- Yokohama-shi Top Page
- City Counsil
- Records of City Counsil
- Results of the Plenary Session/Proposals
- List of bills (1st regular meeting in 2013)
Here's the text.
List of bills (1st regular meeting in 2013)
Last Updated December 21, 2023
| [Table of Contents] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Continuing the 4th Regular Meeting ※About city 93rd bill "establishment of Yokohama-shi welfare special ticket regulations" submitted in the fourth ordinary assembly, there was correction in a part of the bill. Correction details (PDF: 40KB) | Submitted on February 15 | Submitted on February 27 | Submitted on March 14 | Submitted on March 26 |
| Mayor presentation bill: | Mayor presentation bill: Proposals for the current fiscal year Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act) Report of the Supreme Disposition (Article 179 of the Local Government Act) Establishment of ordinances | Member of the Diet: | Mayor presentation bill: | Member of the Diet:Mayor presentation bill: |
"Results" in the table below are the results of the decision. It will be posted after voting.
Continuing the 4th Regular Meeting
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Establishment of ordinances | City 93rd bill (PDF: 12KB) ※There was a correction in part of the bill. Correction details (PDF: 40KB) | Establishment of Yokohama City Welfare Special Ticket Ordinance | In order to support the going out of persons with disabilities and to improve the welfare of persons with disabilities, determine the recipients of special welfare tickets, the amount paid by users, etc. (Contents) Eligible recipients: Persons under the age of 70 who have a certificate of the physically disabled, grades 1 to 4, etc. User-paid amount: ¥ 1,200 per year (¥ 600 per year for persons under the age of 20 on the start date of the validity period prescribed in Article 3) / year (Effective Date) October 1, 2013 | Passed |
| Petition | Petition No. 22 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted |
| Petition No. 23 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 24 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 25 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 26 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 27 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 28 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted | |
| Petition No. 29 | About cancellation of prospective business person decision based on selection result of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins utilization company open call for participants examination committee | We would like to ask the mayor to examine the fees paid to the illegally established affiliated organizations and their committee members, and to promptly cancel the decision on the project planner. | Not adopted | |
| Petition No. 31 | About correction of violation that Finance Bureau performed in connection with former Yokohama municipal Kirigaoka Daiichi Elementary School site utilization business open call for participants business | Please recommend the mayor to confirm the facts about the illegal acts performed by Finance Bureau and correct them. | Not adopted | |
| Petition No. 33 | About review of former Yokohama City Kirigaoka Daiichi Elementary School ruins sale | 1 I would like to review the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama. 2 I would like to start discussions with local residents from the viewpoint of community development. | Not adopted |
Mayor presentation bill (submitted on February 15)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act) | City Bulletin No. 18 | Request for payment of royalties for Municipal Housing, etc. Reconciliation of prompt settlement and mediation of Municipal Housing fee for payment of royalties | Settlement and civil settlement related to delinquency of Municipal Housing royalties (1)Number of settlements: 8 Total: Approx. 2,417 thousand yen Average: Approx. 302 thousand yen per case (2)Number of requests for mediation: 4 Total: Approx. 588 thousand yen Average: Approx. 147 thousand yen per case | Acceptance |
| City Bulletin No. 19 | Report on the decision on the amount of damages for car accidents, etc. | Determination of the amount of damages belonging to the obligations of Motoichi Child and Youth Bureau 3, Environmental Planning Bureau 2, Resources and Waste Recycling Bureau 14 Road and Highway Bureau 6, Fire Bureau 3, Isogo Ward 1 Kanazawa Ward 1 case Kohoku Ward 3 case Midori Ward 1 case Totsuka Ward 2 cases Sakae Ward 1 case Total: 37 Total: Approx. 6,430 thousand yen Average: Approx. 174 thousand yen per case | Acceptance | |
| City Bulletin No. 20 | Report on a dictatorship of a lawsuit settlement regarding a claim for status confirmation, etc. | Litigation settlement under the Civil Procedure Law (Overview of the case) A lawsuit was filed with Motoichi as the defendant in the case of dismissal of a part-time job employed in southern children's guidance office during the employment period. (Contents of settlement) Motoichi pays approximately 3.43 million yen as settlement money. (Determination date) January 10, 2013 | Acceptance | |
