Here's the text.

List of bills (1st regular meeting in 2014)

Last Updated December 21, 2023

[Table of Contents]
[Table of Contents]
Submitted on February 14Submitted on February 21Submitted on March 13
Submitted on March 25
Mayor presentation bill:
Proposals for the current fiscal year
Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act)
Advisory
Establishment of ordinances
Partial revision of the ordinance
Abolition of road certification
Submission of opinions
Acquisition of property
Others
Conclusion of contract
Change of contract
(Supplemental Budget)
Supplementary budget
Proposals for the New Year
Budget bill
(Budget-related bills)
Partial revision of the ordinance
Reduction of property loan
Others
Conclusion of contract
Member of the Diet:
Establishment of ordinances
Mayor presentation bill:
Personnel Proposals
Member of the Diet:
Partial revision of the ordinance
Mayor presentation bill:
Establishment of ordinances
Partial revision of the ordinance
Member of the Diet:
Partial revision of the ordinance
Submission of Statement of Opinion
Mayor presentation bill:
Supplementary budget
Personnel Proposals

"Results" in the table below are the results of the decision. It will be posted after voting.

Mayor presentation bill (submitted on February 14)

Mayor presentation bill (submitted on February 14)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act)City Bulletin No. 15Requests for payment of royalties for payment of Municipal Housing royalties, prompt settlement of settlement of settlement of settlement of settlement of case and settlement of Municipal Housing royaltiesSettlement and civil settlement related to delinquency of Municipal Housing royalties
(1) Number of settlements: 7 Total: Approx. 1,617 thousand yen Average: Approx. 231 thousand yen per case
(2) Number of requests for mediation: 2 cases
Total amount: Approx. 825 thousand yen Average: Approx. 412 thousand yen per case
Acceptance
City Bulletin No. 16Report on the decision on the amount of damages for car accidents, etc.Determination of the amount of damages belonging to the obligations of the city of Uemoto
Policy Bureau 2, Environmental Planning Bureau 2, Resources and Waste Recycling Bureau 11
Road and Highway Bureau 2 cases Port and Harbor Bureau 1 case Fire Bureau 5 cases
Asahi Ward 1 case Isogo Ward 2 case Aoba Ward 1 case
Izumi Ward 2 cases Seya Ward 1 case
Total: 30 cases
Total amount: Approx. 6,956 thousand yen
Average: Approx. 232 thousand yen per case
Acceptance
AdvisoryAdvisory City No. 2Consultation on opposition pertaining to the seizure of sewerage usage fees(Contents of opposition) Request a decision to cancel the seizure of sewerage usage fees
(Appendant) Fuyo Co., Ltd.
(Contents of consultation) Rejection of opposition
(Base law) Article 231-3, Paragraph 7 of the Local Government Act (consultation to Congress)
Report that there is no objection
Establishment of ordinancesCity 132nd bill (PDF: 99KB)Enactment of the Youth Support Fund Ordinance for the World of Yokohama CityEstablished the Youth Support Fund for the World of Yokohama City
(Contents) In order to foster and support young people who aim to expand their horizons to the world and play an active role in the international community, we will establish the “Yokohama City Youth Support Fund for the World”.
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
City 133rd bill (PDF: 94KB)Establishment of ordinances that determine the use and scale of large-scale factories and other facilities specified by the ordinance prescribed in Article 15, Paragraph 1, Item 3 c of the Flood Control LawIn accordance with the partial revision of the Flood Control Law, if there is a request from a facility such as a large-scale factory that meets the standards stipulated in the ordinance in the inundation area, the city will transmit flood forecasts etc. to the facility and facilities Since the obligation to make efforts such as creating a flood prevention plan and establishing a self-defense flood control organization was stipulated, the standards for the use and scale of large-scale factories in Motoichi are determined.
(Contents)
Application: Factories, workshops, warehouses
Size: Total area of 5,000 square meters or more
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 134th bill (PDF: 109KB)Establishment of ordinances related to the designation of the position of secretary of special positions in Yokohama CityBased on the provisions of Article 3, Paragraph 3, Item 4 of the Local Public Service Act, specify the position of a secretary in a special position and determine the number and term of office of the secretary.
(Contents)
Position to be designated: Secretary of the mayor
Constant: 1 person
Term of office: 1 year (reappointment is possible)
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 135th bill (PDF: 115KB)Establishment of the Ordinance of the Study Committee on Disaster Prevention Measures for Yokohama City Development Residential LandsEstablishment of affiliated institutions
(Contents)
Name: Disaster prevention measures Exploratory Committee for Yokohama-shi development residential land
Administration: Investigate and discuss matters related to the residential land seismic retrofitting promotion project, the cliff land comprehensive countermeasure project, and the standards of the Regulation Law for Residential Land Development.
Organization: No more than 12 members
(Effective Date) Date specified in the rules
Passed
City 136th bill (PDF: 102KB)Establishment of Council Ordinance for Urban Coastal Rehabilitation Master Plan in Yokohama CityEstablishment of affiliated institutions
(Contents)
Name: Yokohama City Central Seaside Revitalization Master Plan Council
Administration: Investigate and deliberate on matters related to the development of a basic plan for the regeneration of the city's central coastal area
Organization: No more than 15 members
(Effective Date) March 7, 2014
Passed
City 137th bill (PDF: 119KB)Establishment of ordinances such as the Yokohama City Bullying Problem Countermeasures Liaison CouncilEstablishment of Yokohama-shi bullying problem measures communication meeting and affiliated organization
(Contents)
(1) Yokohama-shi bullying problem measures communication meeting (up to 20 committee members)
(2) Yokohama City Bullying Problem Special Committee (up to 15 members)
(3) Yokohama City Bullying Problem Investigation Committee (up to 10 committee members)
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
Partial revision of the ordinanceCity 138th bill (PDF: 104KB)Partial revision of the ordinance on salary for general staff in Yokohama CityProvide disaster dispatch allowances to staff dispatched to Motoichi from other cities, etc.
(Contents)
(1) Provision of disaster dispatch allowances to staff dispatched in accordance with the Act on Reconstruction from Large-Scale Disasters
(2) A new emergency dispatch allowance for pandemic influenza will be provided to staff dispatched when implementing emergency measures such as pandemic influenza.
(3) Payment will be made according to the period of stay within the range of 3,970 yen per day if the facility used at the accommodation is a public facility, etc., and within the range of 5,140 yen to 6,620 yen per day for other facilities
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
City 139th bill (PDF: 330KB)Partial revision of ordinances related to compensation for public affairs accidents of Yokohama City council members and other part-time staffDevelopment of related regulations (14 ordinances) accompanying the development of related laws and regulations to take new disability health and welfare measures to realize symbiosis in local communities
(Contents) Change the name from the degree of disability category to the disability support category, expand the number of people subject to severe home-visit care, integrate cohabitation care into cohabitation support, etc.
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 140th bill (PDF: 84KB)Partial revision of the Yokohama City Affiliated Organization Ordinance(Contents) Change plan listed in homeroom office work column of Yokohama green up plan citizen promotion meeting from current plan name "Yokohama green up plan (new, expansion measure)" to new plan name "Yokohama green up plan"
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 141st bill (PDF: 98KB)Partial revision of the ordinance on standards, procedures, etc. for designating a non-profit organization that accepts donations listed in Article 314-7, Paragraph 1, Item 4 of the Local Tax LawAmendments to the Partial Revision of the Penal Code
(Contents) Due to the deviation of the law cited in the ordinance, the cited "Article 208-3" will be changed to "Article 208-2".
(Effective Date) Date of enforcement of the provisions of Article 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Punishment of Acts that cause death or injury to a person due to driving a car
Passed
City 142nd bill (PDF: 76KB)Partial revision of the Yokohama City Nursery School OrdinanceAbolition of daycare centers due to private transfer (2 facilities)
(Contents)
(1) Sasashita Nursery School (Konan Ward)
(2) Nakao Nursery School (Asahi Ward)
(Effective Date) April 1, 2015
Passed
City 143rd bill (PDF: 125KB)Partial revision of the ordinance on standards for measures to be taken in public health based on the Yokohama City Food Sanitation Law(Contents) From the viewpoint of preventing food poisoning due to norovirus, etc., add rules to allow food and other businesses to take more appropriate measures for food handling, disinfection and treatment of vomit, and hygiene management of food handlers, etc.
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 144th bill (PDF: 95KB)Partial revision of the Yokohama City Park OrdinanceAddition of parks to be managed by designated managers and installation of paid facilities
