List of Proposals (2nd Regular Meeting in 2013)

Last Updated December 21, 2023

[Table of Contents]
[Table of Contents]
Submitted on May 14	Submitted on May 17
Member of the Diet Proposal: Establishment of ordinances Establishment of Committee Mayor presentation bill: Human Resources Proposals	Member of the Diet Proposal: Establishment of ordinances Mayor presentation bill: Report on the decree (Article 180 of the Local Government Act) Establishment of ordinances Partial amendment of the ordinance Setting of town area Abolition of road certification Disposal of Property Mediation Designation of Designated Administrator Conclusion of contract Changes in contract Supplementary budget

"Results" in the table below are the results of the decision. It will be posted after voting.

Proposals submitted by lawmakers (submitted on May 14)

Proposals submitted by lawmakers (submitted on May 14)
	Bill number	Name of Proposal	Contents	Results
Establishment of ordinances	Gidai 2 bill (PDF: 140KB) ※A motion for amendment has been passed, and some of the agenda has been amended. Corrections (PDF: 209KB)	Establishment of ordinances concerning the promotion of reading activities of Yokohama citizens	We want to establish the regulations about promotion of reading activity of Yokohama citizen in order to promote measure about promotion of citizen's reading activity comprehensively and systematically and to contribute to the realization of a rich life of each citizen and a vibrant society. Propose. (Effective Date) April 1, 2014	Approved
Establishment of Committee	Gidai 3 bill (PDF: 132KB)	Partial amendment of the Yokohama City Council Special Committee	We propose to revise a part of the decision to establish a special committee for Yokohama City Council to change the number of members of the Special Committee on Metropolitan Administration and Finance System, Special Committee on U.S. Military Installations Measures and the New Town Hall, the Special Committee for the Promotion of Measures in reduce disaster damage, the community development Special Committee to prevent isolation, and the Special Committee on Tourism, Creative City and International Strategy. (Committee established in accordance with this proposal) ・15 Special Committee on Metropolitan Administration and Finance System To promote the realization of a metropolitan system as soon as possible, and to establish an administrative and financial system that responds to the actual situation. ・15 Special Committee on U.S. Military Installations Measures To promote the use of the former site of U.S. military facilities and the early full return. ・14 Special Committee on Investigation of the New City Hall Investigate and examine various issues related to the revitalization of Kannai and Kangai-District and the maintenance of the new city hall, including parliamentary functions. ・14 Special Committee for Promotion of Measures to reduce disaster damage reduce disaster damage and promotion of disaster prevention measures. ・14 members of the community development Special Committee to prevent isolation Promotion of community development to prevent social isolation through close connections and support. ・14 Special Committee for Tourism, Creative Cities and International Strategy Promotion of MICE, promotion of international container strategic ports, promotion of the International Strategic Comprehensive Special Zone, and holding large-scale attracting events such as culture and art.	Approved

Mayor presentation bill (submitted on May 14)

Mayor presentation bill (submitted on May 14)
	Bill number	Name of Proposal	Contents	Results
Human Resources Proposals	City 36th bill	Election of Audit Committee Member of Yokohama	The term of office of Takashi Oryu, an Audit Committee member elected from among the members of the Diet, has requested Retirement from MORI Toshiaki and NITTA Masatoshi, and the term of office of Audit Committee member Takashi Oryu, elected from among those with insight, expires on June 5, this year. (Newly appointed Audit Committee Member) YAMADA Kazumi YATABE Koichi Takashi Oryu	Consent
Human Resources Proposals	City No. 37 bill	Appointment of Yokohama Fixed Asset Valuator	As Motoichi fixed assets evaluator Osamu Utsunomiya resigns, we propose in accordance with the provisions of Article 404, Paragraph 2 of the Local Tax Law to appoint a successor. (Newly appointed fixed asset evaluator) Sakae Suzuki	Consent

Proposals submitted by lawmakers (submitted on May 17)

Proposals submitted by lawmakers (submitted on May 17)
	Bill number	Name of Proposal	Contents	Results
Establishment of ordinances	Gidai 1 bill (PDF: 262KB)	Yokohama City Ordinance on Promotion of self support and community support at the Time of Disaster	By clarifying the philosophy and roles of citizens and businesses in the event of a disaster, we propose to enact ordinances related to the promotion of self support and community support in the event of a disaster in Yokohama, in order to contribute to the realization of a reduce disaster damage society that reduces disasters, we propose to enact ordinances on the promotion of community support and self support in the event of a disaster in Yokohama. (Effective Date) Day of promulgation	Approved

Mayor presentation bill (submitted on May 17)

Mayor presentation bill (submitted on May 17)
	Bill number	Name of Proposal	Contents	Results
Report on the decree (Article 180 of the Local Government Act)	City Bulletin No. 1	Municipal Housing, etc. Request for Payment of Payment of Usage Fees, etc. Municipal Housing	Settlement and civil Municipal Housing (1)Number of settlements concluded: 17 Total: Approx. 4,710 thousand yen Average: Approx. 277 thousand yen/cases (2)Number of arbitrations: 3 Total: Approx.462 thousand yen Average: Approx. ¥154 thousand per case	Accepted
	City Bulletin No. 2	Report on the decision on the amount of compensation for damages for automobile accidents	Determination of compensation for damages under the obligations of Uemoto City Child and Youth Bureau 1 case Resources and Waste Recycling Bureau 20 cases Road and Highway Bureau 5 cases Fire Bureau 4 cases Board of Education Secretariat 2 cases in Minami Ward Konan Ward 1 case Asahi Ward 1 case in Isogo Ward Tsuzuki Ward 1 case Totsuka Ward 3 cases Total: 40 Total: Approx.10,567 thousand yen Average: Approx. 264 thousand yen/cases	Accepted
	City Bulletin No. 3	Report on the decree on the filing of an action relating to a request for return of unfair gain	The filing of an action relating to the collection of claims with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of appeal) Requests for refunds of expenses related to medical treatment benefits pertaining to consultation after loss of National Health Insurance qualification paid by Motoichi (Other party) A man living in Minami Ward (Value of litigation) ¥102,865 (Decision Date) February 15, 2013	Accepted
	City Bulletin No. 4	Report on the decree on the filing of an action relating to a claim for reimbursement	The filing of an action relating to the collection of claims with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of the complaint) Request for payment of damages, etc. based on the right to claim damages acquired by Motoichi based on the National Health Insurance Law (Other party) A man living in Sakae Ward (Value of litigation) 513,150 yen (Decision Date) February 26, 2013	Accepted
	City Bulletin No. 5	Report on the decree on the filing of an action relating to a claim for refund of money.	The filing of an action relating to the collection of claims with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of appeal) Requesting return of elderly housing maintenance funds lent by Motoichi (Other party) A man living in Hadano City (Value of litigation): 186,932 yen (Decision Date) December 28, 2012	Accepted
	City Bulletin No. 6	Report on the decree on the filing of an action relating to a penalty claim case	The filing of an action relating to the collection of claims with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of appeal) Requesting payment of penalty for cancellation of contract of green space preservation contract concluded with Motoichi (Other party) Cooperative Kanagawa Real Estate Counseling Center (Value of litigation) 1,176,334 yen (Decision Date) February 7, 2013	Accepted
Establishment of ordinances	City first bill (PDF: 120KB)	Yokohama City Minato Mirai 21 District Establishment of Council Ordinance for Smart Town Development	Establishment of affiliated institutions (Content) Name: Yokohama City Minato Mirai 21 District Smart Town Development Council Administrative Office: (1)Energy measures utilizing information and communication technology in the Minato Mirai 21 district (2)Thing about environment-friendly town development in Minato Mirai 21 district Organization: No more than 15 members (Effective Date) Day of promulgation	Approved
Establishment of ordinances	City second bill (PDF: 104KB)	Establishment of the Yokohama City Ostee Business Plan Commercialization Subsidy Grant Examination Committee Ordinance	Establishment of affiliated institutions (Content) Name: Yokohama City Objective Business Plan Commercialization Grant Grant Examination Committee Administrative Office: We examine about selection of grant target of grant of Yokohama municipal ownership business plan commercialization grant Organization: No more than 7 members (Effective Date) Day of promulgation	Approved
Partial amendment of the ordinance	City third bill (PDF: 92KB)	Partial amendment of the ordinance stipulating important property stipulated in Article 44, Paragraph 1 of the Local Incorporated Administrative Agency Act pertaining to Yokohama City University	(Content) When the public university corporation Yokohama City University transfers or intends to provide collateral, the mayor needs to approve the area requirements of land that requires approval after passing a resolution of the council in advance, one case 20,000 square meters or more. Reduce to more than 10,000 square meters (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City No. 4 bill (PDF: 103KB)	Partial amendment of the Ordinance onRetirement	Due to the partial revision of the Act that partially revises the Benefits Act, etc., the annual amount of ordinary benefits of the country has been revised, and measures will be taken in accordance with national measures. (Content) Reduced the annual amount of retirement fees by 10% (Effective Date) Date of enforcement of the provisions stipulated in Article 1, Item 3 of the Supplementary Provisions of the Law Revision of Part of the Employees' Pension Insurance Law, etc. to unify the employee pension system	Approved
