Here's the text.

Guidelines for city planning proposals

Last update date November 17, 2021

In the operation of the city planning proposal system

Regarding the evaluation viewpoint, from the beginning of the operation, additional and modifications were made as necessary through accumulation of cases.
Several years have passed since the start of operation in 2003, and various issues have been found in handling several proposals and consultation cases.
There is a need to respond to changes in social conditions such as population decline, and increasing public awareness and social demands for the environment and disaster prevention.

Based on these, we have implemented some revisions to the "Procedure Guidelines for Yokohama City City Planning Proposals" several times so far to improve system operation.

Procedure Guidelines for Yokohama City Planning (PDF: 125KB)　Recent Amendments: November 12, 2021
Yokohama City Planning Proposal Evaluation Committee Guidelines (PDF: 134KB)　Recent Amendments: August 1, 2021
Yokohama City Planning Proposal Evaluation Committee Secretary-General Guidelines (PDF: 127KB)　Recent Amendments: August 1, 2021
Guidelines for evaluation on city planning proposals (PDF: 222KB)　Recent Amendments: August 1, 2021
Guidelines for Evaluation on City Planning Proposals (PDF: 388KB)　Recent Amendments: August 1, 2021

In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC