It is the top of this page

List of bills (2013 first regular assembly)

Last update date March 20, 2019

Contents
Contents
The fourth regular assembly continuation
※City No. 93 bill submitted by the fourth regular assembly had correction in a part of the bill about "establishment of the Yokohama-shi welfare special ticket regulations".
Correction content (PDF: 40KB)
February 15 submissionFebruary 27 submissionMarch 14 submissionMarch 26 submission
The mayor submission bill:

Establishment of the regulations
Petition:

The mayor submission bill:
It is bill for the existing year

senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 180)
Establishment of the regulations
All revision of the regulations
Some revisions of the regulations
The abolition of the regulations
The authorized abolition of road
The acquisition of property
Disposal of property
Designation of designated manager
Others
Change of contract

(revised budget bill)

senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 179)
Revised budget

It is bill for the new year

Budget bill

(budget-related bill)

Establishment of the regulations
Some revisions of the regulations
Others
The conclusion of contract
Petition:

Member of the Diet submission bill:

Some revisions of the regulations
Petition:

The mayor submission bill:

Some revisions of the regulations

Member of the Diet submission bill:

Submission of statement of position
Resolution

The mayor submission bill:

Personnel affairs bill

"Result" of list shown below is decision result. We publish after the voting.

The fourth regular assembly continuation

The fourth regular assembly continuation
 Bill numberBill nameContentsResult
Establishment of the regulationsCity No. 93 bill (PDF: 12KB)
※A part of the bill had correction.
Correction content (PDF: 40KB)
Establishment of the Yokohama-shi welfare special ticket regulationsWe set grant eligible people of the welfare special ticket, user burden amount of money to support going out such as people with a disability, and to plan increase of the welfare such as people with a disability
(contents)
Grant eligible people: With under 70 years old from the certificate of the physically disabled first grade the fourth grade owners
User burden amount of money: Annual sum 1,200 yen (when we meet people under 20 in the start date of validity prescribed in Article 3 annual sum 600 yen)/year
(the enforcement day) October 1, 2013
The approval
PetitionPetition No. 22About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 23About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 24About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 25About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 26About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 27About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 28About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption
Petition No. 29About cancellation of person planning business decision based on selection result of the best elementary school ruins utilization company open call for participants screening committee in former Yokohama City KirigaokaWe want to be advised the mayor to examine about affiliated engine installed illegally and compensation that the committee committee member was provided with, and to cancel person planning business decision immediately.Non-adoption
Petition No. 31About correction of violation that Finance Bureau performed about the best elementary school ruins utilization company open call for participants business in former Yokohama City KirigaokaWe want to be urged to confirm fact about illegal acts that Finance Bureau performed, and to correct for the mayor.Non-adoption
Petition No. 33About reviews of the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaSale of the best elementary school ruins in 1 former Yokohama City Kirigaoka wants to be reviewed.
Discussion at point of view called local town development with 2 local residents wants to be started.
Non-adoption

The mayor submission bill (February 15 submission)

