- Yokohama-shi Top Page
- City Counsil
- City Counsil's record
- Results of the plenary session / Proposals
- List of Proposals (Fourth Regular Meeting in 2001)
Here's the text.
List of Proposals (Fourth Regular Meeting in 2001)
Last update date July 12, 2023
"Results" in the table below are the results of the decision.
| Bill number | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Establishment of ordinances | City No. 54 bill | Establishment of ordinances concerning the dispatch of staff to public interest corporations | With the enforcement of the Act on Dispatch of Local Government Officials to Public Interest Corporations, etc., determine necessary matters concerning the dispatch of Motoichi staff. (Content) Dispatching organization, target staff, etc. (Supplementary Provisions) Partial Revision of Staff Ordinance (Effective Date) April 1, 2002 (the provisions for Retirement Dispatchers, etc., March 31) | Approved |
| City No. 55 bill | Enactment of the Arts Center Ordinance | Yokohama Performing Arts Center will be established as a facility to promote rakugo, comics and other popular performing arts. (Name) "Yokohama Nigiwai-za" (Naka Ward) (Content) Business, management consignment, usage fee, designated groups, etc. (Effective Date) April 13, 2002: Opening Date (Related bill) City No. 72 bill | Approved | |
| City No. 56 bill | Establishment of ordinances for supporting persons with disabilities requiring guardianship support | Promote the creation of an environment where persons with disabilities who need guardianship support can live their lives with peace of mind in the community. (Content) Responsibilities of the city, citizen's responsibilities, support measures of the city, etc. (Effective Date) July 1, 2002 | Approved | |
| Partial amendment of the ordinance | City No. 57 bill | Partial amendment to the Ordinance on Disclosure of The Mayor of Yokohama's Assets to Establish Political Ethics | Development of related regulations in accordance with the partial revision of the Commercial Code (Content) The face-to-face share system has been abolished and unified into par value-free shares “Stocks, Number of Shares and Total Face value” → “Stocks and Number of Shares” (Effective Date) Date of Promulgation | Approved |
| City No. 58 bill | Partial revision of district center regulations | Construction of new facilities (74th building) Komaoka District Center (Tsurumi Ward opened in March 2002) 6th building in the ward, with community care plaza (Effective Date) Date stipulated in the Rules (scheduled for March 2002) | Approved | |
| City No. 59 bill | Partial revision of the Welfare and Health Activity Base Ordinance | Establishment of new facilities (10th and 11th buildings) (Content) 1 Asahi Ward Health and Welfare Center (opened in February 2002) 2 Izumi Ward Health and Welfare Center (opened in March 2002) (Effective Date) Date stipulated in the Rules (scheduled for February to March 2014) | Approved | |
| City No. 60 bill | Partial revision of the Community Care Facility Ordinance | Establishment of new facilities (78th and 79th buildings) (Content) 1 Komaoka Community Care Plaza (Tsurumi Ward opened in March 2002) 2 Konan Central Community Care Center (Konan Ward opened in April 2002) (Effective Date) Date stipulated in the Rules (scheduled for March to April 2014) | Approved | |
| City No. 61 bill | Partial revision of the Nursery School Ordinance | (Content) 1. Establishment of public private nursery schools (2 facilities, opened in April 2002) Kanagawa Nursery School (Kanagawa Ward), Kanazawa Hakkei Nursery School (Kanazawa Ward) 2 Rules for outsourcing the management and operation of the above daycare centers to public organizations (Effective Date) Date stipulated in the Regulations (scheduled for April 1, 2002) | Approved | |
| City No. 62 bill | Partial amendment of the saijo Ordinance | 1 Provision for funeral halls associated with the establishment of Hokubu Saijo (opened in April 2002) 2. Cremation fee revision: JPY 10 years and over 6,000 yen → 8,000 yen, etc. 3 Regulations necessary for management of saijo and Funeral Halls → (Related bill) City No. 63 bill Date of promulgation (Regulations for Hokubu Saijo and Cremation Fees are April 1, 2002) | Approved | |
| City 63rd bill | Partial revision of the ordinance on graveyards and sacred halls | Regulations necessary for the management of the Kuboyama Sacred Hall (Content) 1 Restrictions on permission to use, cancellation of use permission, etc. 2. All indications of position of facilities up to the ward name (Effective Date) Date of Promulgation (Related bill) City No. 62 Bill | Approved | |
