Regarding COVID-19 vaccine, will facility vaccination continue? How do I receive it as a voluntary vaccination?

<Residents and families>
　If you are in a facility for the elderly and it is difficult to inoculate at an outpatient medical institution, please contact the facility you are using as vaccinations may be performed in the facility. .

<Persons who operate facilities>
　As with the elderly influenza Vaccinations, vaccination is possible at facilities. For more information, please consult with the medical institution that performs the vaccination (regardless of regular vaccination or voluntary vaccination).

<Employees engaged in facilities>
　Please contact the medical institution that performs the vaccination, including the availability of vaccinations at the facility (regardless of regular vaccinations and voluntary vaccinations).