The mayor submission bill (February 15 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 180)City bulletin No. 18senketsutokofunhotsuge about mediation to affect settlement that Municipal Housing affects the fee for use payment request prompt decision settlement case and Municipal Housing fee for use payment request mediation caseSettlement to affect nonpayment of the Municipal Housing fee for use and civil mediation
(1)The number of establishment of settlement: Eight total sum: About 2,417 1,000 yen average: About 302 1,000 yen/
(2)The number of statements of mediation: Four total sum: About 588 1,000 yen average: About 147 1,000 yen/
Approval
City bulletin No. 19senketsutokofunhotsuge of determination of amount of compensation for damages about automobile accidentsDetermination of amount of compensation for damages to belong to duty of Motoichi
14 Child and Youth Bureau three Environmental Planning Bureau two Resources and Waste Recycling Bureau
One Road and Highway Bureau six Fire Bureau three Isogo Ward
One Kanazawa Ward one Kohoku Ward three Midori Ward
One Totsuka Ward two Sakae Ward
In total: 37 total sum: About 6,430 1,000 yen average: About 174 1,000 yen/
Approval
City bulletin No. 20senketsutokofunhotsuge of settlement in suit about request case such as position confirmationSettlement in suit based on Civil Proceedings Act
(case summary), about matter that discharged parttimer who employed in southern children's guidance office during the period of employment, suit was filed as defendant in Motoichi
(settlement contents) Motoichi pays about 3.43 million yen as settlement
(senketsunentsukinichi) January 10, 2013
Approval
City bulletin No. 21senketsutokofunhotsuge of settlement in suit about compensation for damages request caseSettlement in suit based on Civil Proceedings Act
(case summary), toward contact with cover of gutter which car running Yokohama city street came off, and was on the road, was damaged
(settlement contents) Motoichi pays about 540,000 yen as settlement
(senketsunentsukinichi) November 21, 2012
Approval
City bulletin No. 22senketsutokofunhotsuge about submission of suit to affect compensation for damages request caseSubmission of suit to affect the collection of credit that is with 5,000,000 yen or less of value of subject matter
(the point of suit) demand payment such as the indemnity based on compensation for damages right to claim that Motoichi acquired based on the National Health Insurance method
(the other party) Peaceful traffic
(value of subject matter) 90,345 yen
(senketsunentsukinichi) November 6, 2012
Approval
City bulletin No. 23senketsutokofunhotsuge about submission of suit to affect excessive profit return request caseSubmission of suit to affect the collection of credit that is with 5,000,000 yen or less of value of subject matter
(the point of suit) demand return of care payment costs that received by non-appropriate request excessively
(the other party) Medical corporation corporation Kanagawa hakujikai
(value of subject matter) 2,614,449 yen
(senketsunentsukinichi) October 22, 2012
Approval
Establishment of the regulationsCity No. 160 bill (PDF: 108KB)Establishment of Yokohama-shi environment-conscious house and sustainable residential area maintenance company choice Committee BylawSetting of affiliated engine
(contents)
Name: Yokohama-shi environment-conscious house and sustainable residential area maintenance company choice committee
Jurisdiction desk work: Things about the choice such as companies arranging environment-conscious house and sustainable residential area
Organization: Less than five committee members
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
City No. 161 bill (PDF: 95KB)As for Yokohama-shi new influenza, it is established the task force regulationsNew influenza determines necessary matter based on measures special measures law about task forces such as new influenza that Motoichi sets up
(contents) Organization, call of meeting of the headquarters
(the enforcement day) As for new influenza, it is the enforcement day of measures special measures law
The approval
All revision of the regulationsCity No. 162 bill (PDF: 201KB)All revision of the Yokohama-shi earthquake disaster measures regulationsAll revision accompanied with full-scale review of earthquake disaster measures
(contents)
(1)New establishment of basic principles
(2)Revision of prophylaxis and emergency measure and new establishment
(3)New establishments of restoration, revival measures
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
Some revisions of the regulationsCity No. 163 bill (PDF: 180KB)Some revisions of the regulations about vacation of the Yokohama-shi general office work staffExpansion of the acquisition reason of marrow offer leave
(contents)
(1)Marrow changes name to offer leave
(2)When we donate marrow, we add and enable the acquisition of compassionate leave when we donate peripheral blood stem cell
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 164 bill (PDF: 232KB)Some revisions such as the regulations about government affairs accident compensation of the staff of Yokohama-shi congressist and others part-time service(contents) Prescribed maintenance (7 regulations in total) with title of "law to help the disabled become financially independent" having been revised for "law to support everyday life of person with a disability and social life generally" of relationships
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 165 bill (PDF: 170KB)Some revisions of the Yokohama-shi nursery school regulationsThe abolition (2 facilities) of nursery school accompanied with private transfer
(transfer nursery school)
(1)Namamugi nursery school (Tsurumi Ward)
(2)Takada nursery school (Kohoku Ward)
(the enforcement day) April 1, 2014
The approval
City No. 166 bill (PDF: 167KB)Some revisions of the Yokohama-shi mother and the child life support facility regulationsThe abolition (1 facility) of the mother and the child life support facility
(the abolition facility) isogo Haym (Isogo Ward)
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 167 bill (PDF: 172KB)Some revisions of the Yokohama-shi Park regulationsWe add park letting designated manager perform management
(additional park)
(1)Tomioka General Park (Kanazawa Ward)
(2)Kosugayakita Park (Sakae Ward)
(the enforcement day) April 1, 2014
The approval
City No. 168 bill (PDF: 143KB)Some revisions of the regulations about limits such as buildings in area of Yokohama-shi city planning(contents)
(1)With city planning decision of authority of Yokohama international port city construction plan Kanagawa big mouth district city planning, we set limit about use of building in district maintenance plan area
(2)With some revisions of Building Standard Act enforcement order, we maintain regulations concerned about calculation methods of floor area ratio
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
City No. 169 bill (PDF: 193KB)Some revisions of Yokohama downtown area function instruction district building code(contents) With some revisions of Building Standard Act enforcement order, we maintain regulations concerned about calculation method of floor area ratio