| City Bulletin No. 21 | Report on a dictatorship of a lawsuit settlement regarding a claim for damages | Litigation settlement under the Civil Procedure Law (Overview of the incident) A car running on Yokohama City Road came off and came into contact with a gutter lid on the road, and was damaged. (Contents of settlement) Motoichi pays about 540,000 yen as settlement money, etc. November 21, 2012 (Determination Date) | Acceptance | |
| City Bulletin No. 22 | Report on a dictatorship regarding the filing of an action relating to a claim for damages | Filing an action relating to the collection of receivables with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of the action) Request payment of damages, etc. based on the right to claim damages acquired by Motoichi based on the National Health Insurance Law (Other party) Heiwa Kotsu Co., Ltd. (The value of the lawsuit) 90,345 yen November 6, 2012 (Determination Date) | Acceptance | |
| City Bulletin No. 23 | Report on a dictatorship regarding the filing of an action relating to a request for return of unfair gain | Filing an action relating to the collection of receivables with a value of 5,000,000 yen or less (Summary of the complaint) Request a refund of long-term care benefit expenses that had been excessively received due to improper request (Other party) Medical Corporation Kanagawa Hakujikai (The value of the lawsuit) 2,614,449 yen (Determination date) October 22, 2012 | Acceptance | |
| Establishment of ordinances | City 160th bill (PDF: 108KB) | Establishment of Yokohama City Environmentally Friendly Housing and Sustainable Residential Area Maintenance Business Selection Committee Ordinance | Establishment of affiliated institutions (Contents) Name: Yokohama City Environmentally Friendly Housing and Sustainable Residential Area Maintenance Company Selection Committee Administration: Matters related to the selection of businesses that maintain environmentally friendly houses and sustainable residential areas, etc. Organization: No more than 5 members (Effective Date) Day of promulgation | Passed |
| City 161st bill (PDF: 95KB) | Establishment of the Yokohama City New Influenza Response Headquarters Ordinance | Based on the Act on Special Measures against Pandemic Influenza, etc., determine necessary matters concerning the Pandemic Influenza Response Headquarters established by Motoichi (Contents) Meetings of organizations and headquarters, etc. (Effective Date) Effective date of the Act on Special Measures against Pandemic Influenza | Passed | |
| All amendments to the ordinance | City 162nd bill (PDF: 201KB) | Revision of the Yokohama City Earthquake Countermeasures Ordinance | All revisions accompanying the full review of earthquake disaster countermeasures (Contents) (1)Establishment of Basic Philosophy (2)Revision and establishment of preventive measures and emergency measures (3)Establishment of recovery and reconstruction measures, etc. (Effective Date) April 1, 2013, etc. | Passed |
| Partial revision of the ordinance | City 163rd bill (PDF: 180KB) | Partial revision of the ordinance on vacation for general staff in Yokohama City | Expansion of reasons for taking bone marrow leave (Contents) (1)Changed name to bone marrow, etc. (2)In addition to providing bone marrow, special leave can be taken when providing peripheral blood stem cells. (Effective Date) April 1, 2013 | Passed |
| City 164th bill (PDF: 232KB) | Partial revision of ordinances related to compensation for public affairs accidents of Yokohama City council members and other part-time staff | (Contents) Development of related regulations accompanying the revision of the title of the "Independent Support for Persons with Disabilities Act" to the "Law for Comprehensive Support of Daily and Social Life of Persons with Disabilities" (7 ordinances in total) (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 165th bill (PDF: 170KB) | Partial revision of the Yokohama City Nursery School Ordinance | Abolition of daycare centers due to private transfer (2 facilities) (Transfer Nursery School) (1)Namamugi Nursery School (Tsurumi Ward) (2)Takada Nursery School (Kohoku Ward) (Effective Date) April 1, 2014 | Passed | |
| City 166th bill (PDF: 167KB) | Partial revision of the Yokohama City Mother and Child Life Support Facility Ordinance | Abolition of maternal and child life support facilities (1 facility) Isogo Haym (Isogo Ward) (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 167th bill (PDF: 172KB) | Partial revision of the Yokohama City Park Ordinance | Adding a park that allows designated managers to manage (Additional park) (1)Tomioka General Park (Kanazawa Ward) (2)Kosugayakita Park (Sakae Ward) (Effective Date) April 1, 2014 | Passed | |