| City No. 64 bill | Partial revision of the Ordinance for the Mentally Handicapped Living Support Center | Establishment of new facilities (Content) Konan Ward Life Support Center for Mentally Handicapped (opened in April 2002) The third building in the city, with a community care center (Effective Date) Date stipulated in the Rules (scheduled for April 2002) | Approved | |
| City No. 65 bill | Partial revision of the regulations about limit of building in areas such as city planning | Restriction regulations for buildings in the area with city planning decisions of city planning (Content) Yokohama Port Said District Redevelopment District Plan and Shinyamashita Daiichi District District Planning Determines restrictions on buildings in the area planning area (Effective Date) Date of Promulgation | Approved | |
| City No. 66 bill | Partial revision of the regulations concerning the establishment of fire department and fire department | Changes in display method of location of Fire Bureau and fire department (Content) With the relocation of Isogo fire department (scheduled for February 2002), all indications of the locations of Fire Bureau and fire departments will be displayed up to the ward name. (Effective Date) Date of Promulgation | Approved | |
| Abolition of Ordinance | City No. 67 bill | Abolition of Agricultural Mutual Aid Ordinance | Abolition of the ordinance accompanying the establishment of the Kanagawa Agricultural Mutual Aid Association integrating 10 agricultural mutual aid projects in the prefecture (Supplementary Provisions) In order to abolish the Agricultural Mutual Aid Business Expenses Account, the Special Account Establishment Ordinance was partially revised (Effective Date) Date stipulated in the Regulations (scheduled for April 1, 2002) | Approved |
| Confirmation of landfills, etc. | City No. 68 bill | Confirmation of public water reclaimed land at 8th place of 2,036 Ikumugi, Tsurumi-ku | Confirmed that new land has been generated by landfill (Target) Public water surface landfill at 8th grade 2-chome 2,036 of raw wheat 2-chome 2,036 (Land area) Approx. 4,292 m2 (Notification of completion) September 14, 2001 | Approved |
| City No. 69 bill | Changes in Kanazawa Ward | Change of town area due to the enforcement of Shiba Land Improvement Project (Changes in content) Part of Kanazawa Ward, Kanazawa → Shibamachi, Kanazawa-ku Part of Shiba-cho, Kanazawa-ku → Nagahama, Kanazawa-ku (Scheduled to be changed) April 2002 | Approved | |
| Abolition of road certification | City No. 70 bill | Certification and abolition of city road lines such as Kitaterao No. 493 | (certified) Kitaterao Route 493, including Kitaterao Route 493 (Discontinued) 37 routes such as Minezawa Route 12 Total 100 routes | Approved |
| Acquisition of property | City 71st bill | Acquisition of land for RIKEN Genome Science Research Center | Acquisition of land for RIKEN Genome Science Research Center (Location) 23 at 1-7 Suehirocho, Tsurumi-ku, etc. (Land area) approx. 24,366 m2 (Amount) approx. 3,206,232 thousand yen | Approved |
| City No. 72 bill | Acquisition of a building for entertainment center (tentative name) | Acquisition of buildings to be used for entertainment centers (Location) 3-chome Nogecho, Naka-ku (Content) Steel-framed reinforced concrete basement 3rd floor A part of 13 stories above ground floor: Approx. 4,359m2 (Amount) 4,507,990 thousand yen (Related bill) City No. 55 bill | Approved | |
| City No. 73 bill | Acquisition of Konan Ward Health and Welfare Center (tentative name) | Acquisition of buildings to be used for welfare and health activities (Location) 4-chome 2 Konan, Konan-ku (Content) Reinforced concrete building 3 stories above ground: Approx. 582m2 (Amount) 132,688 thousand yen | Approved | |
| Others | City No. 74 bill | Partial change in the limit for the launch of a voucher with gold | Since the amount of sales in fiscal 2001 is expected to exceed the set limit, the release limit will be changed. (Limit) 27,000,000 thousand yen → 29,000,000 thousand thousand yen (Based laws and regulations) Article 4, Paragraph 1 of the Voucher Act (Decision of Congress) | Approved |
| City No. 75 bill | Limit for sale of vouchers with gold | Sets the release limit for lotteries to be used to finance expenses for public works and other expenses in FY 2002 (Limited limit) 30,000,000 thousand yen (Based laws and regulations) Article 4, Paragraph 1 of the Voucher Act (Decision of Congress) | Approved | |