(Target parks)
(1) Toterao 1-chome Fureai Park (Tsurumi Ward)
(2) Shiokamachi Umenooka Park (Kohoku Ward)
(3) Izumigaoka Park (limited to branch gardens) (Izumi Ward)
※(1) Set up a “division garden” as a paid facility in the park of (3)
(Effective Date) April 1, 2015
Passed
City 145th bill (PDF: 80KB)Partial revision of the Yokohama City Traffic Safety Measures Council OrdinanceRevision accompanying the partial revision of the Basic Law on Traffic Safety Measures
(Contents) Add "person whom the mayor recognizes as necessary and appoints" to committee of Yokohama-shi road safety measures meeting
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Abolition of road certificationCity 146th bill (PDF: 554KB)Certification and abolition of city road lines such as Sueyoshi Bridge Route 312(Certified) 17 routes including Sueyoshi Bridge Route 312
(Abolished) 20 routes, including Mitsuzawa Route 37
Total 37 routes
Passed
Submission of opinionsCity 147th bill (PDF: 287KB)Submission of opinions on public water reclamation(Applicant) Kanto Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
(Landfill area) Minamihonmaki No. 1, No. 2, No. 5 and No. 7,707.75 square meters of public water surface 1, No. 2, No. 5 and No. 7 in Minamihonmaki, Naka-ku
(Use) Wharf site
(Construction period) 4 years
(Intent of opinion) It is necessary to enhance the logistics function of Yokohama Port, strengthen international competitiveness, and develop quays that can respond to large-scale earthquakes.
Passed
Acquisition of propertyCity 148th billAcquisition of land located in Asahina-cho, Kanazawa-kuPurchase land to preserve the green space (part of the Asahina Special Green Space conservation area).
(Location) No. 649, Asahina-cho, Kanazawa-ku, 24
(ground) Forests
(land area) 14,274.57 square meters
(Amount) Approx. 144,173 thousand yen (unit price: approx. 10 thousand yen)
Withdrawal
City 149th bill (PDF: 79KB)Acquisition of land located in Iijima-cho, Sakae-kuPurchase land to preserve the green space (part of the Iijima Town Special Green Space conservation area).
(Location) 3, 2206 Gotanda, Iijima-cho, Sakae-ku, etc.
(ground) Residential land, forest, wilderness
(land area) 32,229.77 square meters
(Amount) Approx. 1,498,684 thousand yen (unit price: approx. 47 thousand yen)
Passed
OthersCity 150th bill (PDF: 81KB)2013 Disposal of Yokohama City Sewerage Business Accounting Capital Surplus(Contents) In removing unused fixed assets due to the renewal of assets (water reclamation center facilities, equipment, pipes, etc.) acquired with subsidies, capital surplus shall be limited to a maximum subsidy of 918,000 thousand yen at the time of asset acquisition. Reduce from capital surplus and compensate for losses related to removal, etc. with this capital surplus.Passed
Proposal No. 10 (PDF: 82KB)Fiscal 2013 Yokohama City Automobile Business Accounting Appropriation of Capital Surplus(Contents) In disposing of assets (bus vehicles and facilities) acquired with subsidies, etc., the amount of subsidies, etc. at the time of asset acquisition shall be reduced from capital surplus up to 230,000 thousand yen, and this capital surplus shall be used to be used to compensate for losses related to disposal, etc.Passed
Conclusion of contractCity 151st bill (PDF: 89KB)Concluded a contract for the relocation of the Minami Ward General Government Building (construction of the second construction zone)Part of Concrete-filled steel pipes Part of one building, 7 stories above ground, 1st basement floor, 1st floor, 1st floor, 1st floor, 1st floor
(Construction site) 2-33 Urafunecho, Minami-ku
(Contract amount) 1,083,240 thousand yen
(Completion deadline) December 25, 2015
(Contract partner) Mabuchi and Omata Construction Consortium
Passed
City 152nd bill (PDF: 90KB)Concluded a contract for the relocation of the Minami Ward General Government Building (1st and 2nd construction zone electrical equipment construction)Complete set of substation equipment construction, main line power equipment construction, etc.
(Construction site) 2-33 Urafunecho, Minami-ku
(Contract amount) ¥1,383,480 thousand
(Completion deadline) December 25, 2015
(Contract partner) Shinden, Kyoei, Kubokura Construction Joint Venture
Passed
City 153rd bill (PDF: 93KB)Concluded a contract for the relocation of the Minami Ward General Government Building (1st and 2nd construction zone air conditioning equipment)Heat source equipment construction, plumbing equipment construction, etc.
(Construction site) 2-33 Urafunecho, Minami-ku
(Contract amount) ¥1,137,240 thousand
(Completion deadline) December 25, 2015
(Contract partner) Kawamoto, Yokolay and Sanoseki Construction Consortium
Passed
City 154th bill (PDF: 111KB)Concluded a contract for the relocation of the Konan Ward General Government Building (construction of the first construction section)Part of steel frame structure reinforced concrete structure, concrete-filled steel pipe structure and steel-frame reinforced concrete structure 1 basement floor 8 floors above ground
(Construction site) 22, 347 Konan 4-chome Konan, Konan-ku
(Contract amount) 793,800 thousand yen
(Deadline for completion) February 13, 2015
(Contract partner) Watanabe Mikami Construction Consortium
Passed
City 155th bill (PDF: 93KB)Concluded a contract for the relocation of the Konan Ward General Government Building (construction of the second construction zone)Part of steel frame structure reinforced concrete structure, concrete-filled steel pipe structure and steel-frame reinforced concrete structure 1 basement floor 8 floors above ground
(Construction site) 22, 347 Konan 4-chome Konan, Konan-ku
(Contract amount) 2,970,000 thousand yen
(Deadline for completion) February 29, 2016
(Contract partner) Kashima, Yatsu and Nakajima Construction Consortium
Passed
City 156th bill (PDF: 93KB)Concluded a contract for the relocation of the Konan Ward General Government Building (electrical equipment construction)Complete set of substation equipment construction, main line power equipment construction, etc.
(Construction site) 22, 347 Konan 4-chome Konan, Konan-ku
(Contract amount) 830,284,560 yen
(Deadline for completion) February 29, 2016
(Contract partner) Kanagawa Kei Techno, Mukainada Electric Civil Engineering & Osuzu Electric Construction Consortium
Passed
City 157th bill (PDF: 93KB)Concluded a contract for the relocation of the Konan Ward General Government Building (air conditioning equipment construction)Heat source equipment construction, plumbing equipment construction, etc.
(Construction site) 22, 347 Konan 4-chome Konan, Konan-ku
(Contract amount) 1,008,720 thousand yen
(Deadline for completion) February 29, 2016
(Contract partner) Misawa, Koden, N.K. Construction Consortium
Passed
City 158th bill (PDF: 99KB)Concluded a contract for renovation of the Kanazawa Ward General Government Building (construction of the first construction section)Concrete-filled steel pipes Part of 8-story steel-framed concrete, reinforced concrete and steel-framed 8-story building
(Construction site) 1 of 2-76 mudgame 2-chome, Kanazawa-ku
(Contract amount) 3,638,520 thousand yen
(Deadline for completion) January 29, 2016
(Contract partner) Matsuo, Omata, Taiyo Construction Consortium
Passed
City 159th bill (PDF: 90KB)Concluded a contract for renovation of the Kanazawa Ward General Government Building (electrical equipment construction in the first construction zone)Complete set of substation equipment construction, main line power equipment construction, etc.
(Construction site) 1 of 2-76 mudgame 2-chome, Kanazawa-ku
(Contract amount) 837,000 thousand yen
(Deadline for completion) January 29, 2016
(Contract partner) Densei, Maruko, and Glory Construction Consortium
Passed
City 160th bill (PDF: 93KB)Concluded a contract for the renovation of the Kanazawa Ward General Government Building (construction of air conditioning equipment in the first section)Heat source equipment construction, plumbing equipment construction, etc.
(Construction site) 1 of 2-76 mudgame 2-chome, Kanazawa-ku
(Contract amount) 825,120 thousand yen
(Deadline for completion) January 29, 2016
(Contract partner) Elgo, Kanagawa Health & Yazaki Construction Consortium
Passed
Change of contractCity 161st bill (PDF: 115KB)Change of Yokohama Municipal Tokaichiba Elementary School Maintenance Project ContractChange in contract amount
(Contract amount) 2,862,057,548 yen → 2,868,090,249 yen
(Reason for change) Due to the revision of the consumption tax rate, etc., it became necessary to revise the consumption tax amount for the management fee maintenance from FY2014 onward.
(Based on voting) Article 12 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds, etc. Article 12
Passed
City 162nd bill (PDF: 116KB)Change of Yokohama City Science and Technology High School (tentative name) maintenance business contractChange in contract amount
(Contract amount) 9,356,817,293 yen → 9,379,064,763 yen
(Reason for change) Due to the revision of the consumption tax rate, etc., it became necessary to revise the consumption tax amount for consideration for management from FY2014 onward.
(Based on voting) Article 12 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds, etc. Article 12
Passed
City 163rd bill (PDF: 86KB)Change of upper construction consignment contract pertaining to the maintenance of the Minami-Honmoku Wharf Access Port RoadChange in contract amount
(Contract amount) 988,792,250 yen → 951,633,504 yen
However, this excludes the amount equivalent to business handling expenses for FY2014 and FY2015.
(Reason for change) The contract amount was determined by a contract between the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the contractor.
Passed