| City 168th bill (PDF: 143KB) | Partial revision of the regulations about restrictions such as buildings in area of Yokohama-shi city planning | (Contents) (1)Yokohama International Port Construction Plan Along with the city planning decision of Kanagawa Oguchi-dori district district plan, restrictions on the use of buildings in the district maintenance plan area will be established. (2)In accordance with the partial revision of the Building Standards Law Enforcement Ordinance, related regulations will be established on calculation methods for floor area ratios, etc. (Effective Date) Day of promulgation | Passed | |
| City 169th bill (PDF: 193KB) | Partial revision of Yokohama city center function guidance district building regulations | (Contents) In accordance with the partial revision of the Building Standards Law Enforcement Ordinance, related regulations will be established on the calculation method of floor area ratios. (Effective Date) Day of promulgation | Passed | |
| City 170th bill (PDF: 167KB) | Yokohama International Port Construction Project Partial revision of Totsuka Station West Exit Type 1 Urban Redevelopment Project Enforcement Ordinance | Yokohama International Port Construction Project Relocation of office of Totsuka Station West Exit Type 1 Urban Redevelopment Project (Contents) Moved from Totsuka Ward to Naka Ward Yokohama City Hall (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 171st bill (PDF: 78KB) | Partial revision of the Yokohama City School Ordinance | Abolition and establishment of elementary schools through integration and relocation of high schools (Contents) (1)Iida Kita Elementary School and Icho Elementary School were abolished, and Iida Kita Icho Elementary School was established through integration (Izumi Ward) (2)Transferred Yokohama High School from Naka Ward to Minami Ward (Effective Date) (1)April 1, 2014 (2)Date specified in the rules | Passed | |
| City 196th bill (PDF: 181KB) | Partial revision of the regulations about acquisition or disposal of property to be attached to decision of Yokohama-shi assembly | (Contents) Regarding the area requirement of land voting, reduce 20,000 square meters or more per case to 10,000 square meters or more per case. (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| Abolition of Ordinances | City 172nd bill (PDF: 45KB) | Yokohama International Port Construction Project Abolition of Seya Station North District Land Readjustment Project Enforcement Ordinance | (Contents) Due to the completion of the work related to the land readjustment project, the intended purpose was achieved, so the Yokohama International Port Metropolitan Construction Project Seya Station North District Land Readjustment Project Enforcement Ordinance was abolished. (Effective Date) Day of promulgation | Passed |
| Abolition of road certification | City 173rd bill (PDF: 1,272KB) | Authorization and abolition of city road lines such as Higashiterao Route 457 | (Certified) 26 routes including Higashiterao Route 457 (Abolished) 37 routes including Rokukakubashi Route 183 Total 63 routes | Passed |
| Acquisition of property | City 174th bill (PDF: 129KB) | Acquisition of land located in Iijima-cho, Sakae-ku and 2-chome Kosugegaya | Purchase land to preserve the green space (part of the Iijima Town Special Green Space conservation area). (Location) 2,121, Miyanomae, Iijima-cho, Sakae-ku, etc. (ground) Fields, residential land, forests, wilderness, hybrid land (land area) 31,872.89m2 (Other party) DAIWA HOUSE INDUSTRY Co., Ltd. (Amount) Approx. 1,498,026 thousand yen (unit price: approx. 47 thousand yen) | Passed |
| Disposal of Property | City 175th bill (PDF: 195KB) | Disposal of municipal land located in Minamihonmoku, Naka-ku | Disposal (sale) of municipal land in Minamihonmaki, Naka Ward (Location) 7-4, Minamihonmaki, Naka-ku (land area) Approx. 118,493m2 (ground) Residential land (Other party) (Kanto Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) (Amount) Approx. 12,749,848 thousand yen (unit price: approx. 108 thousand yen) | Passed |
| Designation of designated manager | City 176th bill (PDF: 172KB) | Designation of designated manager of district center | (1) (Name) Sugita District Center (1-chome Sugita, Isogo-ku) (Designated manager) Isogo Ward Inhabitants Facility Association (3-1-41 Isogo, Isogo-ku) (2) (Name) Negishi District Center (Baba-cho, Isogo-ku) (Designated manager) Isogo Ward Inhabitants Facility Association (3-1-41 Isogo, Isogo-ku) (3) (Name) Takigashira Community House (2-chome Takigashira, Isogo-ku) (Designated manager) Isogo Ward Inhabitants Facility Association (3-1-41 Isogo, Isogo-ku) (specified period) Sugita District Center and Negishi District Center: From April 1, 2013 to March 31, 2016 Takigashira Community House: From April 1, 2013 to March 31, 2014 ※With the incorporation of the Isogo Ward Residents' Facilities Association, the current designated manager, it was confirmed that the actual conditions of the new corporation were the same as the current designated manager. | Passed |
| City 177th bill (PDF: 168KB) | Designation of designated manager of district center and welfare facility for the elderly | (Name) Isogo District Center and Kiraku-Sou, Yokohama City (3-chome Isogo, Isogo-ku) (Designated manager) Isogo Ward Inhabitants Facility Association (3-1-41 Isogo, Isogo-ku) (Designated period) From April 1, 2013 to March 31, 2016 ※With the incorporation of the Isogo Ward Residents' Facilities Association, the current designated manager, it was confirmed that the actual conditions of the new corporation were the same as the current designated manager. | Passed | |
| City 178th bill (PDF: 171KB) | Designation of designated manager of park | (Name) Yokodai Ekimae Park (limited to children's log house) (Yokodai 5-chome, Isogo-ku) (Designated manager) Isogo Ward Inhabitants Facility Association (3-1-41 Isogo, Isogo-ku) (Designated period) From April 1, 2013 to March 31, 2016 ※With the incorporation of the Isogo Ward Residents' Facilities Association, the current designated manager, it was confirmed that the actual conditions of the new corporation were the same as the current designated manager. | Passed | |
| Others | City 179th bill (PDF: 168KB) | 2012 Yokohama City Sewerage Business Accounting Disposal of Capital Surplus | (Contents) Loss arising from the removal of assets acquired with subsidies shall be compensated up to a maximum capital surplus of 920,000 thousand yen, which is funded by subsidies. | Passed |
| Proposal No. 4 (PDF: 169KB) | Fiscal 2012 Yokohama City Automobile Business Accounting Appropriation of Capital Surplus | (Contents) Loss arising from the disposal of assets acquired through subsidies shall be compensated up to a maximum of 350,000 thousand yen in capital surplus derived from subsidies. | Passed | |
| Change of contract | City 180th bill (PDF: 205KB) | Change of public interest facility maintenance business contract for Totsuka Station West Exit Type 1 Urban Redevelopment Project | Change in contract amount (Contract amount) 16,903,223,308 yen → 16,730,893,617 yen (Reason for change) Revision of consideration for maintenance and operation due to price fluctuations (Based on voting) Article 9 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds, etc. Article 9 | Passed |
(Supplemental Budget) | ||||
| Report of the Supreme Disposition (Article 179 of the Local Government Act) | City bulletin 24th (PDF: 172KB) | 2012 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 7) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 89,890 thousand yen (Date of voting) December 28, 2012 | Approval |
| Supplementary budget | City 181st bill (PDF: 338KB) | 2012 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 8) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 38,490,123 thousand yen Other debt obligations amendments, municipal bond amendments, carry-over allowance amendments | Passed |
| City 182nd bill (PDF: 294KB) | 2012 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Accounting Supplementary Budget (No. 2) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount (1,772,306 thousand yen) | Passed | |
| City 183rd bill (PDF: 293KB) | FY2012 The Long-term Care Insurance Business Expense Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 4,207,789 thousand yen | Passed | |
| City 184th bill (PDF: 291KB) | 2012 Yokohama-shi latter-stage elderly medical care business expense account revised budget (the first) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount (4,656,759 thousand yen) | Passed | |
| City 185th bill (PDF: 292KB) | 2012 Yokohama Port Maintenance Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Adjusted amount (¥ 2,129 thousand) Other amendments to carry-over expenses | Passed | |
| City 186th bill (PDF: 290KB) | 2012 Yokohama City Central Wholesale Market Expense Accounting Supplementary Budget (No. 2) | Revenue and Expenditure Budget Revision Adjusted amount (¥6,930 thousand) | Passed | |
| City 187th bill (PDF: 290KB) | 2012 Yokohama City Central and Slaughterhouse Expenses Accounting Revised Budget (No. 2) | Revenue and Expenditure Budget Revision Adjusted amount (¥ 2,823 thousand) | Passed | |
| City 188th bill (PDF: 290KB) | 2012 Yokohama-shi worker welfare mutual aid business expense account revised budget (the first) | Revenue and Expenditure Budget Revision Adjusted amount (¥181 thousand) | Passed | |
| City 189th bill (PDF: 290KB) | 2012 Yokohama-shi pollution victim relief operating expenses account revised budget (the first) | Revenue and Expenditure Budget Revision Adjusted amount (¥58 thousand) | Passed | |
| City 190th bill (PDF: 292KB) | 2012 Yokohama City Urban Development Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 611,000 thousand yen Other amendments to carry-over expenses | Passed | |
| City 191st bill (PDF: 288KB) | FY2012 Midori conservation Creation Project Cost Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revision of carry-forward expenses | Passed | |
| City 192nd bill (PDF: 293KB) | 2012 Yokohama-shi public works land cost accounting supplementary budget (the first) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount (3,921,167 thousand yen) | Passed | |
| City 193rd bill (PDF: 293KB) | 2012 Yokohama-shi municipal bond gold accounting supplementary budget (the first) | Revenue and Expenditure Budget Revision Correction amount: 893,680 thousand yen | Passed | |
| City 194th bill (PDF: 222KB) | 2012 Yokohama-shi sewer business accounts revised budget (the second) | Revenue and Expenditure Budget Revision Profitable income (¥26,007 thousand) Profitable expenditures (¥67,151 thousand) Capital income 754,831 thousand yen Capital expenditures 1,587,249 thousand yen Other amendments to debt obligations | Passed | |
| City 195th bill (PDF: 219KB) | 2012 Yokohama City Landfill Business Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Profitable expenditures (¥2,206 thousand) Capital expenditures (¥789 thousand) | Passed | |
| Proposal No. 5 (PDF: 217KB) | 2012 Yokohama City Automobile Business Accounting Supplementary Budget (No. 1) | Revenue and Expenditure Budget Revision Profitable expenditures (¥350,000 thousand) | Passed | |
Proposals for the New Year (submitted on February 15)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents (in parentheses are compared with the initial budget for FY2012) | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Budget bill | City 128th bill (PDF: 522KB) | 2013 Yokohama City General Account Budget | ¥1,536,902 million (up ¥127,194 million (9.0%)) | Passed |
| City 129th bill (PDF: 358KB) | 2013 Yokohama City National Health Insurance Operating Expenses Accounting Budget | ¥370,124 million (up ¥10,589 million (2.9%)) | Passed | |
| City 130th bill (PDF: 362KB) | Fiscal 2013 The Long-term Care Insurance Business Expense Accounting Budget | ¥222,056 million (up ¥8,664 million (4.1%)) | Passed | |
| City 131st bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama-shi latter-stage elderly medical care business expense account budget | ¥62,969 million (down ¥92 million (0.1%)) | Passed | |
| City 132nd bill (PDF: 361KB) | FY2013 Yokohama Port Maintenance Project Cost Accounting Budget | ¥8,471 million (down ¥11,245 million (57.0%)) | Passed | |
| City 133rd bill (PDF: 361KB) | 2013 Yokohama City Central Wholesale Market Expense Accounting Budget | ¥3,036 million (down ¥112 million (3.6%)) | Passed | |
| City 134th bill (PDF: 362KB) | 2013 Yokohama City Central and Slaughterhouse Expenses Accounting Budget | ¥4,261 million (up ¥492 million (13.0%)) | Passed | |
| City 135th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama City Mother and Child Widow Welfare Fund Accounting Budget | ¥681 million (up ¥72 million (11.9%)) | Passed | |
| City 136th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama-shi worker welfare mutual aid business expense account budget | ¥499 million (up ¥18 million (3.7%)) | Passed | |
| City 137th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama City Pollution Victim Relief Operating Expenses Accounting Budget | ¥48 million (up ¥6 million (15.4%)) | Passed | |
| City 138th bill (PDF: 357KB) | FY2013 Yokohama City Urban Development Project Cost Accounting Budget | ¥19,280 million (down ¥10,302 million (34.8%)) | Passed | |
| City 139th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama-shi car parking lot operating cost accounting budget | ¥1,278 million (up ¥13 million (1.0%)) | Passed | |
| City 140th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama-shi new grave garden operating cost accounting budget | ¥295 million (down ¥306 million (50.9%)) | Passed | |
| City 141st bill (PDF: 357KB) | FY2013 Yokohama Wind Power Generation Project Cost Accounting Budget | ¥72 million (up ¥5 million (7.9%)) | Passed | |
| City 142nd bill (PDF: 361KB) | Fiscal 2013 Midori conservation Creation Project Cost Accounting Budget | ¥16,802 million (up ¥748 million (4.7%)) | Passed | |
| City 143rd bill (PDF: 361KB) | 2013 Yokohama-shi public works land cost accounting budget | ¥13,130 million (up ¥801 million (6.5%)) | Passed | |
| City 144th bill (PDF: 357KB) | 2013 Yokohama City Municipal Bonds Accounting Budget | ¥617,006 million (up ¥32,204 million (5.5%)) | Passed | |
| City 145th bill (PDF: 358KB) | 2013 Yokohama-shi sewer business accounting budget | ¥230,305 million (down ¥28,966 million (11.2%)) | Passed | |
| City 146th bill (PDF: 356KB) | FY2013 Yokohama Landfill Business Accounting Budget | ¥41,192 million (down ¥6,057 million (12.8%)) | Passed | |
| Water fifth bill (PDF: 358KB) | 2013 Yokohama City Water Supply Business Accounting Budget | ¥118,765 million (down ¥2,189 million (1.8%)) | Passed | |
| Water sixth bill (PDF: 357KB) | FY2013 Yokohama Industrial Water Supply Business Accounting Budget | ¥4,100 million (down ¥283 million (6.5%)) | Passed | |
| Proposal No. 2 (PDF: 358KB) | FY2013 Yokohama City Automobile Business Accounting Budget | ¥25,047 million (down ¥487 million (1.9%)) | Passed | |
| Proposal No. 3 (PDF: 358KB) | FY2013 Yokohama High Speed Rail Business Accounting Budget | ¥77,569 million (up ¥24 million (0.0%)) | Passed | |
| Disease No. 2 bill (PDF: 730KB) | 2013 Yokohama City Hospital Business Accounting Budget | ¥35,575 million (down ¥1,852 million (4.9%)) | Passed | |
