Support for people requiring assistance during a disaster

In the event of a major disaster, some people find it difficult to evacuate on their own.

Such people in need of assistance during a disaster need help from the people around them in case of emergency.

At the ward office, you can provide a list of people requiring assistance owned by the government to local supporters so that they can be used to support people requiring assistance during a local disaster.

First, let's talk about how to support people in need of assistance in the community.

●○●What are those who need assistance during a disaster?●○●

・It is said that those who need assistance in taking a series of actions in the event of a disaster, such as evacuating to a safe place, in order to quickly and accurately grasp the necessary information and protect themselves from disasters.

・In general, the elderly, disabled, infants, pregnant women, foreigners, etc.

・Based on the Disaster Countermeasures Basic Law, Yokohama City has created a list of people requiring assistance especially for those who need assistance in evacuation behavior in the event of a disaster.

I want to know more about the characteristics of people with disabilities and the necessary considerations in the event of a disaster! (To the Health and Social Welfare Bureau page)

●○●Why do you need assistance?●○●

In the past large-scale disasters such as the Great East Japan Earthquake, many people who needed assistance were affected.

On the other hand, many trapped people, such as buildings, were rescued by helping each other.

In the event of a disaster, everyone can be affected, while on the other hand, they can go to the helper.

In order to minimize the damage caused by disasters, it is necessary to create a daily face-to-face relationship in the area and create a supportive mechanism.

●○●What are the activities performed by the community?●○●

In normal times, watch over and call out, and create a relationship where you can see your face from normal times.

In the event of a disaster, call out to safety confirmation and share that information locally.

In addition, if there is a person who needs evacuation, provide evacuation support as much as possible.

The support of people requiring assistance in the event of a disaster is not borne by individuals. Consider supporting the extent possible throughout the region (such as contacting evacuation shelter or rescue squads).

●○●Targets listed in the list●○●

Those who live at home and fall under any of the following

(1)Those who are certified as requiring nursing care and support in The Long-term Care Insurance who fall under any of the following

・Those who need nursing care 3 or more

・Those who live alone or are elderly households who need support or need nursing care

・Those with dementia

(2)Persons with physical disabilities, intellectual disabilities, and patients with incurable disease who have been determined to provide services under the Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act

(3)Among the visually impaired, hearing impaired and physically handicapped persons, those with a physical disability certificate 1st to 3rd grade

(4)Nursing notebook (love notebook) A1 and A2

●○●Information posted on the roster●○●

(1)Name

(2)Gender

(3)Date of birth

(4)Address

(5)Contact information

(6)Reasons for needing evacuation support

(7)Others

●○●Method of roster●○●

In Asahi Ward, we will provide a list of people requiring assistance during a disaster, mainly in the Neighborhood Association Neighborhood Associations. Specifically, it is as follows.

At the ward office, we can provide a list of people requiring assistance during a disaster created by the "new consent method" based on the Disaster Countermeasures Basic Law and the "information sharing method" based on the Yokohama City Ordinance.

In addition, based on the "new consent method" and "information sharing method", a questionnaire that expanded the target audience in the region (eg, infants, pregnant women, etc.) and expanded the information collected, etc. There is also a "completion method" to create.

The list of "New Consent Method" lists information on those who have agreed to be listed on the list of people requiring assistance during a disaster.

[Flow of Provision of Lists]

The list of "completion method" is a method that expands the target person and the information to be collected, such as conducting a regional-specific questionnaire, and complements the list of people requiring assistance during a disaster provided by the ward.

[Flow of Provision of Lists]

The list of "Information Sharing Method" lists information excluding those who have refused to be listed in the list of people requiring assistance during a disaster.

[Flow of Provision of Lists]

The District Union Neighborhood Association Neighborhood Associations and the ward office have concluded an agreement, and we have compiled the procedures for receiving a list of people requiring assistance during a disaster.

"Guide to Support for People Needing Assistance in Disasters (List Utilization / Activities)" (PDF: 2,655KB)

●○●Style to have you submit to ward office●○●

<Used when discussing in the community>
(No. 1 style) Local discussion point sheet (word: 32KB) (word format)

<Application form for providing roster>
(No. 2 style) Application form (word: 25KB) (word format)

<Form required for concluding an agreement>
(No. 3 style) Notification of information manager and notification of change (word: 24KB) (word format)
(No. 4 style) Notification of information handler and notification of change (word: 24KB) (word format)
(No. 5 style) Notification on how to store personal information (word: 23KB) (word format)
(No. 6 style) Notification of change of notification items (word: 23KB) (word format)

<Documents to be submitted to the ward office when the representative of the agreement changes>
(No. 7 style) Notification of change of representative (word: 27KB) (word format)

<Documents to be submitted to the ward office after attending the training>
(No. 8 style) Training attendance report (word: 24KB) (word format)

Asahi Ward Office Health and Welfare Division Health and Welfare Section
Telephone 045-954-6101
Fax: 045-953-7713