To owners and tenants of small-scale multi-purpose buildings

On October 1, 2008, a fire in a private room video store fire in Osaka City had a major social impact, including the loss of 15 precious lives.

In addition, in the event of a fire in Shinjuku Kabukicho that occurred on September 1, 2001, fire management obligations were not only for building owners but also for tenant managers and store managers who are under the Fire Services Act. Has been acknowledged and convicted.

In order to prevent such disasters from happening again, we ask that you must comply with the Fire Service Law, as well as to comply with the Fire Service Law and conduct regular inspections and regular fire drills.

For reference, please refer to

1. Small-scale building evacuation training manual (PDF: 1,776KB)
2. Voluntary Inspection Items (Independent Inspection Record Table) (PDF: 361KB)

Please download it, etc., and please use it.

In addition, about self-inspection, please confirm "to have you perform building management properly".

Each fire department provides guidance and support such as evacuation drill, so please contact the nearest fire department for details.