(Budget-related bills) | ||||
| Establishment of ordinances | City 147th bill (PDF: 195KB) | Establishment of Yokohama City Child and Child Care Conference Ordinance | Establishment of affiliated institutions (Contents) Name: Yokohama City Child and Child Care Conference Administration: Investigation and deliberation of matters related to comprehensive and systematic promotion of measures related to child and child care support Organization: Committee members Up to 20 people (Effective Date) April 1, 2013 | Passed |
| Partial revision of the ordinance | City 148th bill (PDF: 174KB) | Partial revision of Yokohama-shi staff fixed number regulations | Changes in the number of staff to respond to new work and review existing work (Contents) Total number of staff: 26,477 people → 26,427 (-50) (Effective Date) April 1, 2013 | Passed |
| City 149th bill (PDF: 89KB) | Partial revision of the ordinance on salary for general staff in Yokohama City | (Contents) (1)Abolition of housing allowance pertaining to self-owned housing (2)Implement transitional measures for two years (FY2013: 5,500 yen, FY2014: 2,500 yen, FY2015: 0 yen) (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 150th bill (PDF: 170KB) | Partial revision of the Yokohama City Community Care Plaza Ordinance | Establishment of community care plazas (Contents) Shirane Community Care Plaza (Asahi Ward: scheduled to open in April 2014) (Effective Date) Date specified in the rules | Passed | |
| City 151st bill (PDF: 183KB) | Partial revision of the Yokohama City National Health Insurance Ordinance | Partial amendment accompanying the enactment of a Cabinet Order that partially revises the National Health Insurance Law Enforcement Order, etc. (Contents) (1)Change in insurance premium income calculation method (2)Change in premium rate, etc. (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 152nd bill (PDF: 117KB) | Partial revision of the Ordinance on Assistance of medical expenses for People with Disabilities in Yokohama | (Contents) Expand the scope of medical insurance co-payment subsidies for severely disabled people (Expansion target) (1)Mental Handicapped Health and Welfare Handbook Level 1 Holder (2)National Health Insurance insured by other local governments that have Address in the city (Effective Date) Date specified in the rules | Passed | |
| City 153rd bill (PDF: 208KB) | Partial revision of the Yokohama City Mental Handicapped Life Support Center Ordinance and the Yokohama City General Health and Medical Center Ordinance | (Contents) Add business such as adjusting the use of services related to mentally ill persons, and stipulate usage fees, etc. (Usage fee) Amount calculated based on standards set by the Minister of Health, Labor and Welfare (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 154th bill (PDF: 171KB) | Partial revision of the ordinance on capacity, appointment and dismissal, salary, service, etc. of fire brigade members of Yokohama City | Revision of annual remuneration to be paid to fire brigade members (Contents) Leader: 50 thousand yen → 67 thousand yen, Deputy Leader: 41 thousand yen → 55 thousand yen, branch leader: 30 thousand yen → 40,000 yen, Deputy Branch Manager: 27 thousand yen → 36 thousand yen, General Manager: 23 thousand yen → 31 thousand yen, group leader: 21 thousand yen → 28 thousand yen, Member: 20 thousand yen → 27 thousand yen (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| City 155th bill (PDF: 205KB) | Partial revision of the Yokohama Archives of History Ordinance | (Contents) Determining permission procedures and usage fees for the use of duplicate materials held by Yokohama Archives of History (Usage fee) Within the range of 2,000 yen per point (Effective Date) April 1, 2013 | Passed | |
| Others | City 156th bill (PDF: 167KB) | Dissolution of Yokohama Land Development Corporation | (Contents) Dissolution of Yokohama Land Development Corporation (Dissolution period) March 20144 (planned) (Based on voting) Article 22, Paragraph 1 of the Act on Promotion of Expansion of Public Land (Related bill) City No. 157 bill | Passed |
| City 157th bill (PDF: 193KB) | Application for permission to issue third-sector reform promotion bonds | (Contents) Application for permission to issue third-sector reform promotion bonds following the dissolution of Yokohama Land Development Corporation (Based on voting) Article 33-5-7, Paragraph 1 of the Local Finance Law and Paragraph 3 of the same Article (Delivery limit) 138,345 million yen (Related bill) City No. 156 bill | Passed | |
| City 158th bill (PDF: 186KB) | Change of designation of post office handling specific office work in Yokohama City | (Contents) Changes in the handling period for the designation of post offices (Aobadai and Nara in Aoba Ward) that handle office work related to the reception and delivery of requests for delivery of certificate of family register, etc. (Handling Period) March 31, 2013 → Until March 31, 2014 (Based on voting) Article 3, Paragraph 3, which is applied mutatis mutandis in the latter part of Article 3, Paragraph 5 of the Act on the Handling of Specific Offices of Local Governments at Post Offices | Passed | |
