It is the top of this page

List of bills (2012 second regular assembly)

Last update date March 20, 2019

Contents
Contents
The first regular assembly continuationMay 31 submissionJune 8 submissionJune 13 submissionJune 21 submission

Petition:

The mayor submission bill:

Revised budget
Personnel affairs bill

Member of the Diet submission bill:

Some revisions of the regulations
Setting of committee

The mayor submission bill:

senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 180)
Establishment of the regulations
Some revisions of the regulations
Setting of vill area
The authorized abolition of road
The acquisition of property
Submission of suit
Determination of amount of compensation for damages
Designation of designated manager
Others
The conclusion of contract
Revised budget

Member of the Diet submission bill:

All revision of the regulations

Petition:

Member of the Diet submission bill:

Submission of statement of position

"Result" of list shown below is decision result. We publish after the voting.

The first regular assembly continuation

The first regular assembly continuation
 Bill numberBill nameContentsResult
PetitionPetition No. 14About resignation advice of councilorWith purpose to get election of self, we make false entry in election bulletin, poster, and resignation advice of councilor who publicizes false fact, and was elected wants to be decided.Continuous deliberation
Petition No. 15About resignation advice of councilorResignation advice of councilor wants to be decided without doing about matter that published false matter in candidate posters of government bulletin board with judicial judgment-cho from situation where assembly shows self-purification capacity.Continuous deliberation

The mayor submission bill (May 31 submission)

The mayor submission bill (May 31 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Revised budgetCity first bill (PDF: 532KB)2012 Yokohama-shi National Health Insurance operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 10.9 billion yen
The approval
Personnel affairs billCity No. 2 billElection of Yokohama-shi checkup committeeThere is wish appearance of Retirement from checkup committee Masatoshi Kawaguchi and KATO Hiroto appointed from member of the Diet and, also, suggests by regulations of Local Government Act Article 196 Paragraph 1 to appoint successor as term of checkup committee Yoshitada Kawauchi appointed from person having knowledge and opinion expires on May 31, this year.
(checkup committee appointed newly)
  • MORI Toshiaki
  • NITTA Masatoshi
  • Yoshitada Kawauchi
Agreement
City No. 3 billElection of Yokohama-shi National Personnel Commission committee memberWe suggest by regulations of 2 Paragraph 2 of local government employee method Article 9 to appoint successor as term of Motoichi National Personnel Commission committee member Goro Sasaki expires on May 31, this year.
(National Personnel Commission committee member appointed newly)
  • Suguru Kobori
Agreement
The question city firstRecommendation of Civil Rights Commissioner candidateWe suggest by regulations of Civil Rights Commissioner method Article 6 Paragraph 3 to recommend successor as term of 14 Civil Rights Commissioner Ikeda sata child others of Motoichi expires on September 30, this year.
(Civil Rights Commissioner recommended newly)
  • 14 Ikeda sata child others
Of objection report that there is not

Member of the Diet submission bill (May 31 submission)

Member of the Diet submission bill (May 31 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Some revisions of the regulationsgidai 1 bill (PDF: 93KB)Some revisions of the regulations about reduction, exploitation of resources such as Yokohama-shi refuse and appropriate processingAs it wants to revise a part of the regulations about reduction, exploitation of resources such as Yokohama-shi refuse and appropriate processing, we suggest regulations to affect order that jikyo rio of refuse prohibits and punitive clause for person who violated the order concerned for establishing.
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval
Setting of committeegidai 2 bill (PDF: 244KB)Some revisions of Yokohama City Council special committee setting decisionWe suggest to change discussion cases of Special Committee on Metropolitan Administration and Finance System and Special Committee on U.S. Military Installations Measures, and to install investigation special committee about the new city hall, reduce disaster damage measures promotion special committee, community development special committee preventing isolation and sightseeing, creation city, international strategy special committee newly as it wants to revise a part of Yokohama City Council special committee setting decision.
(committee meeting set up by this bill)
・12 Special Committee on Metropolitan Administration and Finance System
You plan early realization of big city system, and, for establishment of line fiscal administration corresponding to the actual situation, promote this strongly.
・12 Special Committee on U.S. Military Installations Measures
Plan promotion of the ruins use of the U.S. forces facility and early full-scale return.
・12 investigation special committees about the new city hall
Investigation of problems to affect maintenance of the new city hall including activation of Kannai, Kangai-District and assembly function consider.
・13 reduce disaster damage measures promotion special committees
Thing about promotion of reduce disaster damage and disaster prevention measures.
・12 community development special committees which prevents isolation
Thing about imminent connection and promotion of community development preventing social isolation by assisting.
・Sightseeing, creation city, 13 international strategic special committees
Thing about holding of large-scale pulling in customers events such as promotion of MICE, promotion of international container strategy harbor, promotion of international strategic general special ward, culture, art.
The approval

