Here's the text.

Usage Guide

Tsuzuki inhabitant of a ward activity center is facility which is useful to inhabitants of a ward who want to start and deepen social activity and lifelong learning. Meeting booths, printing machines / folding machines, and equipment rentals can be used by registering as an activity group or program bank (human resources). It is also possible to provide advice to those who want to start something, provide consultation on activities, provide local information, and introduce and coordinate administrative agencies, facilities, Neighborhood Association, civic groups, etc. We also introduce volunteers and coordinate consultation. It is located on the first floor of the Tsuzuki Ward Office, so please feel free to drop in.

Last Updated March 29, 2024

Facility Usage Guide

Opening hours and closed days

■ Opening hours 9:00 am to 5:00 pm
■ Closed Sunday, public holidays, third Monday of every month, New Year's holiday

Usage guide

・Group registration is required to use the facilities (tables, rental equipment, etc.) of the Tsuzuki Kumin Activity Center.
(Registration is not required for consultation or volunteer dispatch requests, etc.)
・Booths, printing machines, and equipment rental must be made in advance (reservations can be made 3 months prior to the date of use)
・You can rent equipment for up to one week.
・Please bring your own consumables such as copy paper, tapes, and stapler needles.

Reservation of facility use and consultation coordination

You can make reservations for facility use, equipment rental, and consultation coordination from the following reservation site. If you have any questions about your reservation, please contact the Tsuzuki Kumin Activity Center.

Reservation site [https://reserva.be/tzkatsudo] (outside site)

This service will be operated by Control Technology Co., Ltd. based on a contract with Yokohama City. The domain of this service is reserva.be. (Consulted in accordance with Article 6, Paragraph 4 of the Yokohama City Internet Receiving Guidelines)
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/city-info/gyosei-kansa/shigoto/ict/kitei/guideline/other-domains.html
　(External web service used by Yokohama City)

Change of registration and registration information of organizations

Group registration

If you register with the inhabitant of a ward activity center as an organization that operates in the area, you will be able to use meeting booths and equipment. We will support recruitment of members and recruitment of participants such as events and courses.
If you wish to register as a group, you will need to visit the inhabitant of a ward activity center, so please make a reservation from the "Consultation / Online Consultation" on the reservation site.

Reservation site [https://reserva.be/tzkatsudo] (outside site)

Correction of registration information

When you correct registration information, please fill in only item to correct among each item of application, and send to inhabitant of a ward activity center. The destination is described in "Inquiries to this page" at the bottom.
If you want to check your current registration information, please contact the inhabitant of a ward activity center.

Downloading documents related to group registration

Group registration application (Excel: 31KB)

Group introduction sheet (Excel: 26KB)

Program bank

Program bank registration

If you register with the inhabitant of a ward activity center as a "program bank" that volunteers using your experience, strengths, and qualifications, we will support the creation of opportunities for everyone's activities.
In addition, meeting booths and equipment will be available.
If you wish to register with the program bank, you will need to visit the inhabitant of a ward activity center, so please make a reservation from the "Consultation / Online Consultation" on the reservation site (online consultation is also possible).

Reservation site [https://reserva.be/tzkatsudo] (outside site)

Program bank registration-related download

Program Bank Registration Application Form (Excel: 22KB)

Program bank registrant introduction sheet (Excel: 38KB)

Request to Program Bank

We look forward to receiving requests from volunteers registered in the Program Bank of the Citizens' Activities Center, lecturers at facilities, Neighborhood Association and Neighborhood Associations, and performers at festivals. Please consult with us in advance about the schedule and program contents. If the request is approved, please submit a report after the end.