Here's the text.

recycle paper

Last Updated February 28, 2024

recycle paper

How to put out recycle paper

Please send it to local recyclables collection in your area according to the following types. (If you do not know the date of collection, please check the blue sticker affixed to the collection site or contact the Resources and Waste Recycling Bureau office in each ward.)
※"recycle paper" can be served even on rainy days.
※From the viewpoint of promoting recycling, newspapers and magazines use paper strings and paper bags as much as possible to avoid mixing anything other than paper. If you do not have a paper string or paper bag at hand, tie it with a vinyl string.

Type of recycle paper and how to put it out
Type	How to put it out
Newspaper	Please fold it in four and tie it together with a string.
Magazines and other papers	Magazine Weekly magazines, manga books, specialized magazines, books, books, encyclopedias, textbooks, catalogs, etc. Please tie it together with a string. ※Please remove appendixes other than paper and cover other than paper such as skin, cloth, vinyl, etc. and put them out as burnable garbage.
Magazines and other papers	Other paper Packaging paper, brochures, notepads, shredded paper, paper boxes for sweets, receipts, paper bags, etc. Paper other than newspapers, magazines, cardboard, and paper packs Put it in a paper bag (if not, a transparent or translucent bag that allows you to clearly check the contents) and tie it with a string to prevent the contents from coming out. The following items may interfere with recycling. Please put it out as "burnable garbage" instead of "recycle paper". Heat-sensitive foam paper (paper that rises when heated to be used in Braille, etc.) Dirty paper (used tissue paper, pizza box, etc.) Silver paper, paper pack with aluminum inside. Vinyl coated paper (when cut by hand, the vinyl part remains without tearing), Back carbon paper, printed paper (iron-printed paper, etc.), Cup noodle paper container, yogurt ice cream paper container, etc. Paper containers for detergents and individual soap wrapping paper
Cardboard	Please fold it and tie it with a string. ※For products coated with aluminum or waxed, go to burnable garbage. ※Please remove the adhesive tape. 　Removed adhesive tape to burnable garbage.
Paper pack	・Wash it with water, open it, and dry it. ・Please tie them together with a string. ※For those with aluminum inside, go to burnable garbage.