Menu

Close

Here's the text.

January 2023 Issue of the Introduction of Metal Activity and Information Dissemination

 Yokohama has the sea, port, greenery, history, region, people, and various attractions. We will deliver the color of this town as "Yokohama Aya Discovery". This season when there are many opportunities to touch letters, such as New Year's cards and the beginning of books. The first one is the story of Yokohama and letters.

Last Updated January 1, 2023

As for publication contents of "public information Yokohama" January, 2023 issue "Yokohama Aya discovery", please see link.

Yokohama Museum of History Exhibition "Small Giants Who Supported Modern Japan"

Yasuko Ishizaki, Curator of Yokohama City History Museum

What do you think of when you hear "printing"?
 The term "type" is sometimes used in the meaning of printed materials such as books and newspapers, but the original meaning is that the characters are repeatedly expressed in the same shape, such as metal active characters, photo-planted typefaces, and digital fonts. Means something.
 And it has been a long time since it has been said that people who do not read newspapers and books may have many opportunities to read characters and get information on PCs and smartphones. The characters used on this computer or smartphone are digital fonts. There are various types of typefaces in "type" and one of them is the Mincho body.

Illustration of tomorrow morning

The birth of the Ming Dynasty body and its introduction to Yokohama
 In the Mining Dynasty body, the vertical and horizontal drawings are vertical and horizontal, respectively, the vertical drawing is thick, the horizontal drawing is thin, and the horizontal drawing is driven at the beginning of the horizontal drawing, the vertical splash, and the left and right wax. It is a typeface with characteristics. It was born in China in the coming Dynasty. Initially, it was a typeface made for printing based on the square script, which was common as a handwritten character at the time for printing (woodcut). As printing technology evolved from printing to letterplate, printing began to be made of metal for letterplate, and metal active characters of the Ming Dynasty, which describes Chinese, became also made.
 It was China that invented the typeface of the Ming Dynasty body, but it was in Western Europe, where Eastern studies became popular. The technology of printmaking was transmitted to China along with the Christian Asian evangelism, and from China to Nagasaki at the beginning of the Meiji era. The following year, it was reported to Yokohama, and Yokohama began its journey as a major information transmission base in Japan.

"The Lord's Prayer of 150 Languages" printed in France
Figure 1: "The Lord's Prayer of 150 Languages" printed in France 1805 Hirofumi Komiyayama Collection of Yokohama History Museum 

Special exhibition "Small Giants Supporting Modern Japan"
 Hirofumi Komiyama, a typeface designer and print history researcher, unraveled the world's long history of type printing using materials collected by himself. Recently, Mr. Komiyayama donated the valuable materials collected to the Yokohama Museum of History, and a catalog of "Komiyayama Hiroshi Bunko" was published on the web page of the museum (external site). And this time, the Yokohama Museum of History is holding a special exhibition "Small Giants Supporting Modern Japan" (outside site) utilizing the donated materials. The exhibition is an exhibition of print history that traces the birth of Kanji type revealed by Mr. Komiyama and the journey of introduction to Japan.

Project contents-"The Lord Prayer of 150 Languages", "Meijing Metal Activity", "Domestic Printing Machine", etc.
 The exhibition introduces about 150 materials, one of which is a book published in France in 1805, called "The Prayer of the Lord of 150 Languages". This book, at the order of Napoleon I, took up 150 languages by the French Imperial Printing Office, and printed letters specific to each language, mostly printed using print instead of woodcuts or copper plates. If you look at the part where the kanji type is printed in "The Lord's Prayer of 150 Languages" printed (Fig. 1), you can see that the typeface is Mincho. And the word "country" is falling. This book is the oldest book printed in Ming Dynasty type among the materials introduced at the exhibition.
 In addition, the metallic character of the Ming Dynasty body produced by missionaries for Christianity in China (Fig. 2) produced by a missionary for Christianity in China, and a domestic printing machine (Fig. 3) produced by Hirano letterpress manufacturing, which started typographic printing and print casting in Tokyo, utilizing the technology introduced to Nagasaki.

150 years since the introduction of print to Japan
 About 150 years have passed since the type was introduced to Japan. In the meantime, the type used in Japanese has been improved by many craftsmen and typeface designers (in recent years, both typeface designers). It conveys a lot of information about Japanese culture, society, and technology, and has always been used in daily life. The computer contains a large number of typefaces, and we can use it freely. The choice of typefaces is left to the user, but knowing the history and culture of the character typeface will allow you to face letters and printing more independently. We hope that this exhibition will give you an opportunity to deepen your perspective on the attractiveness of type and typeface. By all means, please enjoy the world of print.

Yokohama Museum of History Exhibition "Small Giants Who Supported Modern Japan"

Dates    From Saturday, December 10, 2022 to Sunday, February 26, 2023 (Sunday), February 26, 2023 ※

※ Closed on Monday except January 9th, Wednesday, December 28 to Wednesday, January 4 and Tuesday, January 10

Location 1-18-1 Nakagawa-Chuo, Tsuzuki-ku, Yokohama City (5-minute walk from Centerkita Station on the Municipal Subway)
Please check the viewing fee and other links (outside site).

For inquiries to this page

Yokohama City History Museum

Phone: 045-912-7777

Phone: 045-912-7777

Fax: 045-912-7781

Return to the previous page

Page ID: 692-482-732

Menu

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews