(Exchange meeting 4) Opinion exchange meeting for formulation of business plan

(Tentative name) For development of business plan of Toyookacho complex facility, we explain contents of business plan (draft), function of complex facility, building layout plan and carry out discussion meeting to hear opinion of local people . (The application has been closed.)

◆Summary of discussion meeting, application form (PDF: 503KB)

Information with ruby
◆Outline of discussion meeting, application form (with ruby) (PDF: 518KB)

Business Plan
◆(Tentative name) Toyookacho complex facility reorganization maintenance business business plan (draft) (PDF: 3,614KB)
◆(Tentative name) Toyookacho complex facility reorganization maintenance business business plan (draft) summary version (PDF: 903KB)

Materials for discussion meeting were released (August 22).◆
(Tentative name) Opinion exchange meeting document (PDF: 4,243KB) for development of Toyookacho complex facility reorganization maintenance business business plan

1. Parents of Toyooka Elementary School elementary school studenｔ, residents of Toyooka Elementary School District
2. Those who live in the Toyooka district, Tsurumichuuo districts (Toyookacho, Tsukunocho, Suwazaka, Teratani 1-2-chome, Higashiteraonakadai, Tsurumi Chuo 1-5-chome, Tsurumi 1-2-chome)
3. Toyooka Shopping Street Cooperative, Triangle Odori Kyoueikai, Tsukuno Shopping Street Cooperative Association Shopping Street
4. Those who live, work, or attend school in Tsurumi Ward

※This time, even those who cannot participate in the discussion meeting can also send their opinions on the business plan (draft).
Specifically, please confirm "(tentative name) about citizen opinion offer for Toyookacho complex facility reorganization maintenance business business plan" (draft).

Your feedback will be used as a reference when formulating a business plan.

30 people each time (free participation, pre-registration required, first-come-first-served basis)
If the number of applicants exceeds the number of applicants, it will be on a first-come, first-served basis.
We will inform all applicants of participation by Thursday, August 22.

（１） Explanation of business plan (draft)
（２） Exchange of opinions
　　　We explain contents of business plan (draft), function of complex facility, building layout plan and ask for opinion of local people.
（３） Summary

From 9:00 on Friday, August 2, 2024 to 17:00 on Wednesday, August 21 (offer was finished.)

Please fill in the required items and apply.
（１） Internet input form
　　　Toyookacho complex facility opinion exchange meeting application Internet input form (offer was finished.)

（２） E-mail

　　　ky-toyooka@city.yokohama.jp
（３） Fax
　　　045-662-5369

■In case of e-mail or fax
・Please fill out the application form on the back of the application flyer and send it to us.
　You can use a photo or scan of a handwritten in PDF.
　In the case of e-mail, it is also possible to send the answer in the body of the e-mail and send it.

◆Summary of discussion meeting, application form (PDF: 503KB) (Application form is described on the second sheet.)

[Caution]
The e-mail and fax acceptance period is from 9:00 on Friday, August 2, 2024 to 17:00 on Wednesday, August 21, the same as the Internet input form, and applications outside the period Is invalid.
Please note that when you send by e-mail or fax, the deadline may already be closed on the Internet input form. Thank you for your understanding.

• One application is limited to one per person.
• If the number of applicants exceeds the number of applicants, it will be on a first-come, first-served basis.
• Please note that films may be taken by Yokohama City or the news media on the day.
• If you need a sign language interpreter, please contact the "Application and (tentative name) Application and (tentative name) Examination of Toyookacho Complex Facility" described in "3 Inquiries" by August 15 (Thursday). You.
• The collected personal information will be properly managed in accordance with the "Personal Information Protection Law" and the "Yokohama City Personal Information Protection Ordinance" and will be used only for office work pertaining to this business.

Finance Bureau Facility Management Promotion Section
Phone: 045-671-3803
Fax: 045-662-5369
Email address: ky-toyooka@city.yokohama.jp

Oh Toyooka Elementary School
Board of Education Secretariat Educational Facilities Division
Phone: 045-671-3531
Email address: ky-tatekae@city.yokohama.jp
Oh Toyooka Elementary School After School Kids Club
Child and Youth Bureau After School elementary school studenｔ Training Division
Phone: 045-671-4068
Email address: kd-kids@city.yokohama.jp
Oh Japanese Language Class Toyooka Class
Board of Education Secretariat Elementary and Junior High School Planning Division
Phone: 045-671-3588
Email address: ky-nihongo@city.yokohama.jp
Oh Tsurumi Nursery School
Child and Youth Bureau Childcare and Education Support Division
Phone: 045-671-2407
Email address: kd-hoikushien@city.yokohama.jp
Oh Tsurumi Library
Planning and Operation Division, Chuo-toshokan Board of Education Secretariat
Phone: 045-262-0050
Email address: ky-libkiun@city.yokohama.jp
Oh Tsurumi inhabitant of a ward activity center
Civic Affairs Bureau Citizens' Collaboration Promotion Section
Phone: 045-671-4734
Email address: sh-shiminkyodo@city.yokohama.jp
Oh Tsurumi Ward Local Child Care Support Center
Child and Youth Bureau Regional Child Care Support Section
Phone: 045-671-2455
Email address: kd-chikoshien@city.yokohama.jp