	City fifth bill (PDF: 115KB)	Partial revision of the Yokohama City Retirement Allowance Ordinance	In order to balance with the retirement allowance level of retirement allowance for city officials, we will revise the retirement allowance level for city officials (Content) Reduce the level of retirement allowances for general staff and full-time special staff (mayor, deputy mayor, full-time audit committee) (Effective Date) August 1, 2013	Approved
	City No. 6 bill (PDF: 96KB)	Partial revision of the Yokohama City Affiliated Organization Ordinance	(Content) Abolition of the homeroom office work, the third district of Totsuka Station, Yokohama-shi West Exit third district municipal land utilization study meeting (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City 7th bill (PDF: 132KB)	Partial revision of the Yokohama City Tax Ordinance	Amendments to partial amendments to the Local Tax Law (Content) Reduction of interest rate on delinquent fees (1)Within one month after the deadline: Percentage obtained by adding 1% per year to the exceptional base ratio (the ratio of the average average loan commitment interest rate (new and short-term) of domestic banks plus 1% per year) (2)More than one month after delivery deadline: Percentage obtained by adding 7.3% per year to the exceptional standard ratio (Effective Date) January 1, 2014, etc.	Approved
	City No. 8 bill (PDF: 104KB)	Partial revision of the ordinance on dunning of non-tax income in Yokohama City and collection of arrearages	(Content) Reduction of interest rate on arrears (1)Ordinance on dunning of non-tax income and collection of arrearages, Yokohama National Health Insurance Ordinance: Percentage obtained by adding 7.3% per year to the exceptional standard ratio (2)Yokohama City Ordinance on Medical Care for Elderly Senior Citizens: (Within one month after the deadline) Ratio of 1% per year to the exceptional standard ratio (more than one month after the deadline) Ratio of 7.3% per year to the exceptional standard ratio (Effective Date) January 1, 2014	Approved
	City ninth bill (PDF: 84KB)	Partial amendment of the ordinance stipulating non-profit corporations that accept donations listed in Article 314-7, Paragraph 1, Item 4 of the Local Tax Law	(Content) Defines a non-profit corporation that accepts donations subject to donation tax credit for personal municipal tax Name of non-profit organization Non-profit organization Cherry Blossom Location of the main office: 10-6, Mitsukyo, Seya-ku (Expenditure period subject to donation tax credit for personal municipal tax) January 1, 2013-June 30, 2018 (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City No. 10 bill (PDF: 85KB)	Partial revision of the ordinance that determines the location, name and jurisdiction of the office of the ward and the office of the ward	Revision ofIzumi Ward (Content) Add Izumigaoka 1-chome to the Izumi Ward area (Effective Date) Date specified in the Rules (Related bill) City No. 20 bill, City 21st bill	Approved
	City eleventh bill (PDF: 103KB)	Partial revision of the Yokohama City District Center Ordinance	(Content) (1)Establishment of Niiba Community House (Kohoku Ward, scheduled to open in April 2014) (2)About Niiba community house, let the same designated manager manage in conjunction with Niiba community care plaza installed in the same building. (Effective Date) (1)Date specified in the Rules (2)Day of promulgation (Related bill) City twelfth bill	Approved
	City twelfth bill (PDF: 110KB)	Partial revision of the Yokohama City Community Care Plaza Ordinance	(Content) (1)Establishment of Niiba Community Care Plaza (Kohoku Ward, scheduled to open in April 2014) (2)About Niiba community care plaza, let the same designated manager manage in conjunction with Niiba community house installed in the same building. (Effective Date) (1)Date specified in the Rules (2)Day of promulgation (Related bill) City eleventh bill	Approved
	City thirteenth bill (PDF: 133KB)	Partial revision of the Ordinance on the Protection and Management of Animals in Yokohama City	Amendments to a partial revision of the Act on the Protection and Management of Animals (Content) (1)Establishment of Type 1 Animal Handling Business and Class 2 Animal Handling Business (2)Revision of Articles in accordance with the law stipulates reasons for refusing to take dogs or cats (3)Correction of wording "cat" → Cats, etc. (Effective Date) September 1, 2013	Approved