(Supplemental Budget)

Supplementary budgetCity 164th bill (PDF: 513KB)2013 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 4)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 37,562,603 thousand yen
Other municipal bond amendments, carry-over allowance amendments
Passed
City 165th bill (PDF: 502KB)2013 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Accounting Supplementary Budget (No. 2)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (¥ 2,480,826 thousand)
Passed
City 166th bill (PDF: 424KB)FY2013 The Long-term Care Insurance Business Expense Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 4,832,807 thousand yen
Passed
City 167th bill (PDF: 422KB)2013 Yokohama-shi latter-stage elderly medical care business expense account revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 561,600 thousand yen
Passed
City 168th bill (PDF: 422KB)2013 Yokohama Port Maintenance Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (3,863 thousand yen)
Passed
City 169th bill (PDF: 421KB)2013 Yokohama City Central Wholesale Market Expense Accounting Supplementary Budget (No. 2)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (¥20,035 thousand)
Passed
City 170th bill (PDF: 421KB)2013 Yokohama City Central and Slaughterhouse Expenses Accounting Revised Budget (No. 2)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (¥7,963 thousand)
Passed
City 171st bill (PDF: 420KB)2013 Yokohama-shi mother and child widow welfare fund accounting supplementary budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
1,000 yen
Passed
City 172nd bill (PDF: 421KB)2013 Yokohama-shi worker welfare mutual aid business expense account revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (¥369 thousand)
Passed
City 173rd bill (PDF: 421KB)2013 Yokohama-shi pollution victim relief operating expenses account revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (¥121 thousand)
Passed
City 174th bill (PDF: 423KB)2013 Yokohama City Urban Development Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 3,948,519 thousand yen
Other amendments to carry-over expenses
Passed
City 175th bill (PDF: 419KB)FY2013 Midori conservation Creation Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revision of carry-forward expensesPassed
City 176th bill (PDF: 422KB)2013 Yokohama-shi public works land cost accounting revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Adjusted amount (853,042 thousand yen)
Passed
City 177th bill (PDF: 421KB)2013 Yokohama-shi municipal bond money accounts revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount (4,153,043 thousand yen)
Passed
City 178th bill (PDF: 370KB)2013 Yokohama-shi sewer business accounts revised budget (the second)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable income (¥79,007 thousand)
Profitable expenditures (¥208,636 thousand)
Capital income 875,000 thousand yen
Capital expenditures 1,534,284 thousand yen
Other amendments to debt obligations
Passed
City 179th bill (PDF: 367KB)2013 Yokohama City Landfill Business Accounting Supplementary Budget (No. 2)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥5,140 thousand)
Capital expenditures (1,904 thousand yen)
Passed
Water ninth bill (PDF: 369KB)2013 Yokohama-shi water supply business accounts revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥436,780 thousand)
Capital expenditures (¥51,420 thousand)
Passed
Water No. 10 bill (PDF: 369KB)2013 Yokohama-shi industrial water supply business accounts revised budget (the first)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥6,323 thousand)
Capital expenditures (¥489 thousand)
Passed
Proposal No. 11 (PDF: 368KB)2013 Yokohama City Automobile Business Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥298,472 thousand)
Passed
Proposal No. 12 (PDF: 366KB)2013 Yokohama High Speed Rail Business Accounting Supplementary Budget (No. 3)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥89,423 thousand)
Passed
Disease No. 4 bill (PDF: 369KB)2013 Yokohama City Hospital Business Accounting Supplementary Budget (No. 1)Revenue and Expenditure Budget Revision
Profitable expenditures (¥246,000 thousand)
Other amendments to debt obligations
Passed