The mayor submission bill (June 8 submission)

The mayor submission bill (June 8 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 180)The city bulletin firstsenketsutokofunhotsuge about settlement that Municipal Housing affects the fee for use payment request prompt decision settlement case and mediation that Municipal Housing affects the fee for use payment request mediation caseSettlement to affect nonpayment of the Municipal Housing fee for use and civil mediation
(1)The number of establishment of settlement: 27 total sum: About 8,130 1,000 yen average: About 301 1,000 yen/
(2)The number of establishment of mediation: Three total sum: About 732 1,000 yen average: About 244 1,000 yen/
Approval
City bulletin No. 2senketsutokofunhotsuge of determination of amount of compensation for damages about automobile accidentsDetermination of amount of compensation for damages to belong to duty of Motoichi legally
34 General Affairs Bureau one Environmental Planning Bureau six Resources and Waste Recycling Bureau
One Road and Highway Bureau six Fire Bureau 17 Asahi Ward
One Isogo Ward
In total: 66 total sum: About 9,192 1,000 yen average: About 139 1,000 yen/
Approval
City bulletin No. 3senketsutokofunhotsuge of settlement in suit about compensation for damages request caseSettlement in suit based on Civil Proceedings Act
(case summary) incident that person who worked as volunteer in the Municipal Elementary Schools in around May, 2010 made indecent act in elementary school student occurred
(settlement contents) Motoichi pays 3.3 million yen as settlement
(senketsunentsukinichi) March 28, 2012
Approval
Establishment of the regulationsCity No. 4 bill (PDF: 35KB)Establishment of the regulations about standard, procedure to appoint non profit organization accepting donation to advocate in 7 Paragraph 1 No. 4 for Local Tax Law Article 314We set standard, procedure to appoint non profit organization accepting donation that donation subtraction of municipal tax is for to promote citizen's contribution for non profit organization (NPO corporation) which is leading figure of problem solutions of areas, and to plan reinforcement of financial fundamental of the NPO corporation concerned
(contents) Designated standard, procedure
(the enforcement day) August 1, 2012
The approval
City No. 5 bill (PDF: 12KB)Establishments of Committee Bylaw such as Yokohama multi-generation, local interchange type house maintenance, the administration company choiceSetting of affiliated engine
(contents) Name: Committees such as Yokohama multi-generation, local interchange type house maintenance, the administration company choice
Jurisdiction desk work: Things about the choice of Yokohama multi-generation, local interchange type house maintenance, administration company
Organization: Less than five committee members
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
Some revisions of the regulationsCity No. 6 bill (PDF: 23KB)Some revisions of the Yokohama-shi city tax regulationsRevision accompanied with some revisions such as Local Tax Law
(contents) We set reduction ratio to modify special measures of standard of assessment of property tax to affect the sewer abating facility and Rainwater Storage and Infiltration facility based on the taxation system revision in 2012
(the enforcement day) Days of the promulgation
The approval
City No. 7 bill (PDF: 11KB)Setting of ward and a part of the regulations revision to determine position, name of office of ward and vicariateRevision accompanied with setting of vill area in Izumi Ward
(contents) We add lower 1, Izumi - 5 to area of Izumi Ward
(the enforcement day) Day to set in rules
(bill concerned) city No. 16 bill, city No. 17 bill
The approval
City No. 8 bill (PDF: 8KB)Some revisions of the Yokohama-shi district center regulationsSetting of community house
(contents) Kamigo Yazawa community house (going to be opened in Sakae Ward, March, 2013)
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval
City No. 9 bill (PDF: 15KB)Some revisions of the Yokohama-shi social welfare center regulations(contents)
(1)We abolish training room in social welfare center (Naka Ward)
(2)We revise charge of hall, meeting room and introduce charge system into light exercise room
(the enforcement day)
(1)January 1, 2013
(2)April 1, 2013
The approval
