The basic concept of the site

Yokohama City uses the official domain name of Yokohama City ("city.yokohama.lg.jp" or "city.yokohama.jp") to transmit information using the Internet.
Of these, this website (https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/) displayed at the following URL is called "Yokohama City Website" and other websites are called "Yokohama City Subsite".

• Yokohama-shi website　https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/
• Yokohama bid　http://keiyaku.city.yokohama.lg.jp/epco/keiyaku/ (outside site)
• Yokohama City Electronic Application and Notification System　https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/portal/home (outside site)

In addition to these, there are also Yokohama-related sites that provide city services such as facilities.

• Website of Yokohama City facilities operated by the designated manager (websites such as district centers and parks)
• Yokohama City Social Media ListAccounts listed in

When linking to this site, the URL is as follows. Report to Yokohama City is not required.
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/
In addition, as for the details, please see link standard of Yokohama-shi Internet information reception dispatch guidelines detailed regulations 2 WEB page.

In principle, the copyright of this site is owned by Yokohama City. Each piece of information such as texts, photographs, illustrations, etc., and each page are copyrighted works that are subject to the protection of the Copyright Act, and the entire site is also subject to copyright as edited work. .
Unless permitted by copyright law, such as duplication or citation for private use, copying or diversion is prohibited without permission.
If you would like to quote, divert, reprint, etc. beyond the scope permitted under the Copyright Act, please consult directly with the contact information listed at the bottom of each page.

On each page, there is data that shows a Creative Commons license and clearly states that secondary use.
These data are deemed to have been granted by Yokohama City in advance, and can be used without having to contact or confirm the department in charge.
What is Creative Commons License (external site)

Yokohama City has posted information with great care regarding the accuracy of the information contained on this site, but does not guarantee the accuracy and completeness of this information.
Yokohama City does not assume any responsibility for any actions that users may take using the information on this site.
In addition, we do not assume any responsibility for any third party sites linked to this site.
Please note that the contents of this site are subject to change or deletion without notice.