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
City No. 170 bill (PDF: 167KB)Some revisions of the Yokohama international port city construction work Totsuka Station West Exit first district second kind Urban District Redevelopment Project enforcement regulationsMove of office of Yokohama international port city construction work Totsuka Station West Exit first district second kind Urban District Redevelopment Project
(contents) It is moved in Naka Ward Yokohama City Hall by Totsuka Ward
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 171 bill (PDF: 78KB)Some revisions of the Yokohama city school regulationsThe abolition of elementary school by unification and setting and move of high school
(contents)
(1)We abolish Iida north Elementary School, ginkgo elementary school and establish Iida north ginkgo elementary school by unification (Izumi Ward)
(2)We transfer Yokohama synthesis high school from Naka Ward to Minami Ward
(the enforcement day)
(1)April 1, 2014
(2)Day to set in rules
The approval
City No. 196 bill (PDF: 181KB)Some revisions of the regulations about the acquisition of property which you should refer to decision of Yokohama-shi assembly or disposal(contents) About area requirements of decision of land, we reduce 20,000 square meters of affairs above one more than 10,000 square meters
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
The abolition of the regulationsCity No. 172 bill (PDF: 45KB)The abolition of the Yokohama international port city construction work Seya Station north district land readjustment project enforcement regulations(contents) As expected purpose was accomplished by duties to affect the land readjustment project concerned having been finished, we abolish the Yokohama international port city construction work Seya Station north district land readjustment project enforcement regulations
(the enforcement day) Day of the promulgation
The approval
The authorized abolition of roadCity No. 173 bill (PDF: 1,272KB)In Higashiterao Route 457, it is authorization of city street line and the abolition(authorization) 26 lines including Higashiterao Route 457
(the abolition) 37 lines including Rokukakubashi Route 183
63 lines in total
The approval
The acquisition of propertyCity No. 174 bill (PDF: 129KB)The acquisition of Iijima-machi, Sakae-ku and 2, Kosugaya location landWe purchase land to keep green tract of land (a part of Iijima-machi special green zone preservation district)
(the location) 2 others of 2121, Miyanomae, Iijimacho, Sakae-ku
(classification of land and category) Field, residential land, the forest, the wilderness, mongrel place
(acreage of a plot of land) 31,872.89m2
(the other party) DAIWA HOUSE INDUSTRY Co., Ltd.
(amount of money) About 1,498,026,000 yen (unit price: about 47 1,000 yen)
The approval
Disposal of propertyCity No. 175 bill (PDF: 195KB)Disposal of Minamihonmoku, Naka-ku location municipal ownership landDisposal (sale) of municipal ownership land of Minamihonmoku, Naka-ku
(the location) 4 of 7, Minamihonmoku, Naka-ku
(acreage of a plot of land) About 118,493m2
(classification of land and category) Residential land
(the other party) Country (the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Kanto district maintenance station)
(amount of money) About 12,749,848,000 yen (unit price: about 108 1,000 yen)
The approval
Designation of designated managerCity No. 176 bill (PDF: 172KB)Designation of designated manager of district center(1)
(name) Sugita district center (1, Sugita, Isogo-ku)
(designated manager) use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association (3-1-41, Isogo, Isogo-ku)
(2)
(name) Negishi district center (Babacho, Isogo-ku)
(designated manager) use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association (3-1-41, Isogo, Isogo-ku)
(3)
(name) Takigashira community house (2, Takigashira, Isogo-ku)
(designated manager) use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association (3-1-41, Isogo, Isogo-ku)
(designated period)
Sugita district center and Negishi district center: From April 1, 2013 to March 31, 2016
Takigashira community house: From April 1, 2013 to March 31, 2014
※Current; corporation of use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association who is designated manager with becoming existing; because when the actual situation of corporation was the same as designated manager newly, confirmed, newly corporation existing; is designation about period to appoint of the remainder of manager appointing
The approval
City No. 177 bill (PDF: 168KB)Designation of designated manager of district center and welfare for the elderly facility(name) Isogo district center and Yokohama-shi Kiraku-Sou (3, Isogo, Isogo-ku)
(designated manager) use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association (3-1-41, Isogo, Isogo-ku)
(designated period) from April 1, 2013 to March 31, 2016
※Current; corporation of use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association who is designated manager with becoming existing; because when the actual situation of corporation was the same as designated manager newly, confirmed, newly corporation existing; is designation about period to appoint of the remainder of manager appointing
The approval
City No. 178 bill (PDF: 171KB)Designation of designated manager of park(name) Yokodai station square park (limited to child log house.) (5, Yokoudai, Isogo-ku)
(designated manager) use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association (3-1-41, Isogo, Isogo-ku)
(designated period) from April 1, 2013 to March 31, 2016
※Current; corporation of use of Isogo Ward inhabitant of a ward facility association who is designated manager with becoming existing; because when the actual situation of corporation was the same as designated manager newly, confirmed, newly corporation existing; is designation about period to appoint of the remainder of manager appointing
The approval
OthersCity No. 179 bill (PDF: 168KB)Disposal of 2012 Yokohama-shi sewer business accounts capital surplus(contents) We set a ceiling of capital surplus 920 million yen to assume subsidy the source and, about loss to occur by removal of assets which we acquired with subsidy, make upThe approval
kodai 4 bill (PDF: 169KB)Disposal of 2012 Yokohama-shi car business accounts capital surplus(contents) We set a ceiling of source and capital surplus 350 million yen to do and, about loss to occur by the disposal of assets which we acquired with subsidy, make up for subsidyThe approval
Change of contractCity No. 180 bill (PDF: 205KB)Change of the public interest facility maintenance business contract with Totsuka Station West Exit first district second kind Urban District Redevelopment ProjectChange of contract amount of money
(contract amount of money) 16,903,223,308 yen → 16,730,893,617 yen
(reason for change) revision of value of maintenance, administration with price fluctuation
(decision grounds) law Article 9 about promotion such as maintenance such as public facilities by inflection such as private funds
The approval

(revised budget bill)

senketsutokofunhotsuge (Local Government Act Article 179)City bulletin No. 24 (PDF: 172KB)2012 Yokohama-shi general account revised budget (No. 7)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 89.89 million yen
(senketsunentsukinichi) December 28, 2012
Approval
Revised budgetCity No. 181 bill (PDF: 338KB)2012 Yokohama-shi general account revised budget (No. 8)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 38,490,123,000 yen
Others debt load act revision, municipal bond revision, carrying forward light costs revision
The approval
City No. 182 bill (PDF: 294KB)2012 Yokohama-shi National Health Insurance operating cost accounts revised budget (No. 2)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 1,772,306,000 yen
The approval
City No. 183 bill (PDF: 293KB)2012 Yokohama-shi The Long-term Care Insurance operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 4,207,789,000 yen
The approval
City No. 184 bill (PDF: 291KB)2012 Yokohama-shi elderly aged 75 or over medical care operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 4,656,759,000 yen
The approval
City No. 185 bill (PDF: 292KB)2012 Yokohama-shi harbor maintenance operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 2,129 1,000 yen
Others carrying forward light costs revision
The approval
City No. 186 bill (PDF: 290KB)The 2012 Yokohama-shi Central Wholesale Market costs accounts revised budget (No. 2)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 6,930 1,000 yen
The approval
City No. 187 bill (PDF: 290KB)2012 Yokohama-shi center and *johikaikeihoseiyosan (No. 2)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 2,823 1,000 yen
The approval
City No. 188 bill (PDF: 290KB)2012 Yokohama-shi worker welfare mutual aid operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 181 1,000 yen
The approval
City No. 189 bill (PDF: 290KB)2012 Yokohama-shi pollution victim relief operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 58 1,000 yen
The approval
City No. 190 bill (PDF: 292KB)2012 Yokohama-shi urban development operating cost accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 611 million yen
Others carrying forward light costs revision
The approval
City No. 191 bill (PDF: 288KB)2012 Yokohama-shi green maintenance creation operating cost accounts revised budget (the first)Carrying forward light costs revisionThe approval
City No. 192 bill (PDF: 293KB)2012 Yokohama-shi public works project site costs accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision △ 3,921,167,000 yen
The approval
City No. 193 bill (PDF: 293KB)2012 Yokohama-shi municipal bond gold accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Amount of revision 893.68 million yen
The approval
City No. 194 bill (PDF: 222KB)2012 Yokohama-shi sewer business accounts revised budget (No. 2)The annual revenue appropriation revision
Income △ 26.007 million yen of profit
Capital expenditure △ 67.151 million yen
Income 754.831 million yen of capital
Capital expenditure 1,587,249,000 yen
Others debt load act revision
The approval
City No. 195 bill (PDF: 219KB)2012 Yokohama-shi reclaiming work accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Capital expenditure △ 2,206 1,000 yen
Capital expenditure △ 789 1,000 yen
The approval
kodai 5 bill (PDF: 217KB)2012 Yokohama-shi car business accounts revised budget (the first)The annual revenue appropriation revision
Capital expenditure △ 350 million yen
The approval