Proposals for the New Year (submitted on February 14)

Proposals for the New Year (submitted on February 14)
 Proposal No.Name of ProposalContents (in parentheses are compared with the initial budget for FY2013)Results
Budget billCity 106th bill (PDF: 396KB)2014 Yokohama City General Account Budget¥1,418,208 million (down ¥118,694 million (7.7%))Passed
City 107th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Accounting Budget¥369,028 million (down ¥1,096 million (0.3%))Passed
City 108th bill (PDF: 260KB)Fiscal 2014 The Long-term Care Insurance Business Expense Accounting Budget¥241,016 million (up ¥18,960 million (8.5%))Passed
City 109th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama-shi latter-stage elderly medical care business expense account budget¥65,836 million (up ¥2,867 million (4.6%))Passed
City 110th bill (PDF: 262KB)2014 Yokohama Port Maintenance Project Cost Accounting Budget¥8,003 million (down ¥467 million (5.5%))Passed
City 111th bill (PDF: 355KB)2014 Yokohama City Central Wholesale Market Expense Accounting Budget¥3,928 million (up ¥892 million (29.4%))Passed
City 112th bill (PDF: 262KB)2014 Yokohama City Central and Slaughterhouse Expenses Accounting Budget¥4,083 million (down ¥179 million (4.2%))Passed
City 113th bill (PDF: 258KB)2014 Yokohama-shi mother and child widow welfare fund accounting budget¥957 million (up ¥276 million (40.5%))Passed
City 114th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama-shi worker welfare mutual aid business expense account budget¥464 million (down ¥34 million (6.9%))Passed
City 115th bill (PDF: 258KB)2014 Yokohama City Pollution Victim Relief Operating Expenses Accounting Budget¥38 million (down ¥10 million (20.8%))Passed
City 116th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama City Urban Development Project Cost Accounting Budget¥14,329 million (down ¥4,951 million (25.7%))Passed
City 117th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama-shi car parking lot operating cost accounting budget¥1,246 million (down ¥32 million (2.5%))Passed
City 118th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama-shi new grave garden operating cost accounting budget¥118 million (down ¥177 million (59.9%))Passed
City 119th bill (PDF: 258KB)FY2014 Yokohama Wind Power Generation Operating Expenses Accounting Budget¥73 million (up ¥1 million (1.5%))Passed
City 120th bill (PDF: 262KB)Fiscal 2014 Midori conservation Creation Project Cost Accounting Budget¥10,138 million (down ¥6,664 million (39.7%))Passed
City 121st bill (PDF: 262KB)2014 Yokohama-shi public works land cost accounting budget¥11,651 million (down ¥1,479 million (11.3%))Passed
City 122nd bill (PDF: 258KB)2014 Yokohama-shi municipal bond money accounting budget¥644,658 million (up ¥27,651 million (4.5%))Passed
City 123rd bill (PDF: 262KB)2014 Yokohama-shi sewer business accounting budget¥264,020 million (up ¥33,715 million (14.6%))Passed
City 124th bill (PDF: 259KB)2014 Yokohama City Landfill Business Accounting Budget¥145,423 million (up ¥104,231 million (253.0%))Passed
Water No. 7 bill (PDF: 261KB)2014 Yokohama-shi water supply business accounting budget¥132,572 million (up ¥13,807 million (11.6%))Passed
Water No. 8 bill (PDF: 260KB)2014 Yokohama City Industrial Water Supply Business Accounting Budget¥5,006 million (up ¥907 million (22.1%))Passed
Proposal No. 8 (PDF: 260KB)2014 Yokohama City Automobile Business Accounting Budget¥34,942 million (up ¥9,896 million (39.5%))Passed
Proposal No. 9 (PDF: 260KB)FY2014 Yokohama High Speed Rail Business Accounting Budget¥100,591 million (up ¥23,022 million (29.7%))Passed
Disease No. 3 bill (PDF: 264KB)2014 Yokohama City Hospital Business Accounting Budget¥38,955 million (up ¥3,380 million (9.5%))Passed

(Budget-related bills)