City No. 10 bill (PDF: 8KB)Some revisions of the health consultation center regulations of Yokohama-shi heartMove of health consultation center of heart
(contents) It is moved to Naka Ward by Kohoku Ward
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval
City No. 11 bill (PDF: 10KB)Some revisions of the Yokohama-shi Park regulations(contents) About Minamihonjyuku third Park (Asahi Ward), we establish paid facility of park and add to park letting designated manager perform management
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 12 bill (PDF: 24KB)Some revisions of the Yokohama-shi building standard regulations(contents) The total of floor space of part to offer in the use with building to offer in uses such as private room video shops performs reinforcement of technique standard about evacuation regulations about thing more than 100 square meters
(the enforcement day) December 1, 2012
The approval
City No. 13 bill (PDF: 25KB)Some revisions of the regulations about limits such as buildings in area of Yokohama-shi city planningLimit of building accompanied with city planning decision of city planning
(contents) With decision of city planning of Enoki, Shinbashi, Izumi Bridge district city planning, we set limit of building in district maintenance plan area
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
City No. 14 bill (PDF: 13KB)Some revisions of the Yokohama-shi fire prevention regulationsRevision accompanied with some revisions of cabinet ordinance about regulation of dangerous materials
(contents) Because sodium carbonate hydrogen peroxide addition was added to the first kind of dangerous materials, we establish exceptions such as technical standards of storage of a little dangerous materials and the handling
(the enforcement day) July 1, 2012
The approval
City No. 15 bill (PDF: 11KB)Some revisions of the Yokohama city school regulationsThe abolition of elementary and junior high school by unification and setting
(contents)
(1)With Kawashima Elementary School and unification of sawtooth oak stand elementary school, we abolish sawtooth oak stand elementary school (Hodogaya Ward)
(2)We abolish Sakonyama Kodaka Elementary School, best elementary school in Sakonyama, Sakonyama second Elementary School and set up Sakonyama Elementary School by unification (Asahi Ward)
(3)We abolish Fujimi Junior High School, Yoshida Junior High School and set up Yoshida, Yokohama Junior High School by unification (Naka Ward)
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
Setting of vill areaCity No. 16 bill (PDF: 204KB)Conduct area of house indication in Izumi Ward and method(conduct area) a part of Izumi-cho
(method) Block method
(bill concerned) city No. 7 bill, city No. 17 bill
The approval
City No. 17 bill (PDF: 171KB)Setting of vill area in Izumi Ward and the abolition of character area affecting thisSetting of vill area accompanied with conduct of house indication and the abolition of character area
(setting) Lower 1, Izumi - 5
(the abolition) Some character areas of Izumi-cho
(bill concerned) city No. 7 bill, city No. 16 bill
The approval
The authorized abolition of roadCity No. 18 bill (PDF: 1,529KB)In Sueyoshi bridge Route 310, it is authorization of city street line and the abolition(authorization) 40 lines including Sueyoshi bridge Route 310
(the abolition) 35 lines including Shinohara Route 336
75 lines in total
The approval
The acquisition of propertyCity No. 19 bill (PDF: 7KB)The acquisition of helicopterWe acquire helicopter to plan improvement of aviation firefighting system (update of helicopter that aged deterioration is remarkable)
(contents) One body and equipment complete set
(amount of money) 1.4994 billion yen
The approval
Submission of suitCity No. 20 bill (PDF: 17KB)Submission of suit about compensation for damages to affect bid of garbage destruction by fire factory incinerator construction constructionWe bring up suit requesting compensation for damages such as lawyer reward equivalency sums to affect bid collusion of Asahi factory of Motoichi ordering and Kanazawa factory incinerator construction construction
(defendant) Mitsubishi Heavy Industries Ltd., JFE Engineering Corporation
(value of subject matter) 122,575,502 yen
The approval
Determination of amount of compensation for damagesWater first bill (PDF: 10KB)Determination of amount of compensation for damages about water pipe leak of water accidentDetermination of amount of compensation for damages to belong to duty of Motoichi