| Conclusion of contract | City 159th bill (PDF: 187KB) | Conclusion of comprehensive external audit contract | (Contract period) From April 1, 2013 to March 31, 2014 (Amount) Amount up to 18,500 thousand yen (approximate payment) (Other party) Mitsuaki Inoue (Mitsuaki Inoue) (Certified Public Accountant) (Based on voting) Article 252-36, Paragraph 1 of the Local Government Act | Passed |
Petition (submitted to the Committee on February 15)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Petition | Petition No. 47 | Implementation of tunnel renovation and repair work | 1. Tunnels that have been classified as 2A rank dangerous tunnels according to the tunnel soundness criteria set by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism should be repaired and repaired promptly. 2. The petitioner should clarify the schedule of the renovation and repair work in writing. | Withdrawal |
Member of the Diet (submitted on February 27)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Partial revision of the ordinance | Gidai twelfth bill (PDF: 79KB) | Partial revision of the Yokohama City Council Committee Ordinance | We propose that it is necessary to revise a part of the ordinance of the Yokohama City Council Committee in accordance with the partial revision of the Local Autonomy Law. (Effective Date) March 1, 2013 | Passed |
| Gidai 13th bill (PDF: 109KB) | Partial revision of the ordinance concerning the issuance of government affairs investigation expenses in Yokohama City Council | In accordance with the partial revision of the Local Autonomy Law, it is necessary to revise a part of the ordinance on granting Yokohama City Council government affairs investigation expenses. (Effective Date) March 1, 2013 | Passed |
Petition (submitted to the Committee on February 27)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Petition | Petition No. 45 | Request for an apology pertaining to the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama | I would like to ask the mayor to ask for an apology from Finance Bureau, who has tricked Congress and was lying. | Not adopted |
| Petition No. 46 | About revision of the regulations about member of the Diet remuneration of Yokohama-shi city council member, expense compensation and term-end allowance | When attending plenary sessions, committees, other meetings, etc., in the ordinance on members of the Yokohama City Council on Remuneration, Expense Reimbursement, and Term-end Allowance, please revise so that items to be paid daily expenses are added. | Not adopted | |
| Petition No. 51 | About establishment of committee having the right to investigate under Article 100 of the Local Government Act | Regarding the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama, we would like to establish a committee with the right to investigate under Article 100 of the Local Autonomy Law to elucidate the truth. | Not adopted | |
| Petition No. 53 | About disciplinary action of the staff who committed illegal acts regarding the sale of the former site of Kirigaoka Daiichi Elementary School in Yokohama City | 1 I would like to advise the mayor to discipline the director of the Finance Bureau by law. 2 Please advise the mayor to let the director of the Finance Bureau bear the litigation costs related to the sale of the former Yokohama Municipal Kirigaoka Daiichi Elementary School site borne by Yokohama City. | Not adopted | |
| Petition No. 55 | About establishment of committee having the right to investigate under Article 100 of the Local Government Act | In order to elucidate the truth regarding the sale of the site of the former Yokohama Municipal Kirigaoka Daiichi Elementary School, please establish a committee with the right to investigate under Article 100 of the Local Autonomy Law. | Not adopted | |
| Petition No. 56 | About establishment of committee having the right to investigate under Article 100 of the Local Government Act | In order to elucidate the truth regarding the sale of the site of the former Yokohama Municipal Kirigaoka Daiichi Elementary School, please establish a committee with the right to investigate under Article 100 of the Local Autonomy Law. | Not adopted |
