"Experience the" land, sea, and air firefighting "with hometown tax payment!"

　City of Yokohama, Fire Bureau is accepting donations to promote firefighting measures such as renewal of vehicles, enhancement of equipment and materials, and awareness of fire prevention.

　This time, we donate a certain amount of money to Yokohama City using the oldness and tax payment system, and use the donation "8. I want to support Yokohama firefighting! (Improvement of firefighting power) For those who have selected the “Firefighting power of the sea” to those who wish, in addition to the existing “Firefighting of the Sea” experience, “Land” and “Sky” experience will be added to the “Firefighting experience of land, sea, and air”.
　Through this experience, we will have you realize the safety and security of Yokohama, promote the appeal of Yokohama City and Yokohama Fire Department, and aim to be a city and organization that many people can get closer to each other.

　By all means, please apply for hometown tax payment to Yokohama City.

※This privilege is different from "return goods" in the hometown tax payment system, and is also applicable to those who live in Yokohama city. (There is no "return goods" for residents of the city.)

(1) Land Fire Experience (Minami fire department)
August, 2024
・Tuesday, August 27 from 14:00 to 16:00 (reservation is closed)
・Wednesday, August 28 from 14:00 to 16:00 (reservation is closed)
November, 2024
・Sunday, November 3 from 14:00 to 16:00 (reservation is closed)
・Monday, November 4 from 14:00 to 16:00 (reservation is closed)
December, 2024
・Saturday, December 7 from 14:00 to 16:00
・Sunday, December 8 from 14:00 to 16:00
February, 2025
・Tuesday, February 11 from 14:00 to 16:00
・Monday, February 24 from 14:00 to 16:00
March, 2025
・Saturday, March 15 from 14:00 to 16:00
・Sunday, March 16 from 14:00 to 16:00

(2) Maritime firefighting experience (Tsurumi fire department Tsurumisuijyou Fire Branch Office)
July, 2024
・Saturday, July 27 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Sunday, July 28 from 14:30 to 16:30 (reservation is closed)
August, 2024
・Saturday, August 10 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Sunday, August 11 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Monday, August 12 from 14:30 to 16:30 (reservation is closed)
October, 2024
・Saturday, October 5 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Sunday, October 13 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Saturday, October 19 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Sunday, October 20 14: 30-16: 30 (reservation is closed)
・Saturday, October 26 from 14:30 to 16:30 (reservation end)
・Sunday, October 27 14: 30-16: 30 (reservation is closed)

(3) Sky Fire Experience (Yokohama Heliport)
February, 2025
・Monday, February 24 from 10:00 to 12:00
March, 2025
・Sunday, March 2 from 10:00 to 12:00
・Sunday, March 9 from 10:00 to 12:00
・Thursday, March 20 10: 00-12: 00

※　(1)(2)(3) In all cases, events that do not reach the minimum number of participants (4 people) will be canceled.

(1) Land firefighting experience
　　Minami fire department (2-33 Urafunecho, Minami-ku, Yokohama)

(2) Fire experience in the sea
　　Tsurumi fire department Tsurumisuijyou Fire Branch Office
　(Oguro futo 1, Tsurumi-ku, Yokohama)

(3) Sky Fire Fighting Experience
　　Yokohama Heliport (3-2 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama)

　We have you donate to Yokohama-shi as oldness and tax payment, and as use of donation "8. I want to support Yokohama firefighting! (Improvement of firefighting power)" and those who wish (first come, first served)
　※Those who live in Yokohama City are also eligible.
　※Land and sea firefighting experience is for those over 6 years old. (There is no age limit for the empty fire experience.)
　[Number of people who can participate in benefits]
　　One person can experience with a donation of 25,000 yen or more
　　(Example) For 4 family members, you can experience up to 4 people with a donation of 100,000 yen or more.

※ Depending on the weather on the day or disaster response, the content may be changed or canceled.
※ Each experience content may be partially changed due to disaster participation or vehicle maintenance.

Last day two months before the desired date month
(Example) If you want to make a reservation on the experience day of Monday, November 3, 2024 → Reservation required by Monday, September 30, 2024
※Exceptions are made for July and August, and the application deadline is 5 days before the implementation date.
　Please bring something that can prove your donation to the Yokohama Fire Department on the day of the experience (screenshot, printed matter on the payment screen, etc.). Please note that if you cannot confirm, you will not be able to experience it.