| Concluding contract | City No. 76 bill | Independence Support Center (tentative name) Conclusion of maintenance work (building work) contract | Reinforced reinforced concrete basement 1st floor, 7 stories above ground, etc. (Debt burden has been set) (Place) 1-13, Kotobukicho, Naka-ku (Amount) 661,500 thousand yen (completion date: December 15, 2003) (Contractor) Matsuo Komuten Co., Ltd. | Approved |
| City No. 77 bill | Conclusion of new construction (building work) contract for eastern area nursing center (tentative name), etc. | 1 7-story steel reinforced concrete building (Scheduled to change debt obligations) (Place) 116, 129 Higashi-Kannagawa, Kanagawa-ku (Amount) 1,743,000 thousand yen (completion date: June 30, 2003) (Contractor) Miki, Yamagishi and Chiyoda Actus Construction Consortium | Approved | |
| City No. 78 bill | Construction work for Suichi Toriyamagawa Yusuichi (Part 4) Concluded a contract | A set of temporary construction, main body work (Debt burden has been set) (Place) 279 Sanmaicho, Kanagawa-ku (Amount) 2,231,250 thousand yen (completion date: March 18, 2003) (Contractor) Shimizu, Fujita, Iwaki, Hodogaya Construction Consortium | Approved | |
| City No. 79 bill | Concluding a contract for renovation of Kanagawa Junior High School (construction work) | Reinforced concrete part steel frame and steel reinforced concrete building 1 building (Debt burden has been set) (Place) No.3, Nishi-Oguchi, Kanagawa-ku (Amount) 1,921,500 thousand yen (completion date: March 14, 2003) (Contractor) Suruga, Wado and Toyama Construction Consortium | Approved | |
| City No. 80 bill | Conclusion of Iwasaki Junior High School renovation work (building work) | Reinforced concrete, part steel frame 4-story building (Debt burden has been set) (Place) 2-282, Sakuragaoka, Hodogaya-ku (Amount) 1,800,750 thousand yen (completion date: March 25, 2003) (Contractor) Koume, Sotetsu and Watanabe Kensetsu consortium | Approved | |
| City No. 81 bill | Signed a contract for relocation of Hino School for the Disabled (construction of the first construction zone) | Reinforced concrete partly steel frame basement 1st floor, 3 stories above ground 1 (Scheduled to change debt obligations) (Location) 1-3, Konandai, Konan-ku (Amount) 2,425,500 thousand yen (completion date: June 30, 2003) (Contractor) Lotte-Matsumoto-Saimon Construction Consortium | Approved | |
| Changes in contract contracts | City No. 82 bill | Shinmeidai disposal site 7th (2nd phase) Opening construction contract contract | Changes in construction outline and contract amount (Debt burden has been set) (Construction Overview) Sewage pipe laying work: Extended 1,755.4m → 1,799.0m Rainwater pipe laying work: Extension 3,033.4m → 3,037.8m (Contract amount) 2,803,500 thousand yen → 2,702,700 thousand yen | Approved |
| City No. 83 bill | Yokohama Station Negishi Line (Chojamachi district) underground parking lot (tentative name) Construction work (mechanical parking equipment construction) Change of contract contract | Change of completion deadline (Scheduled to be carried forward) (Completion deadline) March 18, 2002 → March 18, 2003 (Related bill) City No. 86 bill | Approved | |
| Supplementary budget | City No. 84 bill | Fiscal 2001 General Account Supplementary Budget (No. 3) | Revision of Revenue and Expenditure Budget Amendment 4,766,084 thousand yen Other debt-bearing act amendment, municipal bond amendment, carry-over allowance | Approved |
| City No. 85 bill | Revised Budget for FY 2001 Central and Investment Expenses (No. 1) | Revision of Revenue and Expenditure Budget Amendment 33,000 thousand yen | Approved | |
| City No. 86 bill | Supplementary Budget for FY 2001 Car Parking Lot Operating Expenses (No. 1) | Amortization of carry-over allowance Set amount 1,041,000 thousand yen (Related bill) City No. 83 bill | Approved | |
| Petition | Petition No. 11 | How to submit a written opinion on the government's “Medical System Reform” | Please submit a written opinion to the government so that the elderly and low-income earners to stop reducing social security and curbing policies that force the elderly and low-income earners to live more. | Not adopted |
| Petition No. 12 | How to submit a written opinion on the government's “Medical System Reform” | Please submit a written opinion to the government so that the elderly and low-income earners to stop reducing social security and curbing policies that force the elderly and low-income earners to live more. | Not adopted | |
