Here's the text.

Hamana-chan

PR character (child muke) of agricultural and livestock products produced in the city

Last update date February 3, 2020

"Hamana-chan" turns into a city-produced agricultural and livestock products PR character for children!

Hamana-chan image
Hamana-chan logo mark

We change "Hamana-chan" which was symbol of brand agricultural products of Yokohama-shi to city-produced agricultural and livestock products PR character for children. When we use "Hamana-chan" newly with change of handling, application of use permission is necessary.
In addition, PR materials, etc. ※Those who use "Hamana-chan" can continue to use it, but please submit a report to understand the usage status. (* PR materials are bags for vegetables, combing tapes, cardboard, etc.)

[Applicable Purpose of Use]
①Contribute to food education and school meals
②Those that spread and enlighten agricultural and livestock products produced in the city
③Promoting the use of school lunches
④In addition, thing which the mayor recognized

[Target persons]
①Institutions such as nursery schools, kindergartens, elementary schools, etc.
②City Office of Yokohama City
③Those who engage in activities that contribute to local production for local consumption
④In addition, what the mayor deems appropriate

In addition, in Yokohama-shi, we are pushing forward unified PR by "Yokohama farm", and please utilize logo mark of "Yokohama farm" when you publicize agricultural and livestock products produced in the city other than the above purpose.

Yokohama Farm

Procedure

Procedure
	Submission address	Submission deadline
New use [Permission Application]	Yokohama City Agriculture Promotion Section TEL： 045-671-2637/FAX： 045-664-4425	Reception at any time
When using a copy that has already been prepared and used. [Notification]	[Tsurumi / Kanagawa / Hodogaya / Asahi / Kohoku / Green / Aoba / Tsuzuki / ward] Northern Agricultural Administration Office (4th floor of Tsuzuki Ward General Government Building) TEL： 045-948-2480/FAX： 045-948-2488 [Middle / South / Konan / Isoko / Kanazawa / Tozuka / Sakae / Izumi / Seya ward] Southern Agricultural Administration Office (8th floor, Totsuka Ward General Government Building) TEL： 045-866-8493/FAX： 045-862-4351	Until Thursday, March 19, 2020※

※The above submission deadline is a guide for submission, but documents will be accepted even after this date.
In order to understand the usage status of "Hamana-chan", please cooperate with the submission of the above [Notification] even if you are already using "Hamana-chan" for binding tapes, bags, cardboard materials, etc.