- Yokohama-shi Top Page
- Business
- Bidding and Contracts
- Orders of each ward office
- 2019
- Outsourcing
- Civic Affairs Bureau
- [Bid Results Posted] FY2019 Yokohama City Website Multilingual Page Translation Contract (Part 2)
Here's the text.
[Bid Results Posted] FY2019 Yokohama City Website Multilingual Page Translation Contract (Part 2)
Last Updated November 25, 2019
itaku_nyusatsu
Title
FY2019 Yokohama City Website Multilingual Page Translation Contract (Part 2)
Bid results
Order information
Date of public notice
October 23, 2019
Bidding method
Nominating competition (public offering type)
Qualification for bid participation
Events (consignment)
Other outsourcing, etc.
Location classification
In the city
Corporate Scale
Small and Medium Enterprises
Other conditions
①The event "Other Business Details D (Translation)" must be registered.
②Within the past five years, the translation of administrative information ordered by the Japanese government or local governments in Japan in all three languages, English, Chinese (Simplified), and Hangul (a separate contract is acceptable)
Bid start date
November 20, 2019
Bidding date Details (Time, etc.)
9:50 a.m. (By bringing bid book)
Scheduled date of opening
November 20, 2019
Scheduled date Details (Time, etc.)
9:50 a.m.
Bid and bid opening location
1-1 Minatomachi, Naka-ku, City Hall, 3rd Floor Conference Room 306
About application
Documents to be submitted
Submission location
1-1 Minatomachi, Naka-ku, Yokohama City Hall 2nd Floor Public Relations Section
TEL: 045-671-2331
Application method
If you wish to bring your application materials, please submit it directly to the staff. When mailing, please send it to the following contact information by registered mail (must arrive by deadline date and time).
・Application destination
〒231-0017 1-1 Minatomachi, Naka-ku, Yokohama, City of Yokohama, Civic Affairs Bureau
Submission period
From Thursday, October 24, 2019 to 4 pm on Tuesday, November 6, 2019
From 8:45 am to 5:15 pm each day (except Saturdays, Sundays and holidays and noon to 1:00 pm), the last day until 4:00 pm
Application deadline
November 6, 2019
About design documents
Design documents
Questions and answers
[Submission Method]
Please submit it to the ordering section by bringing, fax or e-mail to the ordering section.
[Deadline Date]
Wednesday, October 30, 2019 4:00 p.m.
[Response date and time]
Friday, November 1, 2019 1:00 p.m.
[Submission Form]
- Questionnaire (word: 14KB) ※The question has been closed.
[Answer]
- Question Answer Form (PDF: 105KB) ※Answers to the questions have been posted.
Date and notification method of nomination / non-designated
Shipping by mail on Wednesday, November 13, 2019
Other documents and communications
Please note that there is a description of the qualifications of the translator engaged in the specification.
Ordering Section
| Items | Information for each item |
|---|---|
| Department in charge | Civic Affairs Bureau Public Relations Section |
| Address | 1-1, Minatocho, Naka-ku |
Phone number |
045-671-2331 |
Fax |
045-661-2351 |
| Other contact information | E-Mail address sh-koho@city.yokohama.jp |
Contract Section
Same as the Ordering Section
In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC
For inquiries to this page
Public Relations Section, City Promotion Office, Policy Management Bureau
Phone: 045-671-2331
Phone: 045-671-2331
Fax: 045-661-2351
Email address: ss-koho@city.yokohama.jp
Page ID: 146-792-247