(the amount of compensation for damages) 31.6 million yen
(victim) Tokyo Gas
(accident summary) leaked water from water pipe in 3, Tomiokanishi, Kanazawa-ku on May 18, 2007, and was damaged in some facilities of victim, and did gas supply in inability
The approval
Designation of designated managerCity No. 21 bill (PDF: 8KB)Designation of designated manager of district center(name) Row of trees community house (2, Namiki, Kanazawa-ku)
(designated manager) non profit organization Kanazawa inhabitant of a ward collaboration support association (1-18, Susakicho, Kanazawa-ku)
(designated period) day - March 31, 2017 of in-service start
The approval
City No. 22 bill (PDF: 9KB)Designation of designated manager of community care plaza(1)
(name) Hinominami community care plaza (3, Hinominami, Kounan-ku)
(designated manager) social welfare corporation soyokazeno hill (4-2-8, Kounan, Kounan-ku)
(2)
(name) Sasanodai community care plaza (2, Sasanodai, Asahi-ku)
(designated manager) social welfare corporation exceedingly high mountain society (360, Shimokawaicho, Asahi-ku)
(3)
(name) Minamikibogaoka community care plaza (Minamikibogaoka, Asahi-ku)
(designated manager) social welfare corporation truth good luck society (2083-1, Kamiiidacho, Izumi-ku)
(4)
(name) Naze community care plaza (Nasecho, Totsuka-ku)
(designated manager) shakaifuku*hojinhokokai (1566, Nasecho, Totsuka-ku)
(designated period) Hinominami, Minamikibogaoka, Naze: From April 1, 2013 to March 31, 2018
Sasanodai: Day - March 31, 2017 of in-service start
The approval
City No. 23 bill (PDF: 11KB)Designation of designated manager of the harbor facilitiesBecause related facility provides equipment 2, and distribution was added newly, we appoint designated manager of the facility to designated manager of addition facility in the indoors for the designation period such as current distribution of related facility
(name) Related facilities (limited to Honmoku-Futo D breakwater tip landing place and Honmoku-Futo D breakwater Route 1.) such as distribution
(designated manager) Yokohama Port Wharf (2, Yamashitacho, Naka-ku)
(designated period) from July 1, 2012 to March 31, 2016
The approval
OthersCity No. 24 bill (PDF: 11KB)Change of medium-term aim of public university corporation Yokohama City University(contents) We reorganize a part of "life nano system science graduate course" and install "life medical department studies graduate course"
(decision grounds) local incorporated administrative agency method Article 25 Paragraph 3
The approval
The conclusion of contractCity No. 25 bill (PDF: 8KB)The conclusion of Minamihonmoku Wharf fifth block refuse landfill (tentative name) construction (17, ground improvement mechanic) contract contractOne set of ground improvement mechanic depths mixture processing stake casting mechanic
(construction place) 1 frontage public area of 4, Minamihonmoku, Naka-ku
(contract amount of money) 3.423 billion yen
(deadline for completion) March 28, 2013
(counterparty) Eastern Asia, goyo, WAKACHIKU CONSTRUCTION joint venture
The approval
City No. 26 bill (PDF: 11KB)The conclusion of Yokohama synthesis High School move maintenance construction (building works) contract contractOne school building steel reinforced concrete construction 5 stories and steel-frame building 2 stories such as one
(construction place) 2-813-10, Ooka, Minami-ku
(contract amount of money) 1,245,090,000 yen
(deadline for completion) May 31, 2013
(counterparty) ocean, Kikushima construction joint venture
The approval
City No. 27 bill (PDF: 6KB)The conclusion of the basics, the upper part construction trust contract to affect maintenance of Minamihonmoku Wharf contact harborside roadBridge pier foundation work, steel bridge pier construction, steel figure production, construction construction complete set
(observance of a contract place) from 5-153, Nishikicho, Naka-ku to 6-1
(contract amount of money) 7,197,960,000 yen
(deadline for observance of a contract) March 31, 2017 (counterparty) Metropolitan expressway
The approval
Revised budgetCity No. 28 bill (PDF: 122KB)2012 Yokohama-shi general account revised budget (No. 2)The annual revenue appropriation revision
The amount of revision 480 million yen others debt load act revision
The approval

