Facility for the Elderly (1-chome Takigami, Isogo-ku) (Designated Administrator) Japan Medical Alliance (1,320 Kawaraguchi, Ebina City) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| City 93rd bill (PDF: 335KB) | Designation of designated manager of Yokohama-shi social education corner | (Name) Social Education Corner (Isogo 3-chome, Isogo-ku) (Designated manager) Nonprofit organization dream, community network (4-26-27-204 Nakahara 4-chome, Isogo-ku) (Designated period) April 1, 199-March 31, 199 | Passed | |
| Others | City 94th bill (PDF: 335KB) | Maximum amount for sale of vouchers with payment | Determine the release limit of the voucher (lottery) with this money to be used to finance the expenses of public works etc. in FY2014 31,000,000 thousand yen (released year) 4th fiscal year (released limit) (A basis for voting) Article 4, Paragraph 1 of the Certificate with Grants | Passed |
| Conclusion of contract | City 95th bill (PDF: 269KB) | Concluded a contract for renovation of the Port Opening Memorial Hall (building work) | Complete set of preservation and repair work and other renovation work (Construction site) 1-6 Honmachi, Naka-ku (Contract amount) 572,000,000 yen (Deadline for completion) December 28, 5 (Contract partner) Shimizu Corporation | Passed |
| City 96th bill (PDF: 269KB) | Concluded a contract for construction of a new construction (crematorium furnace construction) in eastern saijo (tentative name) | 16 cremation furnaces, electricity, instrumentation and other equipment construction (Construction site) 18-18 Oguro-cho, Tsurumi-ku (Contract amount) 1,210,000,000 yen (Deadline for completion) February 27, 8 (Contract partner) Miyamoto Kogyosho Co., Ltd. | Passed | |
| Change of contract | City 97th bill (PDF: 342KB) | Change of contract for replacement work (substructure) Sueyoshi Bridge (Tsurumi River) | Change in contract amount (Contract amount) 5,824,281,800 yen → 6,574,261,800 yen (up about 12.88%) (Reason for change) In order to find out that there are underground obstacles that were not initially anticipated, and to remove them. | Passed |
| Supplementary budget | City 98th bill (PDF: 341KB) | 2021 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 7) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 12,430,121 thousand yen Other amendments to debt obligations and amendments to carry-forward expenses | Passed |
| Disease No. 2 bill (PDF: 159KB) | FY2021 Yokohama City Hospital Business Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Profitable income 5,156,447 thousand yen Profitable expenditures 5,156,447 thousand yen Capital income 105,295 thousand yen Capital expenditures 105,295 thousand yen | Passed |
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results |
|---|---|---|---|
| Petition No. 10 | About expansion of small mathematics class by city budget | 1 I would like to expand the mathematics class with Yokohama City's own budget. | Not adopted |
| Petition No. 11 | Enhancement of educational budget in Yokohama City | 1 I would like to enhance school zone measures to ensure that elementary school studenｔ students can go to school with peace of mind. 2. I would like to improve school facilities and operating expenses. 3 I would like to establish a facility with research and training functions to replace Education & Culture Center. 4. Increase the number of staff in specific subjects and ICT support staff, and strengthen guidance support for elementary school studenｔ students and foreign elementary school studenｔ students who need special assistance. 5 I would like to realize the urgent needs of special needs schools. | Adopted |
| Petition No. 12 | About cancellation of sale contract of old city hall | I would like to cancel the building purchase and sale of the old city hall and the land loan agreement. | Not adopted |
| Petition No. 13 | Expansion of childcare and child care support measures | 1 Based on Article 24, Paragraph 1 of the Child Welfare Law, we would like to increase subsidies so that any child can receive safe and better childcare. 2. I would like to greatly reduce childcare fees for children aged 0, 1 and 2. 3 I would like to improve the placement criteria for nursery teachers. 4. Budgetary measures should be taken to normalize and increase the number of nursing staff, administrative staff, dietitians, and cooks. 5. I want to ensure wages and working environment that staff working in daycare centers can continue to work. 6 I would like to take measures to ensure safe childcare under the spread of COVID-19 infection. | Not adopted |
Member of the Diet (submitted on December 21)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Submission of Statement of Opinion | Gidai 9 bill (PDF: 128KB) | Submission of a written opinion requesting that the by-elections for designated city council members be the same implementation requirements as prefectural council members. | We request that the by-elections for designated city council members be the same implementation requirements as prefectural council members, and submit a written opinion to the relevant administrative organs. | Passed |
| Gidai No. 10 bill (PDF: 165KB) | Submission of a written opinion requesting the transfer of office work and authority and the correction of auxiliary differences between designated cities and other municipalities | We would like to request the transfer of office work and authority and the correction of the subsidy gap between designated cities and other municipalities, and submit a written opinion to the relevant administrative organs. | Passed | |
| Gidai 11th bill (PDF: 164KB) | Submission of a written opinion on the enhancement of basic expenses such as subsidies for operating expenses of national university corporations | I would like to submit a written opinion to the relevant government agencies regarding the enhancement of basic expenses such as subsidies for operating expenses of national university corporations. | Passed |
Mayor presentation bill (submitted on December 21)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Supplementary budget | City 99th bill (PDF: 120KB) | 2021 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 8) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 47,528,593 thousand yen | Passed |
Related information link
Internet broadcast (outside site)
Minutes (outside site)
Schedule of regular meetings
List of pros and cons by denomination
Opinions and Resolutions passed
Committee Reference Category Table
- Proposal submitted on November 30 (PDF: 42KB)
- Proposal submitted on December 7 (PDF: 99KB)
- Proposal submitted on December 21 (PDF: 46KB)
List of Petitions
You may need a separate PDF reader to open a PDF file.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC
Inquiries to this page
Secretary and Public Relations Division, City Counsil City Council Bureau
Telephone: 045-671-3040
Telephone: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
Email address: gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp
Page ID: 277-552-304