Partial revision of the ordinanceCity 125th bill (PDF: 101KB)Partial revision of Yokohama-shi staff fixed number regulationsResponding to new duties, reviewing existing duties, and changing the number of staff due to changes in the operation of the reappointment system
(Contents) Total number of staff: 26,427 people → 28,410 (1,983)
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 126th bill (PDF: 136KB)Partial revision of the Yokohama City Fee Ordinance(Contents)
(1) Due to a partial revision of the Cabinet Order on Standards for Fees for Local Governments, fee revisions such as fees for applying for permission to set up factories, storages, or handling facilities based on the Fire Services Act have been revised.
(2) Due to the change in the consumption tax rate, fee revisions such as application fees for certification of the overall plan based on the Building Standards Law, etc.
(3) Development of related regulations in accordance with the enforcement of laws that partially amend the Pharmaceutical Affairs Law and the Pharmacists Law
(Effective Date) April 1, 2014, etc.
Passed
City 127th bill (PDF: 129KB)Partial revision of the Yokohama City National Health Insurance Ordinance(Contents)
(1) Along with the partial revision of the National Health Insurance Law, a system in which the government, etc. financially supports municipalities according to the number of people with low incomes and a grant business for municipalities to jointly bear the expenses required for medical care Maintenance of related regulations accompanying the continuation until FY2014
(2) Development of regulations for reduction of taxes for households with children
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
City 128th bill (PDF: 92KB)Partial revision of the ordinance on tuition fees at Yokohama City SchoolsRevision due to the partial revision of the law on non-collection of tuition fees pertaining to public high schools and the provision of high school enrollment support funds
(Contents) We will collect tuition fees for municipal high schools (excluding separate courses)
(Effective Date) April 1, 2014
Passed
Reduction of property loanCity 129th bill (PDF: 203KB)Reduction loan of municipal land located at 1-chome Minatomirai, Nishi-kuReduced loan of residential land (approximately 50,734 square meters) located at 1-chome Minato Mirai, Nishi-ku
(Other party) Yokohama International Peace Conference Hall
(Purpose of use) Sites of the International Conference Center, Kokusaitenjijo, Hotel and National University Hall Marine Lobby
(Loan fee) Approx. 568,438 thousand yen/year
(Reduced loan period) From April 1, 2014 to March 31, 2014
Passed
OthersCity 130th bill (PDF: 85KB)Change of designation of post office handling specific office work in Yokohama CityThe handling period will be changed for the designation of post offices (Aobadai and Nara in Aoba Ward) that handle office work related to the reception and delivery of requests for delivery of certificate of family register, etc.
(Handling period) Until March 31, 2014 → Until March 31, 2015
(Based on voting) Article 3, Paragraph 3, which is applied mutatis mutandis in the latter part of Article 3, Paragraph 5 of the Act on the Handling of Specific Offices of Local Governments at Post Offices
Passed
Conclusion of contractCity 131st bill (PDF: 97KB)Conclusion of comprehensive external audit contractConclusion of contracts for the purpose of reporting the results of audits and audits
(Contract period) From April 1, 2014 to March 31, 2015
(Amount) Amount up to 18,500 thousand yen (approximate payment)
(Other party) Mitsuaki Inoue (Mitsuaki Inoue) (Certified Public Accountant)
(Based on voting) Article 252-36, Paragraph 1 of the Local Government Act
Passed

Member of the Diet (submitted on February 21)

Member of the Diet (submitted on February 21)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Establishment of ordinancesGidai twelfth bill (PDF: 313KB)Establishment of the Yokohama City Council Basic OrdinanceBased on the intent of local autonomy, we clarify the role of the council and members of the Diet, which are parliamentary bodies of the council system, which play a part in the dual representation system, establish basic matters related to the council, and as a representative of citizens We propose that we establish Yokohama-shi assembly basics regulations to contribute to improvement of citizen welfare and development of the municipalities by planning further enhancement and activation of activity of member of the Diet and responding appropriately to citizen's.Passed

Mayor presentation bill (submitted on February 21)

Mayor presentation bill (submitted on February 21)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Personnel ProposalsCity No. 180 billAppointment of Yokohama-shi land use examination committee memberAs the term of office of Hisayoshi Ishikawa and six other members of the Motoichi Land Use Examination Committee expires on March 19, this year, in order to appoint a successor, Article 39 of the same law based on the rules of Article 44 of the National Land Use Planning Act Proposed according to the provisions of paragraph 4.
(Appointed member of Yokohama City Land Use Examination Committee)
・Toshizo Kuronuma
・Fumio Sakurai
・Kyoko Tanaka
・Yukiko Nagao
・Taku Nohara
・Mihoko Murakami
・Takao Yoshida
Consent