Member of the Diet submission bill (June 8 submission)

Member of the Diet submission bill (June 8 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
All revision of the regulationsgidai 3 bill (PDF: 316KB)All revision of the Yokohama-shi social movement promotion regulationsWe suggest to promote that citizens participate in public or public interest-like activity widely by oneself, and to have, and to contribute to the formation of voluntary autonomy-like civil society as it wants to revise all of the Yokohama-shi social movement promotion regulations.
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval

Petition (June 13 devolution)

Petition (June 13 devolution)
 Bill numberBill nameContentsResult
PetitionPetition No. 67
(2011)
About improvement of fire extinguishing system after fire occurrence at the time of earthquake disasterThe mayor wants to be instructed to expand measure to leave damage after fires occurrence of house crowd places to minimum.Non-adoption
Petition No. 68
(2011)
About monorail laying from Motomachi to KamiookaMonorail of model between Enoshima wants to be laid from Motomachi in Kamiooka interval (via Honmoku, Negishi) by big boat.Non-adoption
Petition No. 69
(2011)
About reproduction of town of Meiji, the Taisho period as tourist attractionsAs town development measure, we reproduce town of Meiji, the Taisho period, and many tourists want to be visited in Yokohama.Non-adoption
Petition No. 70
(2011)
About trust of tile rekino Incineration polluted in radioactivityAbout acceptance of tile rekino Incineration polluted by radioactivity, it wants to be prevented you from accepting easily for safety's sake on the top of carefulness.Non-adoption
Petition No. 71
(2011)
About appropriate management of public propertyFinance Bureau wants to be instructed so that we investigate the loan situation of all public properties, and appropriate property management is carried out.Non-adoption
The first petitionAbout improvement in medical technology of veterinarian belonging to Yokohama-shi animal protection centerWe let the way of operation receive training and give veterinarian minimum ability, and, depending on requests such as citizens, the system which can be given castration, sterilization in trust wants to be fixed. In addition, it wants to be considered for employing part-time job so that nurture of animal which we protected is completely done.Non-adoption
Petition No. 2About measures to restrain the water source purchase by foreign capitalWe buy in city and, in the forest places of Doshi-mura that is one of the water sources of Yokohama-shi, want to be taken measures against foreign capital immediately the private land so that it is not bought. In addition, statement of position calling for legislation wants to be submitted to country so that precious land is not bought to foreign capital.Non-adoption
Petition No. 3About merger promotion with Doshi-mura for securing of water sourceFor securing of water source of Yokohama-shi, merger with Doshi-mura wants to be promoted.Non-adoption
Petition No. 4About submission of statement of position against uniform transfer to districts such as the registration desk work, authorityStatement of position for considering after having stood on unity as country or local fact, scale, ability not what we transfer to the municipalities of the whole country about local transfer of desk work, authority of Legal Affairs Bureau which local sovereignty strategic meeting of Cabinet Office examines uniformly wants to be submitted to country.Adoption
Petition No. 5About submission of statement of position against uniform transfer to districts such as the registration desk work, authorityStatement of position for considering whether we transfer desk work of the registration that Legal Affairs Bureau takes and authority in district after having stood on unity as country, local fact, scale, ability not what we transfer to the municipalities of the whole country uniformly wants to be submitted to country.Adoption
Petition No. 6About submission of statement of position demanding expansion of education budgetAbout realization of the next matter, statement of position wants to be submitted to related organizations of country.
Promote small number class to maintain rich education environment at the same level as 1 OECD countries.
Plan expansion of education budget with maintaining firmly of duty educational expenses share of tax revenues system to plan equality of opportunity and improvement of 2 education in maintenance of standard.
Adoption
Petition No. 7About early setting of elevator to municipal Hikarigaoka houseFor rapid aging of inhabitants, setting of elevator to municipal Hikarigaoka house wants to be hastened.Non-adoption
Petition No. 8About submission of statement of position against consumption tax increaseStatement of position against consumption tax increase wants to be submitted to the government.Non-adoption
Petition No. 9About the continuation as humanity bridge of 2 water supply main Tsurumi River water pipe bridge (Kawasaki-shi Waterworks and Sewerage Bureau possession)With update construction of water pipe bridge owned by 1 Kawasaki-shi Waterworks and Sewerage Bureau, do not remove water pipe bridge, supplementary; strong; inflect and want to be retained as humanity bridge.
For the continuation of two above-road bridges, it wants to be proposed to Yokohama-shi to transfer for Kawasaki-shi without removing water pipe bridge.
Non-adoption
Petition No. 10About approach of further power saving in public facilities which Yokohama-shi has jurisdiction overThe city hall, ward office, school change lighting of public facilities to cheap high efficiency apparatus (FHF fluorescent lamp) in lease system totally, and power saving of Yokohama-shi wants to be further pushed forward.Non-adoption
Petition No. 11About plan of marriage ceremonial hall in Minato Mirai 21 new port district 16 blockAbout plan of marriage ceremonial hall in 1 Minato Mirai 21 new port district 16 block, decision process of business outline wants to be released.
We respect report of council for 2 Yokohama-shi beautiful cityscapes measures enough, and scenery instruction of plan of Minato Mirai 21 new port district 16 block wants to be performed.
Non-adoption