　URL： https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/f9bd67f9-f8f6-4336-8d0b-4729cdbde69c/start (outside site)

　From the following URL, access the portal site for hometown tax donation, donate to Yokohama City as hometown tax payment (settlement within 10 days from reservation of benefits), and use the donation "8. I want to support Yokohama firefighting! (Improvement of firefighting power).

[Hometown tax payment to Yokohama City (improvement of firefighting power)]
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/city-info/yokohamashi/org/shobo/sonota/supporters.html

※In the case of residents living in Yokohama city and corporations / organizations, there are no return items. Please proceed to the pages such as "donations that do not require return items" on each portal site and complete the procedure.
※Notes※
・We will inform you about the confirmation of the application details 2 weeks before the experience date. (Reservations for July and August implementation dates will be notified 3-7 days before the experience date.)
・If you would like to reserve the experience date in July or August, please apply for a reservation at least 5 days before the experience date.
・Please bring something that can prove your donation to the Yokohama Fire Department on the day of the experience (screenshot, printed matter on the payment screen, etc.). Please note that if you cannot confirm, you will not be able to experience it.
・If you would like to donate by payment slip, please contact the Fire Bureau Planning Division.
・If you don't have an Internet environment, please contact Fire Bureau Planning Division Hometown Tax Payment Section. (Phone: 045-334-6728)

(1) Minami fire department
　　8-minute walk from Bandobashi Station on the Yokohama Municipal Subway
　　A 14-minute walk from Keikyu Koganecho Station.
　　"Minami fire department Access Method" If you come by private car, please note that parking is not available.

(2) Tsurumi fire department Tsurumisuijyou Fire Branch Office
　[Going access (Yokohama Municipal Bus)]
　　17 bus stops from Tsurumi Station (about 10 minutes on foot)
　[Return access (Yokohama Municipal Bus)]
　・ Those who return to Tsurumi Station From "Large Wharf" 17 systems "Tsurumi Ekimae Yuki"
　・ Those who return to Yokohama Station "Yokohama-sta. Yuki" 109 lines from "Skywalk-mae"
　　※ Please note that the 109 system has a small number of trains operated.
　Oh Information on Yokohama Municipal Bus
　　You can check it on the City of Yokohama, Transportation Bureau website.
　　http://navi.hamabus.city.yokohama.lg.jp/koutu/pc/map/Top?window=busLocation (external site)

(3) Yokohama heliport
　　A 10-minute walk from Shidai-Igakubu Station on the Seaside Line
　　10-minute walk from Keikyu Shidai-Igakubu Station.
　　「Yokohama Heliport Access Method」

※Please note that if you do not agree, you will not be able to participate.
・Depending on the weather or disaster response, the content may be changed or canceled in a hurry. In addition, we will not be able to compensate for such expenses.
・We are not responsible for any accidents, injuries, illnesses, etc. that have occurred during this experience, unless the intention or gross negligence of Yokohama City officials is clear. For participants, please take out event insurance, etc. as necessary at the discretion and responsibility of the individual or organization.
・In order to prevent theft, etc., please carry valuables and manage them at the responsibility of the participants. We are not responsible for theft, loss, damage, etc.

・The minimum number of participants in each event is 4. If more than 4 people do not gather, we will notify you of cancellation or postponement by telephone or e-mail 2-3 weeks before the desired date of experience.
※Reservations for July and August will be made 3-7 days before the experience date.
・Videos and photos are available by participants. However, when publishing to an unspecified number of people, such as SNS, photos and video posting sites, please pay attention to the reflection of other participants.
・If you cannot confirm the donation to Yokohama City by the day, or as a way to use the donation, "8. I want to support Yokohama Fire Department! (Improvement of firefighting power) If you do not select, we will refuse the experience.
・If you would like to come by private car, etc., please apply from the privilege reservation form. (first come, first served)
・There is no parking available in Minami fire department, so if you are coming by car, please use a nearby coin parking etc.
・If each schedule and the maximum number of people are reached, the schedule may be adjusted even if the reservation has been completed.
・Please note that you cannot fly on a helicopter during the "sky firefighting experience".
・There are also content that you can actually move and experience, so please come in a suitable way that is easy to move and dirty.
・Depending on each season, please take measures against heat stroke and cold weather by yourself.
・If you would like to reserve the experience date in July or August, please apply for a reservation at least 5 days before the experience date.
・On the day of the experience, please bring something that can prove your donation to the Yokohama Fire Department (screenshots, printed materials on the payment screen, etc.). Please note that if you cannot confirm, you will not be able to experience it.