"Hometown Tax Payment" (improvement of firefighting power)

　City of Yokohama, Fire Bureau has 18 fire departments and 78 fire departments in the city, making full use of approximately 3,800 firefighters and 600 fire trucks.
　In addition to fire trucks and ambulances, we have fire boats that protect the sea and helicopters to protect the sky, and promote quick and accurate approaches to all kinds of disasters. Realize Yokohama, a city where you can feel.

Toward "Realization of Yokohama, a city where you can feel safety and security" ... "119" when you are in trouble, fire brigade members of such a last fort
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Why don't you support paramedics?

　Approximately 3,800 firefighters work 24 hours a day, 365 days a year to protect the lives, bodies, and property of citizens, including responding to the intensifying and frequent torrential rain disasters and the increasing number of emergency services in City of Yokohama, Fire Bureau. Why don't you support the fire brigade and rescue workers at the last fortress, "119" when you are in trouble?

　We will use it to purchase costs for familiar ambulances, support the activities of firefighters and rescue workers who are active at the forefront of disasters, enhance equipment and materials, and promote firefighting measures such as fire prevention awareness raising projects. .

（１） When paying by credit card, etc.
　　　In the case of payment by credit card, please apply from each page of the following hometown tax payment portal site.
　　　　・Oldness and Choice (Yokohama City) (outside site)
　　　　・Furupo (Yokohama City) (outside site)
　　　　・Rakuten Hometown Tax Payment (Yokohama City) (outside site)
　　　　・Furunabi (Yokohama City) (outside site)
　　　　・Satofuru (Yokohama City) (outside site)
　　　※If you receive donations from people living in Yokohama, corporations, groups, etc., we will not send return items.
　　　　Next page <Furusato Choice (Yokohama City) (outside site)>, <Furupo (Yokohama City) (outside site)>, <Furu Navi (Yokohama City) (outside site)>, <Satofuru (Yokohama City) (External site)>)>
　　　　[Do not donate "thank you don't need"] Please apply from here.
　　　※We do not accept applications by postal mail.

（２） In the case of payment payment at a financial institution
　　　Please apply from the donation application form or via the Internet (electronic application service).
　　　As soon as you confirm your donation application, we will send you a payment slip.
　　　Please follow the procedure at the designated money melting organization (Silver Bank, Japan Post Bank, etc.).

　　　　・Donation application form
　　　　Please fill out the "Application for Donation" with required items and apply by mail, fax or e-mail to the City of Yokohama, Fire Bureau Planning Division.
　　　　※Please download the "Application Form" from the link below.

　　　　　　・"Hometown tax payment" donation application (individual) to Yokohama-shi (word: 31KB) (word format)
　　　　　　・"Hometown Tax Payment" donation application (individual) to Yokohama City (PDF: 621KB) (pdf format)
　　　　　　・"Hometown tax payment" donation application (corporation) to Yokohama-shi (word: 26KB) (word format)
　　　　　　・"Hometown tax payment" donation application (corporation) to Yokohama-shi (PDF: 519KB) (pdf format)
　　　　　　・List of return items common to all donated menus

　　　　　[Destination]
　　　　　〒240-0001
　　　　　2-20, Kawabecho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi
　　　　　Co-creation and Public Relations, City of Yokohama, Fire Bureau Planning Division
　　　　　FAX: 045-334-6517
　　　　　E-mail: sy-furusatonozei@city.yokohama.lg.jp

　　　　・Electronic application service
　　　　　Electronic application form (outside site)

　We donate fixed amount of money to Yokohama-shi and, as use of donation, "8. We want to support Yokohama firefighting! (Improvement of firefighting power) ", land (ladder car boarding, fire truck ride), sea (fire boat boarding, water rescue training tour), sky (helicopter training tour, Helicopter training tour, helicopter And photography) will be provided.
　For more information, please refer to the following URL.
【URL】　https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/furusato_suijyou.html

■Inquiries about the tax credit system for donations
　・For tax deductions, please contact the Tax Division of your municipality (in the case of Yokohama City, each ward office).
　・For income tax deductions, please contact your local tax office.
■Inquiries about municipal administration in general (when there is no particular hope for use)
　Policy Management Bureau Financial Resources Securing Promotion Section (TEL: 045-671-4809)