Menu of ward

Close

Here's the text.

Song of Tsuzuki inhabitants

Last Updated May 30, 2024

What is the song of Tsuzuki residents?

In July 1997, the Tsuzuki Residents' Song Production Committee was launched with the aim of creating a song that allows the residents to feel Tsuzuki Ward   as "hometown" and sing together. .
When the committee solicited songs, about 50 songs were submitted, and two songs were decided as songs by Tsuzuki inhabitants, "Tsuzuki Ondo" and "Yume no Tsuzuki".

※We sell CDs (1,000 yen per piece) of songs by Tsuzuki residents in Regional Promotion Division, so please purchase them.



Tsuzuki Ondo

This song is familiar with Tsuzuki Kumin Festival and Bon Odori from the local Neighborhood Association Neighborhood Associations.

  • Sing: Ichiai (enka singer)
  • Lyrics: Isao Takahashi (working in Tsuzuki Ward  )
  • Composition and supplementary composition: Daizaburo Nakayama (lyricist, composer)
  • Arrangement (Samba version): Daizaburo Nakayama (lyricist, composer)

Hua Tsuzuki is a good place to live.
Where there is green and riverside
The heaven and earth of hope that sprouts and prospers
Let's dance, let's dance
Let's join together.
On the Tsuzuki Ondo and Tsuzuki Ondo
Dodon, Nesoreshan and Neala refreshingly

Hua Tsuzuki is proud of his cousin
A town that talks about a long history
The best in Japan and the best in the world
Let's dance, let's dance
Let's join together.
On the Tsuzuki Ondo and Tsuzuki Ondo
Dodon, Nesoreshan, and Nesara supple

Hua Tsuzuki, a nice place to be a nice place
While everyone is smiling
Talk to each other and talk about tomorrow
Let's dance, let's dance
Let's join together.
On the Tsuzuki Ondo and Tsuzuki Ondo
Lively with Dodon, Nesoreshan and Neara




The continuation of the dream

It flows in the elevator of the ward office. It's a relaxing song.

  • Sing: Mali Nakamoto (Jazz Singer) Nobuhiro Sakai (Opera singer)
  • Lyrics and Compositions: Shigeru Hiroi (resident in Tsuzuki Ward  )
  • Arrangement and supplementary composition: Masaki Teruya (Professor, Senzoku Gakuen College)
  • Arrangement (jazz version): Seiichi Nakamura (Saxophonist, Lecturer, Senzoku Gakuen College)

The earth where the sky is full of greenery
The coming season of wind
People come together to create a city
The path that nurtures love and extends to the future.
You and I have a continuation of my dream
Such a city
Yokohama Lara Tsuzuki
This is our hometown
A grove dancing white clouds
It's time to change the mind.
Sorrowful and joyful
A village full of hope while staring at love
The continuation of you and my dreams
Such a city
Yokohama Lara Tsuzuki
This is our hometown
Yokohama Lara Tsuzuki
This is our hometown
Larararararara



Continuing music score of dreams

Continuing music score of dreams

Inquiries to this page

Tsuzuki Ward   General Affairs Department Regional Promotion Division Regional Promotion Section

Telephone: 045-948-2231

Telephone: 045-948-2231

Fax: 045-948-2239

Email address: tz-chishin@city.yokohama.jp

Return to the previous page

Page ID: 142-577-718

Menu of ward

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube