Sister Cities Forum

Croissance des générations futures par les partenariats entre villes

Hôtel de ville de Mumbai (en hautàgauche); Boulevard RoxasàManille, photo reproduite avec la permission de TIP One Village (enhautàdroite); Théâtre nationale académique d'opéra et de ballet d'Odessa, photo reproduite avec la permission de la ville d'Odessa (en basàgauche); Ville de Vancouver et les montagnes North Shore, photo reproduite avec la permission de Tourism Vancouver et Albert Normandin (en basàdroite).

L'an 2015 marque le 50ème anniversaire du jumelage entre Yokohama et 4 villes dans le monde : Mumbai, Inde; Manille, les Philippines; Odessa, Ukraine; and Vancouver, Canada. Lors de ce forum ayant lieu le 1er juin 2015, les représentants des 5 villes se rassemblerontàYokohama etéchangerontàpropos de la croissance des générations futuresàtravers les partenariats entre villes dans un largeéventail de champs d'activitétels que l'économie, la culture, l'art, etc.

Le public est invitéàse joindreàcetévénement marquant. Ne manquez pas votre chance de faire partie de l'histoire!

Lundi, 1 juin, de 15:00à17:00

Pacifico Yokohama, 5èmeétage, salle 503
1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama 220-0012
3 Orateurs (liste provisoire)
Snehal Ambekar, Maire de Mumbai,
Joseph E. Estrada, Maire de Manille,
Gennadiy Trukhanov, Maire d'Odessa,
Andrea Reimer, Adjointe au Maire de Vancouver.

- Discours inaugural par Fumiko Hayashi,
Maire de Yokohama
- Allocution liminale par Dr Yoshinobu Kubota,
Président de l'Universitémunicipale de Yokohama
- Débat d'idées entre les représentants des 5 villes

Ville de Yokohama

Avec la coopération de (liste provisoire)
Comitéd'amitiéYokohama-Mumbai,
Comitéd'amitiéYokohama-Manille,
Comitéd'amitiéYokohama-Odessa,
Comitéd'amitiéYokohama-Vancouver

Avec le soutien de (liste provisoire)
(En ordre alphabétique)
Ambassade du Canada au Japon,
Ambassade de l'Inde au Japon,
Ambassade de la République des Philippines au Japon,
Ambassade de l'Ukraine au Japon,
Kanagawa Shimbun,
Ministère des affairesétrangères du Japon

- Soutien auxéchanges pour la jeunesse et au développement
mondial de ressources humaines par le jumelages entre villes
- Vers une“Yokohama, ville des recherches academiques”
- Partenariats entre villes et expansion mondiale des universités
- Rôle des universités dans le développement mondial des
ressources humaines
- Soutien auxétudesàl'étranger des lycéens de Yokohama
- Tisser des liens pour une croissance mutuelle via le jumelage
entre villes
- Message aux jeunes générations axésur les 50 prochaines
années

Pour les gens qui habitent,étudient ou travaillentàYokohama.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LES INSCRIPTIONS SONT TERMINÉES

Inscrivez-vous avant le 20 mai 2015 en envoyant un emailà
ki-renkei@city.yokohama.jp avec les informations suivantes :
- Nom,
- Adresse,
- Coordonnées pour vous contacter
(numéro de téléphone, adresse email),
- Toute information additionelle sur vos besoins
(interprétation en langue des signes, accessibilitépour fauteuil
roulant, etc.)

*Note importante:
Les places sont limitéesà300. L'inscription est obligatoire, mais gratuite. Vous serez contactéquantàla disponibilitédes places sur réception de votre incription. S'il y a plus d'inscriptions que de places, les places seront accordées par tirage au sort.

( This page in English)

Note : Les inscriptions sont terminées.