For the new year bill (February 15 submission)

For the new year bill (February 15 submission)
 Bill numberBill nameContents (in the parenthesis comparison with 2012 original budget)Result
Budget billCity No. 128 bill (PDF: 522KB)2013 Yokohama-shi general account budget1,536,902 1 million yen (127,194 1 million yen (9.0%) increase)The approval
City No. 129 bill (PDF: 358KB)2013 Yokohama-shi National Health Insurance operating cost accounts budget370,124 1 million yen (10,589 1 million yen (2.9%) increase)The approval
City No. 130 bill (PDF: 362KB)2013 Yokohama-shi The Long-term Care Insurance operating cost accounts budget222,056 1 million yen (8,664 1 million yen (4.1%) increase)The approval
City No. 131 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi elderly aged 75 or over medical care operating cost accounts budget62,969 1 million yen (92 1 million yen (0.1%) decrease)The approval
City No. 132 bill (PDF: 361KB)2013 Yokohama-shi harbor maintenance operating cost accounts budget8,471 1 million yen (11,245 1 million yen (57.0%) decrease)The approval
City No. 133 bill (PDF: 361KB)The 2013 Yokohama-shi Central Wholesale Market costs accounts budget3,036 1 million yen (112 1 million yen (3.6%) decrease)The approval
City No. 134 bill (PDF: 362KB)2013 Yokohama-shi center and *johikaikeiyosan4,261 1 million yen (492 1 million yen (13.0%) increase)The approval
City No. 135 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi mother and the child widow welfare fund accounts budget681 1 million yen (72 1 million yen (11.9%) increase)The approval
City No. 136 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi worker welfare mutual aid operating cost accounts budget499 1 million yen (18 1 million yen (3.7%) increase)The approval
City No. 137 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi pollution victim relief operating cost accounts budget48 1 million yen (6 million yen (15.4%) increase)The approval
City No. 138 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi urban development operating cost accounts budget19,280 1 million yen (10,302 1 million yen (34.8%) decrease)The approval
City No. 139 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi parking lot operating cost accounts budget1,278 1 million yen (13 1 million yen (1.0%) increase)The approval
City No. 140 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi new grave garden operating cost accounts budget295 1 million yen (306 1 million yen (50.9%) decrease)The approval
City No. 141 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi wind-generated electricity operating cost accounts budget72 1 million yen (5 million yen (7.9%) increase)The approval
City No. 142 bill (PDF: 361KB)2013 Yokohama-shi green maintenance creation operating cost accounts budget16,802 1 million yen (748 1 million yen (4.7%) increase)The approval
City No. 143 bill (PDF: 361KB)2013 Yokohama-shi public works project site costs accounts budget13,130 1 million yen (801 1 million yen (6.5%) increase)The approval
City No. 144 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi municipal bond gold accounts budget617,006 1 million yen (32,204 1 million yen (5.5%) increase)The approval
City No. 145 bill (PDF: 358KB)2013 Yokohama-shi sewer business accounts budget230,305 1 million yen (28,966 1 million yen (11.2%) decrease)The approval
City No. 146 bill (PDF: 356KB)2013 Yokohama-shi reclaiming work accounts budget41,192 1 million yen (6,057 1 million yen (12.8%) decrease)The approval
Water No. 5 bill (PDF: 358KB)2013 Yokohama-shi water supply business accounts budget118,765 1 million yen (2,189 1 million yen (1.8%) decrease)The approval
Water No. 6 bill (PDF: 357KB)2013 Yokohama-shi water for industrial use course business accounts budget4,100 1 million yen (283 1 million yen (6.5%) decrease)The approval
kodai 2 bill (PDF: 358KB)2013 Yokohama-shi car business accounts budget25,047 1 million yen (487 1 million yen (1.9%) decrease)The approval
kodai 3 bill (PDF: 358KB)2013 Yokohama-shi high-speed railway business accounts budget77,569 1 million yen (24 1 million yen (0.0%) increase)The approval
Illness No. 2 bill (PDF: 730KB)2013 Yokohama-shi hospital business accounts budget35,575 1 million yen (1,852 1 million yen (4.9%) decrease)The approval

(budget-related bill)

Establishment of the regulationsCity No. 147 bill (PDF: 195KB)Establishment of Yokohama-shi child, the child care meeting regulationsSetting of affiliated engine
(contents)
Name: Yokohama-shi child, child care meeting
Jurisdiction desk work: The investigation deliberation of matter about general and premeditated promotion of measure about child, child care support
Organization: Committee member
Less than 20 people
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
Some revisions of the regulationsCity No. 148 bill (PDF: 174KB)Some revisions of the Yokohama-shi staff fixed number regulationsChange of the staff fixed number for review of response to new duties and existing duties
(contents) The total number of staff: 26,477 people → 26,427 (▲ 50)
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 149 bill (PDF: 89KB)Some revisions of the regulations about salary of the Yokohama-shi general office work staff(contents)
(1)The abolition of house medical treatment to affect houses such as self-possession
(2)We carry out provisional measure for two years (2013: 5,500 yen, 2014: 2,500 yen, 2015: 0 yen)
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 150 bill (PDF: 170KB)Some revisions of the Yokohama-shi community care plaza regulationsSetting of community care plaza
(contents) Shirane community care plaza (Asahi Ward: in April, 2014 open plan)
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval
City No. 151 bill (PDF: 183KB)Some revisions of the Yokohama-shi National Health Insurance regulationsSome revisions accompanied with establishment of cabinet ordinance revising a part of the National Health Insurance method enforcement orders
(contents)
(1)Change of the amount of premium income percent calculation method
(2)Changes of premium levy ratio
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 152 bill (PDF: 117KB)Some revisions of the regulations about support of medical expenses of Yokohama-shi people experiencing disability(contents) We extend object of the furtherance for medical insurance self-pay to be concerned with severeness person with a disability
(extended object)
(1)The mental patient health welfare notebook first grade holder
(2)Have Address in the city; and National Health Insurance people insured of the local government
(the enforcement day) Day to set in rules
The approval
City No. 153 bill (PDF: 208KB)Some revisions of the Yokohama-shi mental patient life support center regulations and the Yokohama-shi synthesis health medical center regulations(contents) We add business such as the use adjustment of service about mental patient and prescribe charge
(charge) sums that calculated by standard that the Minister of Health, Labour and Welfare established
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 154 bill (PDF: 171KB)Some revisions of the regulations about capacity, the appointment and dismissal, salary, service of member of Yokohama-shi fire brigadeRevision of sum of annual sum reward to pay to member of fire brigade
(contents) Leader: 50 1,000 yen → 67 1,000 yen, vice-leader: 41 1,000 yen → 55 1,000 yen, Manager of branch office: 30 1,000 yen → 40 1,000 yen, Manager of vice-branch office: 27 1,000 yen → 36 1,000 yen, manager: 23 1,000 yen → 31 1,000 yen, group leader: 21 1,000 yen → 28 1,000 yen, member: 20 1,000 yen → 27 1,000 yen
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
City No. 155 bill (PDF: 205KB)Some revisions of the Yokohama Archives of History regulations(contents) We set permission procedure for use of reproduction material which Yokohama Archives of History possesses and charge
(charge) is within 2,000 yen per one point once
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval
OthersCity No. 156 bill (PDF: 167KB)Dissolution of Yokohama-shi land development public corporation(contents) Dissolution of Yokohama-shi land development public corporation
(dissolution time) March, 2014 (plan)
(decision grounds) law Article 22 Paragraph 1 about promotion of expansion of public land
(bill concerned) city No. 157 bill
The approval
City No. 157 bill (PDF: 193KB)Application of permission that third sectors are concerned with loan flotation of reform promotion bonds(contents) Application of permission that third sectors accompanied with dissolution of Yokohama-shi land development public corporation are concerned with loan flotation of reform promotion bonds
(decision grounds) 5 7 Paragraph 1 of local Finance Act Article 33 and article Paragraph 3
(loan flotation limit) 138.345 billion yen
(bill concerned) city No. 156 bill
The approval
City No. 158 bill (PDF: 186KB)Designated change of post office handling specific desk work of Yokohama-shi(contents) We change the handling period about designation of post office (Aobadai, Nara of Aoba Ward) handling desk work about reception desk, delivery of request for grants such as certificate of family register
(the handling period) "March 31, 2013" → Until "March 31, 2014"
(decision grounds) article Paragraph 3 to apply mutatis mutandis in law Article 3 Paragraph 5 latter half about the handling in post office of specific desk work of local public entity
The approval
The conclusion of contractCity No. 159 bill (PDF: 187KB)The conclusion of inclusion inspection from the outside contract(term of a contract) from April 1, 2013 to March 31, 2014
(amount of money) Sum (paying by rough estimate) to set a ceiling of 18.5 million yen
(the other party) Mitsuaki Inoue [Mitsuaki Inoue] (certified public accountant)
(decision grounds) 36 Paragraph 1 of Local Government Act Article 252
The approval