| Petition No. 13 | Expansion of the Subsidies for Medical Expenses for Pediatric Treatment System | 1 I would like to raise the target age of the Subsidies for Medical Expenses for Pediatric Treatment system before school. 2 Eliminate income restrictions so that the system can be applied to all children. 3 We would like to take measures that Yokohama City can take measures to reduce the burden on parents of children with allergic diseases. | Not adopted | |
| Petition No. 14 | About how to submit statement of opinion calling for expansion of public security of childcare | 1 Please submit a written opinion to the State on the following items so that the State fulfills its responsibilities to ensure the development and safety of children. (1)Make an emergency maintenance plan, such as the establishment of a nursery school, to promote the elimination of waiting children. (2)Significantly increase the number of nursery teachers, and increase the number of one nursery teacher to two zero-year-olds, three 1-year-olds, 5 2-year-olds, 10 3-year-olds, and 15 4.5-year-olds. 2. In order to guarantee the development and safety of children, we would like to subsidize at least two children at all times. We would like to increase the number of nursery schools to eliminate waiting children. In addition, we want to be able to receive childcare under the same childcare conditions at any nursery school. 4. I want to reduce the amount to childcare fees that can be entrusted to all citizens. 5. We would like to greatly increase the subsidies for businesses conducted by nursery schools to meet the diverse needs of parents so that appropriate staffing can be guaranteed. | Not adopted | |
| Petition No. 15 | About conduct of junior high school school lunch | 1 I would like to conduct the junior high school school lunch, which is implemented by 85.5% of local governments nationwide, as part of education. 2 For the time being, I would like to have milk school lunch in junior high school. 3 We would like to maintain the direct management and own school system of school lunch, and assign one nutrition staff to each school. | Not adopted | |
| Petition No. 16 | About increase of childcare charges subsidy for private kindergarten children | 1 In order to reduce the burden on parents, we would like to increase childcare fee subsidies for 3,4,5 year olds who go to private kindergartens. I would like to increase the subsidies for children with disabilities who go to private kindergartens. | Adopted | |
| Petition No. 17 | About increase of childcare charges subsidy for private kindergarten children | 1 In order to reduce the burden on parents, we would like to increase childcare fee subsidies for 3, 4, and 5 years old who go to private kindergartens. 2 We want to establish new child reduction measures costs so that stable education and garden management can be performed even if 2 children are reduced. I would like to increase the subsidies for children with disabilities who go to private kindergartens. 4. I would like to significantly increase the amount of subsidies for private kindergarten facilities. | 1,3,4 Adopted 2 Not adopted | |
| Petition No. 18 | About preservation of "Hiyoshidai Navy Ministry Ship Administration Headquarters Underground Bunker" | 1 Yokohama City will proceed with disaster prevention and safety measures for the Hiyoshidai Navy's Headquarters Underground Bunker, and has a public survey system in the fields of geology, history, archeology, civil engineering, architecture, and cultural properties.・ I want to proceed with research. 2 Yokohama City will preserve the most of the bunker at the war ruins, "Hiyoshidai Navy's Ship Administration Headquarters Underground Bunker" after taking necessary safety measures, pass it on to future generations, and do not repeat the abominable war again. I would like to approach the truth of the war with many citizens and use this war ruins for peacebuilding. | Not adopted | |
| Petition No. 19 | Improvement of Schoolchildren's Day Care Business | We hope to improve the following urgent issues in the Schoolchildren's Day Care business. 1 The elementary school studenｔ shall continue to entrust Schoolchildren's Day Care with less than 20 persons to Schoolchildren's Day Care. 2 Subject to Consignment conditions The elementary school studenｔ shall be elementary school studenｔ for first to sixth graders who require Schoolchildren's Day Care. It is the responsibility of the three cities to prepare exclusive facilities. Provide rent subsidies for the time being. 4 Increase the number of instructors in clubs that accept children with disabilities. | Not adopted | |