Mayor presentation bill (submitted on March 14)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Partial revision of the ordinance | City 197th bill (PDF: 139KB) | Partial revision such as the regulations about standard such as the staff, facilities, administration such as business of Yokohama-shi designation tsusho support | Amendments accompanying the revision of Cabinet Orders and ministerial ordinances related to the Independence Support for Persons with Disabilities Act (Contents) Revision of the notation of government ordinances and ministerial ordinances related to the Act on Independence of Persons with Disabilities (Revised Ordinance) (1)Ordinances on standards such as personnel, facilities, operation, etc. of business of designated tsusho support in Yokohama-shi (2)The regulations about standard such as the staff, facilities, administration such as business of Yokohama-shi designation obstacle welfare service (3)Ordinances on Standards for Personnel, Facilities, Operations, etc. of Yokohama City Designated Persons with Disabilities Support Facilities (4)The regulations about facilities of Yokohama-shi obstacle welfare service business and standard of administration (5)Ordinance on facilities and operation standards for Yokohama City Disabled Persons Support Facility (Effective Date) April 1, 2013 | Passed |
Member of the Diet (submitted on March 26)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Submission of Statement of Opinion | Gidai 14 bill (PDF: 167KB) | Submission of a written opinion on the number of teachers dedicated to supporting elementary school studenｔ in elementary schools | In 2010, the city will have a central role in the school's organizational efforts to provide guidance and support to elementary school studenｔ, which has issues, and provide support to homeroom teachers and liaison with related staff and managers. The city will have assigned a full-time teacher at elementary school studenｔ as a contact point for consultation activities with elementary school studenｔ and parents, as well as cooperation with other institutions and communities. The placement of elementary school studenｔ's full-time teachers at elementary schools has made great achievements in the city, and other local governments are considering introducing similar systems based on theelementary school studenｔ's efforts. However, on the other hand, in Motoichi, part-time instructors are assigned to the city budget to guarantee the activities of teachers dedicated to elementary school studenｔ support, and if each local government tries to introduce this system independently, the financial burden will increase. There are issues such as increasing. Therefore, the government strongly urges the government to establish a fixed number of teachers dedicated to supporting elementary school studenｔ in order to resolve these issues and take a major step toward solving the problems related to elementary school studenｔ in all municipalities. | Passed |
| Resolution | Gidai 15th bill (PDF: 151KB) | Resolution to actively promote the "Yokohama Earthquake Disaster Prevention Citizen Charter" | The Great East Japan Earthquake reminded us of the wonders of nature, the limits of disaster prevention measures, and the importance of self support community support. On March 11, 2013, the 90th anniversary of the Great Kanto Earthquake, Yokohama City established the "Yokohama Earthquake Disaster Prevention Citizen Charter" based on a wide range of public opinion, taking over generations, and keeping the memories of the Great East Japan Earthquake from weathering the importance of self support and community support. Therefore, the Yokohama City Council will further boost the momentum for citizens, communities, businesses and governments to work together to prepare for a major earthquake that will not occur at any time, reduce the damage caused by the earthquake as much as possible and save as many lives as possible. | Passed |
Mayor presentation bill (submitted on March 26)
| Proposal No. | Name of Proposal | Contents | Results | |
|---|---|---|---|---|
| Personnel Proposals | City 198th bill | Appointment of Commissioner City of Yokohama, Board of Education Secretariat | There is a request from Retirement from Takumi Yamada, a member of the Motoichi Board of Education, and the term of the committee member Tadahiko Imada and one other expires on April 1, this year. Proposed in accordance with the provisions of Article 4, Paragraph 1 of the Act on Organization and Management. (A newly appointed member of the Board of Education)
| Consent |
| Advisory City No. 2 | Recommendation of Candidates for Human Rights Committee Member | The term of office of Chieko Amakusa and 13 other members of the Human Rights Committee of Motoichi expired on June 30, this year, and the number of two members has been increased. Proposed in accordance with the provisions of Article 3. (Newly recommended Commissioner for Human Rights)
| Report that there is no objection |
→Schedule of the 1st Regular Meeting in 2013
Related information link
Internet broadcast (outside site)
Minutes (outside site)
Schedule of regular meetings
List of pros and cons by denomination (PDF: 113KB)
Opinions and Resolutions passed
Committee Reference Category Table
You may need a separate PDF reader to open a PDF file.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC
Inquiries to this page
Secretary and Public Relations Division, City Counsil City Council Bureau
Telephone: 045-671-3040
Telephone: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
Email address: gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp
Page ID: 611-121-370