Petition (February 15 devolution)

Petition (February 15 devolution)
 Bill numberBill nameContentsResult
PetitionPetition No. 47About conduct of tunnel repair, repair constructionWe repair dangerous tunnel of 2A rank and done tunnel immediately, and it wants to be repaired by healthy degree criteria of tunnel which 1 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set.
Plan of 2 tons of flannel repair, repair construction wants to be clarified in document by petitioner.
Withdrawal

Member of the Diet submission bill (February 27 submission)

Member of the Diet submission bill (February 27 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Some revisions of the regulationsgidai 12 bill (PDF: 79KB)Some revisions of Yokohama City Council Committee BylawAs it is necessary to revise a part of the Yokohama City Council Committee Bylaw, with some revisions of Local Government Act, we suggest.
(the enforcement day) March 1, 2013
The approval
gidai 13 bill (PDF: 109KB)Some revisions of the regulations about grant of Yokohama City Council policy research expensesAs it is necessary to revise a part of the regulations about grant of Yokohama City Council policy research expenses, with some revisions of Local Government Act, we suggest.
(the enforcement day) March 1, 2013
The approval

Petition (February 27 devolution)

Petition (February 27 devolution)
 Bill numberBill nameContentsResult
PetitionPetition No. 45About apology demand to affect the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaIt wants to be urged the mayor to coax assembly, and to require apology for Finance Bureau which was lie falsehood throughout.Non-adoption
Petition No. 46About member of the Diet reward of Yokohama-shi councilor, expense compensation and revision of the regulations about term-end allowanceWhen we attended at plenary session and committee, other meetings, in the regulations about member of the Diet reward of Yokohama-shi councilor, expense compensation and term-end allowance, it wants to be revised to add item providing with expense compensation in day's sum.Non-adoption
Petition No. 51About setting of committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100About sale of the best elementary school ruins in former Yokohama City Kirigaoka, committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100 wants to be set up for the truth elucidation.Non-adoption
Petition No. 53About disciplinary measures of the staff who performed illegal act about the best elementary school ruins sale in former Yokohama City KirigaokaWe seem to take disciplinary measure action, and 1 finance chief of the bureau wants to be advised the mayor on by law.
It wants to be made a proposal for the mayor to let financial chief of the bureau bear legal cost about the best elementary school ruins sale in former Yokohama that 2 Yokohama-shi bears City Kirigaoka.
Non-adoption
Petition No. 55About setting of committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100Committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100 wants to be set up to elucidate the truth about sale of the best elementary school ruins in former Yokohama City Kirigaoka.Non-adoption
Petition No. 56About setting of committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100Committee having investigatory rights of Local Government Act Article 100 wants to be set up to elucidate the truth about sale of the best elementary school ruins in former Yokohama City Kirigaoka.Non-adoption

The mayor submission bill (March 14 submission)

The mayor submission bill (March 14 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Some revisions of the regulationsCity No. 197 bill (PDF: 139KB)Some revisions such as the regulations about standards such as the staff, facilities, administration such as business of yokohamashiyubiteitsushoshienRevision accompanied with revision of law to help the disabled become financially independent-related cabinet ordinance and departmental order
(contents) It revises notation of law to help the disabled become financially independent-related cabinet ordinance and departmental order
(the revised regulations)
(1)The regulations about standards such as the staff, facilities, administration such as business of yokohamashiyubiteitsushoshien
(2)The regulations about standards such as the staff, facilities, administration such as business of Yokohama-shi designated obstacle welfare service
(3)The regulations about standards such as the staff, facilities, administration such as Yokohama-shi designated person with a disability support facilities
(4)The regulations about standard of facilities of Yokohama-shi obstacle welfare service business and administration
(5)The regulations about standard of facilities of Yokohama-shi person with a disability support facility and administration
(the enforcement day) April 1, 2013
The approval

