・About earthquake disaster emergency guarantee
It is only for company which had office in damaged area before earthquake disaster from April 1, 2013. (until March 31, 2021)
・About Reception hours
It is from 1:00 to 4:00 in the afternoon at 11:00 from 8:45 a.m.
※In addition, by the congestion situation, please note that you may close early.
For details, please see "inquiry about authorization"
About the Great East Japan Earthquake revival emergency guarantee
The Great East Japan Earthquake revival emergency guarantee is guarantor to support person from medium and small-sized business affecting stability of management under the influence of the Great East Japan Earthquake.
(law Article 128 Paragraph 1 about special financial assistance to deal with the Great East Japan Earthquake and the furtherance)
As a general rule, we are greatest, and there is the use application of guarantee of unsecured 80 million yen, existence security 200 million yen in decision outside the standard of with normal guarantee frame and safety net guarantee frame by receiving authorization of head of municipality of the main store location (in the case of personal company the office location in decision report).
(reference: Small and Medium Enterprise Agency website (outside site))
(note) practice of financing includes examination by association of financial institution and credit guarantee separately from authorization.
It is person with office in specific damaged area
Person of medium and small-sized business decreasing more than ratio 10% in the same period just before when we perform business before the Great East Japan Earthquake in the specific damaged area, and recently 3-month sales amount is affected by earthquake disaster after the earthquake disaster occurrence due to earthquake disaster (※ Yokohama-shi is not appointed in specific damaged area.)
※(reference) List of specific damaged areas is this → Cabinet Office website (page of disaster prevention information) (the outside site)
About condition and required documents of authorization
Earthquake disaster emergency guarantee
Authorized requirements and required documents
|Requirements of authorization|
Meeting all of next important matters at the same time.
※The municipalities where Iwate, Miyagi, the Disaster Relief Act including the whole area of Fukushima were applied to with specific damaged area (except people unable to return home correspondence)
- As a general rule, main store registration place of corporation being Yokohama-shi (in the personal company, there is office having mention in income tax decision report in Yokohama-shi. But there is office in) needing the tax payment to Yokohama-shi and specific damaged area of the Great East Japan Earthquake.
- Continuing before the Great East Japan Earthquake in the specific damaged area, and performing business.
- Past sales amount for 3 months decreasing more than 10% for synchronization just before to be affected by earthquake disaster after the earthquake disaster occurrence in comparison with three months. (explanation of what decrease in sales amount produces due to the Great East Japan Earthquake is unnecessary.)
|Authorized required documents|
About earthquake disaster emergency guarantee authorization required documents, please see earthquake disaster emergency guarantee manual (PDF: 413KB).
・Earthquake disaster emergency guarantee authorization application (PDF: 15KB)
※ The number of submissions of application is double the number that you wish to issue. (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)
・Earthquake disaster emergency guarantee sales amount inventory (PDF: 183KB)
※ Please calculate beforehand.
・Company profile style (PDF: 14KB)
※ When there is information which company profile understands about company brochures, is the top using this style
kanakute is good.
Yokohama-shi emergency loan authorization center
Address 11, Nihonodori, Naka-ku, Yokohama-shi
Yokohama Media and Communications Center the tenth floor
Guide map (PDF: 86KB)
From 8:45 a.m. to 11:00, it is from 1:00 to 4:00 in the afternoon
(on Saturday, Sundays and holidays are excluded.)
But, by the congestion situation, please be careful as you may close early.
Economic Affairs Bureau finance section consultation authorization person in charge
11, Nihonodori, Naka-ku, Yokohama-shi Yokohama Media and Communications Center the seventh floor
Telephone: 045-662-8931 fax: 045-651-3518
Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
To downloading of Adobe Acrobat Reader DC