Information on hometown tax payment "enhancement of educational activities"

At Yokohama City School, 270,000 children are studying.
In order to enhance the educational environment for children, the donations received from everyone will be donated to the desired school. ※It will be used for the purchase of goods.
Do you not support school together for children who will bear the future of Yokohama?
※When you apply for a donation, please specify the school to which you wish to donate. Please choose from this Yokohama City School List.
　If there is no school designation, the secretariat will select the school to donate.
※Contributions of individuals to Yokohama City are subject to tax credits as "hometown tax payment".

A site has been found that pretends to be treating your hometown tax payment at a discount.
Please note that there is nothing to do with your hometown tax payment to Yokohama City.
[Notice 1]
Donors who donate more than a certain amount can select return items that are "Yokohama-like" and "Yokohama-specific". For more information, please refer to the following link.
List of return items, etc.
※Due to the revision of the Local Tax Law, etc., from June 1, 2019, we will send return goods for donations from residents of Yokohama City to the city.
　Not.
[Notice 2]
Please refer to the following site for the deadline for accepting donations in 2023 (1923).
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/city-info/zaisei/shisai-takarakuji-kifu/kifukin/kifukin/kifukin/kifukin/kifukin/kifu.html (Donation to Yokohama City, “Hometown Tax Payment”)

Please download the "Application for Donation", fill in the required items, and apply by mail, fax or e-mail.
Donation Application Form (individual) (word: 31KB)
Donation application form (corporations, groups, etc.) (word: 28KB)

Address: 10, 6-50, Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005, Japan
FAX number: 045-663-5547
E-mail: ky-somu@city.yokohama.jp

In the case of application from the donation application form, a payment notice will be sent as soon as the donation application is confirmed.
※In the case of payment by credit card, please apply from the "Hometown Tax Payment Portal Site".
※Please note that you will not be able to send return items if you donate from a resident of Yokohama City or a corporation or group.
※It takes about one to two weeks for the payment slip to be sent.
※On the sites of "Rakuten Hometown Tax Payment", "G-Call Hometown Tax Payment", and "Ikkyu.com Hometown Tax Payment" sites, donations without return items are not possible.
　Please be careful.
※If you have applied from the hometown tax payment portal site and want to specify the school to donate, please refer to your "name", "application number", "finger
　Please write "school name" in the body of the email and contact the following address.

　E-mail: ky-somu@city.yokohama.jp

・Please contact the Tax Division of your ward Nagamura (in the case of Yokohama City, each ward office) for resident tax deduction.
・For income tax deductions, please contact your local tax office.
・When salary earners who do not need to file a final tax return donate to "enhancement of educational activities," they submit an application to Yokohama City.
　A system (hometown tax payment one-stop exception system) has been established that allows donation deductions without having to file a final tax return has been established.
　Applicable when the hometown taxpayer (Yokohama City, etc.) is within 5 places.
　For details, please check the Ministry of Internal Affairs and Communications website (outside site).

For resident tax deductions, please contact the Tax Division of your municipality (in the case of Yokohama City, each ward office).
For income tax deductions, please contact your local tax office.