Here's the text.

List of Proposals (1st Extraordinary Meeting in 2020)

Last Updated December 21, 2023

[Table of Contents]
[Table of Contents]
Submitted on May 12Submitted on May 15

Mayor presentation bill:
 Report on the decree (Article 179 of the Local Government Act)
 Partial amendment of the ordinance
 Supplementary budget
Petition:

Member of the Diet Proposal:
 Partial amendment of the ordinance
 Changes in the number of committee members
 Submission of written opinion
Mayor presentation bill:
 Human Resources Proposals

The "results" in the table are the result of the decision. It will be posted after voting.

Mayor's presentation bill (submitted on May 12)

Mayor's presentation bill (submitted on May 12)
 Bill numberName of ProposalContentsResults
Report on the dictatorship under Article 179 of the Local Government ActCity Newsletter No. 1 (PDF: 146KB)Report on the decree on partial revision of the Yokohama National Health Insurance Ordinance(Content) In addition to adding "payment of sickness and sickness allowance" to the type of insurance benefits, the requirements and calculation method of the injury and sickness allowance for COVID-19 infection are stipulated.
(Calculation method) Average daily salary for the last three months x 2/3 x days
(Decision Date) April 15, 2020
Approval
Partial amendment of the ordinanceCity first bill (PDF: 131KB)Partial revision of the Yokohama The Long-term Care Insurance OrdinanceRevision accompanying partial revision of the Nursing Care Insurance Law Enforcement Order
(Content) Reduction of premiums for low-income earners in FY2020 (7th term)
(Annual premium) 1 First and Second Stages: 24,180 yen → 18,600 yen
②Phase 3 :35,340 yen → 26,040 yen
③Phase 4 :46,500 yen → 44,640 yen
(Effective Date) Date of promulgation (applicable from premiums for fiscal 2020)
Approved
Supplementary budgetCity second bill (PDF: 181KB)FY2020 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 1)Revision of Revenue and Expenditure Budget
Amendment amount 574,364,002 thousand yen
Approved
City third bill (PDF: 97KB)FY2020 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Account Supplementary Budget (No. 1)Revision of Revenue and Expenditure Budget
Amendment 2,517 thousand yen
Approved

Petition (submitted to the Committee on May 12)

Petition (submitted to the Committee on May 12)
 Bill numberName of ProposalContentsResults
PetitionPetition No. 4About distribution of disinfectant solution to all citizens and support for vulnerable living such as elderly people1 I want to distribute disinfectants such as hypochlorous acid water to all citizens.
2 I would like to provide a generous rescue to the vulnerable, such as the elderly, undetermined address, and people living on the street.
Not adopted
Petition No. 5About support for various businesses that deteriorates due to the declaration of emergencyWe would like to support various businesses whose management is deteriorating due to the declaration of emergency.Not adopted
Petition No. 10About diversion of current city hall to new coronavirus infectious disease response hospitalAfter the relocation of the city hall, please be asked to convert the current city hall to a new coronavirus infection response hospital.Not adopted
Petition No. 11Regarding the exclusion of special fixed benefits from Long-term Care Insurance Premium's calculation standards for low-income earnersPlease exclude the special fixed amount benefits provided as an emergency economic measure against COVID-19 from Long-term Care Insurance Premium's calculation standard for low-income earners.Not adopted
Petition No. 12Exclusion of special fixed amount benefits under the Subsidies for School Expenses system from income recognitionPlease exclude special fixed amount benefits provided as an emergency economic measure against COVID-19 infection from income recognition under the Subsidies for School Expenses system.Not adopted

Proposal submitted by lawmakers (submitted on May 15)

Proposal submitted by lawmakers (submitted on May 15)
 Bill numberName of ProposalContentsResults
Partial amendment of the ordinanceGidai 1 bill (PDF: 146KB)Partial amendment of the Yokohama City Council Committee OrdinanceWe propose to revise a part of the Yokohama City Council Committee Ordinance to change the number of members of the Standing Committee.
Approved
Changes in the number of committee membersGidai 2 bill (PDF: 160KB)Changes in the fixed number of members of the Special CommitteeWe propose to change the number of members of the special committee.Approved
Submission of written opinion
Gidai 3 bill (PDF: 148KB)Submission of a written opinion calling for active and continuous securing of the national budget for countermeasures against COVID-19 infection and securing the financial resources necessary for support measures promoted by local governments

In the country, we strongly urge the government to respond flexibly and decisively, including rent burdens and support for students, which have been greatly affected by the spread of COVID-19.
At the same time, the total amount of temporary grants for regional revitalization in response to COVID-19 infections will be significantly increased so that support measures unique to the field can be implemented accurately and promptly without being affected by differences in financial strength between local governments. I strongly request that

Approved

Mayor's presentation bill (submitted on May 15)

Mayor's presentation bill (submitted on May 15)
 Bill numberName of ProposalContentsResults
Human Resources Proposals
City 4th billAppointment of Audit Committee of YokohamaRetirement's request from MATSUMOTO Ken and NITTA Masatoshi of the Audit Committee members elected from among the members of the Diet, and the term of office Tsuguo Fujino, an Audit Committee member elected from among the members of the Diet, expires on May 31, this year. The proposal is made to appoint a successor pursuant to Article 196, Paragraph 1 of the Local Government Act.
 (Newly appointed Audit Committee Member)
  • SATO Hirofumi
  • Masaharu Takahashi
  • Tsuguo Fujino
Consent
City No. 5 billAppointment of Yokohama City Personnel CommitteeSince the term of office of Osamu Mita, a member of the Motoichi Personnel Committee expires on May 31, this year, we propose to appoint a successor in accordance with the provisions of Article 9-2, Paragraph 2 of the Local Public Service Act.
(Newly appointed Human Resources Committee Member)
  • Kazuyuki Onuki
Consent

Related information link

In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo download Adobe Acrobat Reader DC

For inquiries to this page

City Council Bureau City Counsil Secretariat Public Relations Division

Phone: 045-671-3040

Phone: 045-671-3040

Fax: 045-681-7388

Email address: gi-kouhou@city.yokohama.jp

Return to the previous page

Page ID: 279-411-271