Member of the Diet submission bill (June 21 submission)

Member of the Diet submission bill (June 21 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Submission of statement of positiongidai 5 bill (PDF: 83KB)Submission of statement of position against uniform transfer to districts such as the registration desk work, authorityThe registration desk work that Legal Affairs Bureau performs is one of the desk work that is familiar to inhabitants in desk work that country performs, and put together with family register desk work and can expect offer of administrative services that general, are unitary, improvement of citizen's convenience.
On the other hand, judgment based on high technical knowledge, ability such as neutrality, not only having to depend on paperwork standard of the whole country unification for the first by the fair nature but also civil law, the real estate registration method is demanded on handling the registration desk work. Because there is concern about difference occurring in correspondence ability between the local governments when we are transferred uniformly by district, it is necessary to consider after having stood on local fact, scale, ability.
Thus, country makes extensive discussion in transfer to district of desk work, authority of the registration and strongly requests that we are considered carefully.
The approval
gidai 6 bill (PDF: 78KB)Submission of statement of position about expansion of education budgetIt is full of education budgets to be enriched and is important to fix education environment including securing of the staff of a school of human resources and maintenance of school facility equally when we think that education is forward investment to the future.
Thus, the government respects carrying out the large fixed number improvement to enable realization of small number class, mind of duty educational expenses share of tax revenues system and strongly requests that we expand budget of country for enhancement of education.
The approval

Schedule of 2012 second regular assembly

Related information, link

Broadcast on the Internet (the outside site)
Minutes (the outside site)
Schedule of regular assembly
List of yes and nos according to denomination (PDF: 102KB)
Statement of position, resolution that was approved
Devolution division list

Committee activity summary

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

The City Council Bureau City Counsil desk work department's secretary public relations section

Telephone: 045-671-3040

Telephone: 045-671-3040

Fax: 045-681-7388

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 160-244-386

We come back to the top