Member of the Diet submission bill (March 26 submission)

Member of the Diet submission bill (March 26 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Submission of statement of positiongidai 14 bill (PDF: 167KB)It is submission of statement of position about becoming the fixed number of teacher having exclusive duty of elementary school student support of elementary schoolIn Motoichi, we carry central role of organized approach of campus about instruction, support to elementary school student with problem and adjust notification with staff of support and relations to class teachers and the managerial class and city is original and locates window and teacher elementary school student support exclusive duty of cooperation with elementary school student, consultation activity to protector, other organizations and area that it is in elementary school from 2010, and placement is going to complete in all elementary schools of Yokohama City Univ. in 2014.
Big result rises by placement to elementary school of elementary school student support exclusive duty teacher in Motoichi, and introduction of similar system is considered in reference to approach of Motoichi in other local governments, and interest in teacher elementary school student support exclusive duty is very high nationwide.
However, on the other hand, there is problem such as burden on financial aspect growing big when we locate part-time teacher on Motoichi budget to guarantee activity of elementary school student support exclusive duty teacher in Motoichi, and each local government is going to introduce originally this system.
Thus, we strongly request elementary school student support that the government dissolves such a problem and steps forward to big one step toward solution of problems over elementary school student in all local governments so that teacher doing exclusive duty is made the fixed number.
The approval
Resolutiongidai 15 bill (PDF: 151KB)Resolution to propel "Yokohama earthquake disaster prevention citizens' charter" positivelyWe were made to recognize importance of limit of disaster prevention measures and self support, community support to be wonder of nature by the Great East Japan Earthquake again.
We established "Yokohama earthquake disaster prevention citizens' charter" based on extensive citizen opinion because two years passed from the Great East Japan Earthquake, and here Yokohama did importance of self support, community support with widely citizen's common recognition from the Great Kanto Earthquake that suffered big damage on March 11, this year equal to the 90th year, and Yokohama-shi succeeded doing more than generation in occasion and did not let, moreover, memory of the Great East Japan Earthquake weather.
Thus, we heap up the time when citizen, area, company, administration comprise for major earthquake that it takes place when, or it is not revealed all in one body still more, and Yokohama City Council reduces damage caused by major earthquake limitlessly and supports toward the spread enlightenment of "Yokohama earthquake disaster prevention citizens' charter" and the steady promotion strongly to be alone, and to be spared many lives.
The approval

The mayor submission bill (March 26 submission)

The mayor submission bill (March 26 submission)
 Bill numberBill nameContentsResult
Personnel affairs billCity No. 198 billAppointment of City of Yokohama, Board of Education Secretariat committee memberThere is wish appearance of Retirement from Motoichi Board of Education committee member Takumi Yamada and, also, suggests by regulations of law Article 4 Paragraph 1 about organization of district educational administration and administration to appoint successor as term of member of committee Tadahiko Imada others one expires on April 1, this year.
(Board of Education committee member appointed newly)
  • Tadahiko Imada
  • Yuko Okada
  • Yoshiko Nishikawa
Agreement
Question city No. 2Recommendation of Civil Rights Commissioner candidateWe suggest by regulations of Civil Rights Commissioner method Article 6 Paragraph 3 to recommend successors as term of 13 Civil Rights Commissioner Chieko Amakusa others of Motoichi expires on June 30, this year and two committee members became increase of the staff.
(Civil Rights Commissioner recommended newly)
  • 15 Chieko Amakusa others
Of objection report that there is not

Schedule of 2013 first regular assembly

Related information, link

Broadcast on the Internet (the outside site)
Minutes (the outside site)
Schedule of regular assembly
List of yes and nos according to denomination (PDF: 113KB)
Statement of position, resolution that was approved
Devolution division list

Committee activity summary

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

The City Council Bureau City Counsil desk work department's secretary public relations section

Telephone: 045-671-3040

Telephone: 045-671-3040

Fax: 045-681-7388

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 611-121-370

We come back to the top