	City No. 14 bill (PDF: 84KB)	Partial revision of the Yokohama City Animal Protection Center Ordinance	Development of related regulations in accordance with the partial revision of the Act on the Protection and Management of Animals (Content) (1)Revision of the quotation clause due to deviation (2)Correction of wording "cat" → "Cat," (Effective Date) September 1, 2013	Approved
	City fifteenth bill (PDF: 89KB)	Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi sewer business	(Content) Regarding the area requirements pertaining to the acquisition and disposal of land specified by the budget, the reduction of 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City No. 16 bill (PDF: 80KB)	Partial revision of the Yokohama City Park Ordinance	(Content) Matano Bettei Garden (Totsuka Ward) will be added as a park for designated managers to manage. (Effective Date) April 1, 2014	Approved
	City 17th bill (PDF: 112KB)	Partial revision of the regulations about restrictions such as buildings in area of Yokohama-shi city planning	Restrictions of buildings with city planning decision of city planning (Content) With city planning decision of Konan Chuo Station district city planning, we establish limit of building in district maintenance plan area (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City 18th bill (PDF: 89KB)	Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi landfill business	(Content) Regarding the area requirements pertaining to the acquisition and disposal of land specified by the budget, the reduction of 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	City 19th bill (PDF: 88KB)	Partial revision of the Yokohama City Fire Prevention Ordinance	Amendments accompanying partial revision of the Fire Services Act Enforcement Order (Content) Development of technical standards for indoor fire hydrant equipment due to the new establishment of a new easy-to-use fire hydrant. (Effective Date) October 1, 2013	Approved
	Water No. 1 Proposal (PDF: 90KB)	Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi water supply business and industrial water supply business	(Content) Regarding the area requirements pertaining to the acquisition and disposal of land specified by the budget, the reduction of 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	Exchange No. 1 bill (PDF: 89KB)	Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi transportation business	(Content) Regarding the area requirements pertaining to the acquisition and disposal of land specified by the budget, the reduction of 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) Day of promulgation	Approved
	Disease No. 1 Proposal (PDF: 89KB)	Partial revision of the regulations concerning the establishment of Yokohama City Hospital Business	(Content) Regarding the area requirements pertaining to the acquisition and disposal of land specified by the budget, the reduction of 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) Day of promulgation	Approved
Setting of town area	City 20th bill (PDF: 256KB)	Areas and methodsIzumi Ward	(Implementation Area) Part of Izumi Town (Method) Block method (Related bill) City No. 10 bill, City 21st bill	Approved
Setting of town area	City No. 21 bill (PDF: 209KB)	Setting of town area in Izumi Ward and abolition of character area pertaining to	The setting of the town area and the abolition of character area with the implementation of the house indication (Settings) Izumigaoka 1-chome to 3-chome (Discontinued) Some character areas of Izumi-cho (Related bill) City No. 10 bill, city 20th bill	Approved
Abolition of road certification	City 22nd bill (PDF: 1,033KB)	Authorization and abolition of city road lines such as Takashimadai No. 307	(Certified) 19 routes, including Takashimadai No. 307 (Discontinued) 33 routes, including Higashiterao Route 44 Total 52 routes	Approved
Disposal of Property	City 23rd bill (PDF: 148KB)	Disposal of municipal land located in Minamihonmoku, Naka Ward	Disposal (sale) of municipal land owned by Minamihonmaki, Naka Ward (Location) 7-3, Minamihonmaki, Naka-ku (Land area) Approx. 41,008m2 (ground) Residential land (Other party) Government (Kanto Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) (Amount) Approx. ¥4,412,423 thousand (unit price: approx. ¥108 thousand)	Approved
Mediation	City No. 24 bill (PDF: 151KB)	Mediation in mediation case of billing for business consignment fees etc.	Based on the draft mediation clause of the Tokyo High Court, agree on mediation. (Private plaintiff) Assisturdy Kyi Co., Ltd. (Professor 1st Instance) Association of Yokohama Port Opening 150th Anniversary (1st instance) Yokohama City (Content of Mediation) Assisturdy Ky Co., Ltd., the creditor to the Association, bears a certain amount of loss, while Yokohama City also contributes to the amount of the association's total debt that cannot be repaid with its own funds (261,316,652 yen) as a subsidy.	Approved
Designation of Designated Administrator	City 25th bill (PDF: 82KB)	Designation of designated manager of community care plaza	(1) (Name) Tomioka-Higashi Community Care Plaza (Tomioka Higashi 4-chome, Kanazawa-ku) (Designated manager) Social Welfare Corporation Wakatake Dai Kotobukikai (1 at 550, Hazawa-machi, Kanagawa-ku) (2) (Name) Yanagimachi Community Care Plaza (Yanagimachi, Kanazawa-ku) (Designated Administrator) Social Welfare Corporation Suminasukai (2-8-1, Kamagaya-minami, Kanazawa-ku) (Designated period) From April 1, 2014 to March 31, 2019	Approved
Designation of Designated Administrator	City 26th bill (PDF: 79KB)	Designation of designated manager of welfare and health activity base	(Name) Naka Ward Health and Welfare Center (Yamashita-cho, Naka-ku) (Designated Administrator) Japan National Council of Social Welfare, Naka-ku, Yokohama, Naka-ku, Yokohama, Japan (Designated period) From April 1, 2014 to March 31, 2019	Approved
Conclusion of contract	City No. 27 bill (PDF: 93KB)	Concluded a contract for construction of landfill (tentative name) of Minami-Honmaki Wharf No. 5 Block of Minami-Honmaki Pier	Ground improvement work A set of deep mixing processing piling work (Construction site) Public water surface at the 4th Minamihonmaki, Naka-ku (Contract amount) 2,373,000 thousand yen (Completion deadline) March 28, 2014 (Contract partner) Toa, Goyo, and Wakatsuki Consortium	Approved
	City 28th bill (PDF: 106KB)	Concluded a contract for construction of landfill (tentative name) of Minami-Honmaki Wharf No.5 Block (tentative name)	Revetment construction basic work, main body work, Nakazume work and shielding work (Construction site) Public water surface at the 4th Minamihonmaki, Naka-ku (Contract amount) 3,349,500 thousand yen (Completion deadline) March 27, 2015 (Contract partner) Toa, Goyo & Toyo Construction Consortium	Approved
	City 29th bill (PDF: 62KB)	Concluding an upper construction contract contract for the maintenance of the harbor road connecting the Minami-Honmaki Wharf	A set of steel girder production and construction work (Performance Place) From 1 to 6 Nishikicho, Naka-ku (Contract amount) Approx. 988,792 thousand yen However, excluding the amount equivalent to business handling expenses for FY2014 and FY2015. (Deadline of performance) March 31, 2016 (Contractor) Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism	Approved
Changes in contract	City 30th bill (PDF: 114KB)	Changes in public utility facilities maintenance business contract associated with redevelopment project in West Exit 1st district of Totsuka Station	Changes in contract amount (Contract amount) ¥16,730,893,617 → 16,557,685,075 yen (Reason for change) Due to the delivery of public facilities, the installment interest rate for design and construction is fixed due to the delivery of public facilities, and a part of the contract amount will be changed (Based on voting) Article 9 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds	Approved
	City 31st bill (PDF: 117KB)	Change of Seya Ward General Government Building in Yokohama City and Futatsu Bridge Park Maintenance Project Contract	Changes in contract amount (Contract amount) 10,535,579,867 yen → 10,472,444,591 yen (Reason for change) Due to the delivery of the underground parking lot, the installment interest rate for design and construction is fixed, and part of the contract amount will be changed. (Based on voting) Article 9 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds	Approved
	City 32nd bill (PDF: 84KB)	Change of foundation work consignment contract pertaining to the maintenance of the Minami-Honmaki Wharf Connected Port Road	Changes in contract amount and performance deadline (Contract amount) 1,995,840,000 yen → 2,335,410,000 yen (Deadline of performance) March 31, 2014 → March 31, 2015 (Reason for change) Increase in project costs due to a deeper support layer of the piers foundation, and the time required to procure equipment necessary for the construction.	Approved
Supplementary budget	City No. 33 bill (PDF: 169KB)	2013 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 1)	Revision of Revenue and Expenditure Budget Amendment amount 2,197,074 thousand yen	Approved
	City No. 34 bill (PDF: 168KB)	2013 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Account Supplementary Budget (No. 1)	Revision of Revenue and Expenditure Budget Amendment amount 2,400,000 thousand yen	Approved
	City 35th bill (PDF: 166KB)	2013 Yokohama City Central Slaughterhouse Cost Accounting Revision Budget (No. 1)	Revision of Revenue and Expenditure Budget Adjustment amount 3,190 thousand yen	Approved
	Exchange No. 2 bill (PDF: 134KB)	2013 Yokohama High Speed Rail Business Accounting Supplementary Budget (No. 1)	Revision of Revenue and Expenditure Budget Capital income 1,604,543 thousand yen Other municipal bond amendment	Approved