| Petition No. 20 | How to submit a written opinion on opposition to approval of genetically modified rice for foods, etc. | Please submit a written opinion to the government so as not to approve genetically modified rice as food and feed. | Not adopted | |
| Petition No. 21 | Opposition to the use of genetically modified foods in school lunches | Please do not use genetically modified foods as ingredients for school lunch. | Not adopted |
| Bill number | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Revision of the Ordinance | City No. 87 bill | Partial revision of the regulations about salary of city general staff and the regulations about term-end allowance and diligence allowance for city staff | Partial revision of the regulations about salary of 1 city general staff ・As recommended by the Personnel Committee, a difference of 410 yen (0.10%) will be treated with a special lump sum. Subject to payment: Employees who are employed on March 1 (base date) Amount paid: 4,920 yen (410 yen x December) However, for the following staff, the amount specified by the rules of the Human Resources Committee within the range of 4,920 yen (1)Employees who have an unpaid period in the base period (2)Short-time employees for reappointment Base period: Period from April 1 to the base date (March 1) of the year to which the base date belongs Partial revision of the regulations about term-end allowance and work allowance for 2 city staff ・Annual number of paid months to 4.75 months to 4.7 months. For fiscal 2001, the allowance at the end of March will be reduced by 0.05 months. | Approved |
| Proposal No. 1 | Partial revision of the regulations to determine the type of salary of city company staff and standard | Partial revision of the regulations about salary of city company staff ・As recommended by the Human Resources Committee, the range (0.10%) will be treated with a special lump sum. Subject to payment: Employees who are employed on March 1 (base date) Amount paid: 4,920 yen (410 yen x December) However, for the following staff, the amount specified by the rules of the Human Resources Committee within the range of 4,920 yen (1)Employees who have an unpaid period in the base period (2)Short-time employees for reappointment Base period: Period from April 1 to the base date (March 1) of the year to which the base date belongs | Approved | |
| Member of the Diet Submission | Proposal No. 12 | Partial amendment to the ordinance on disclosure of assets and other assets of Yokohama City Council to establish political ethics | Development of related regulations in accordance with the partial revision of the Commercial Code (Content) The face-to-face share system has been abolished and unified into par value-free shares “Stocks, Number of Shares and Total Face value” → “Stocks and Number of Shares” (Effective Date) Date of Promulgation | Approved |
| Proposal No. 13 | Partial amendment of City Counsil Meeting | Specify illness, childbirth, etc. are specified in the reasons for notification of absence at the plenary session, etc. | Approved | |
| Proposal No. 14 | Submission of a written opinion calling for measures against bovine spongiform encephalopathy (BSE) | The government strongly urges that all possible measures be taken as soon as possible for the following: 1 Make every effort to elucidate the source of infection and route of infection. Develop an individual identification system for all cattle so that infected cows can be followed up. 2. Strive to restore consumer confidence in safety by actively disclosing information to the public. 3 Provide support to producers, distributors, retailers, and restaurants that have been affected by reputational damage. 4 Regarding the costs required for incineration of specific hazardous sites and positive cows and inspection of BSE, the government shall take necessary measures at the responsibility of the government so that smooth treatment can be performed. | Approved | |
| Human Resources Business | Advisory City First Proposal | Recommendation of Candidates for Human Rights | The term of office of 32 Masanobu Ishihara and 32 others expires on March 31, 2002, so recommend a successor. | Consent |
For inquiries to this page
City Council Bureau City Counsil Secretariat Public Relations Division
Phone: 045-671-3040
Phone: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
Email address: gi-kouhou@city.yokohama.jp
Page ID: 910-992-162