Member of the Diet (submitted on March 13)

Member of the Diet (submitted on March 13)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Partial revision of the ordinanceGidai 13th bill (PDF: 165KB)Partial revision of the Barber Law Enforcement Ordinance and the Beautician Law Enforcement OrdinanceAs a necessary measure for hygiene at barbers and beauty salons, we propose that we would like to revise a part of the Barber Law Enforcement Ordinance and the Beautician Law Enforcement Ordinance in order to add the provision of facilities exclusively for hair washing.Passed

Mayor presentation bill (submitted on March 13)

Mayor presentation bill (submitted on March 13)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Establishment of ordinancesCity 181st bill (PDF: 127KB)Establishment of ordinances related to spouse leave of Yokohama City employeesIn accordance with the partial revision of the Local Public Service Act, necessary matters concerning the leave of spouses of employees shall be determined.
(Contents) Handling of requirements for approval of leave, period of leave, reasons for leave, salary, etc.
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Partial revision of the ordinanceCity 182nd bill (PDF: 83KB)Partial revision of the Yokohama City National Health Insurance OrdinanceChange the premium levy limit in order to optimize the burden of insurance premiums
(Contents)
Late-term support premiums: 140,000 yen → 160,000 yen
Long-term care insurance premiums: 120,000 yen → 140,000 yen
(Effective Date) April 1, 2014
Passed

Member of the Diet (submitted on March 25)

Member of the Diet (submitted on March 25)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Partial revision of the ordinanceGidai 14 bill (PDF: 258KB)Partial revision of the ordinance on the number of members of Yokohama City Council and the number of members of each constituencyBased on the results of the 2010 National Census, we propose to revise a part of the ordinance on the number of Yokohama City Council members and the number of members elected in each constituency in order to change the number of members elected in Naka Ward and Tsuzuki Ward  .Passed
Submission of Statement of OpinionGidai 15th bill (PDF: 132KB)Submission of a written opinion calling for the enactment of the Basic Act on the Prevention of Overwork DeathWith the support of various policies, the economy has been recovering moderately. However, since the deflationary economy has been prolonged, companies have been forced to cut costs. As a result, cost reductions extend to labor costs, and personnel reductions are carried out, and depending on the type of job, long working hours due to chronic shortage of personnel, resulting in the loss of physical and mental health.
In such an environment, so-called overwork death has become a social problem, and workers in prime working are killed by cerebrovascular disease, etc. due to overwork, and falling into non-work for a long period of time due to depression etc. It is a great loss for both companies and Japan.
Once again, in order for the Japanese economy to regain its brilliance, it is necessary to ensure a working environment in which excellent human resources can work with peace of mind, especially in order to create a working environment where young people who are about to work can have dreams and hopes Must solve the problem of overwork.
Therefore, in the country, based on the purpose, we request drastic measures to prevent overwork death caused by overwork.
Passed

Mayor presentation bill (submitted on March 25)

Mayor presentation bill (submitted on March 25)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Supplementary budgetCity 183rd bill (PDF: 126KB)2013 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 5)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 562,522 thousand yen
Other amendments to carry-over expenses
Passed
Personnel ProposalsCity 184th billAppointment of Deputy Mayor of Yokohama CityMr. Takashi Suzuki, Deputy Mayor of Motoichi, requested Retirement, so we propose to appoint a successor in accordance with Article 162 of the Local Autonomy Law.
(Deputy mayor newly appointed)
  • Makoto Kashiwazaki
Consent

Schedule of the 1st regular meeting in 2014

Related information link

Internet broadcast (outside site)
Minutes (outside site)
Schedule of regular meetings
List of pros and cons by denomination (PDF: 215KB)
Opinions and Resolutions passed
Committee Reference Category Table

You may need a separate PDF reader to open a PDF file.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo download Adobe Acrobat Reader DC

Inquiries to this page

Secretary and Public Relations Division, City Counsil City Council Bureau

Telephone: 045-671-3040

Telephone: 045-671-3040

Fax: 045-681-7388

Email address: gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp

Return to the previous page

Page ID: 154-990-455