Here's the text.
Control of simultaneous return home
Last Updated June 10, 2024
Basic policy for suppressing simultaneous return home
For people unable to return home and other measures, it is essential to control the occurrence of people unable to return home and others, and it is essential to thoroughly implement the basic principle of "do not start moving unnecessarily." Specifically, it is necessary to promote measures such as waiting for employees at companies and other companies in the facilities, promotion of stockpiling for that purpose, and secure means of safety confirmation with family members.
Based on these facts, the Council for Countermeasures against people unable to return home, etc., in which the city also participates, formulated the `` Basic Policy on Suppressing Return Home '', which stipulates basic matters that individuals, business establishments, and administrative organizations should work on. In accordance with this, the city has positioned the following “Basic Policy for Controlling Simultaneous Return Home” as a basic policy for people unable to return home measures in Motoichi.
Basic policy for restraining returning home
<Basic Approach>
In order to prepare for an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area, comprehensive response by self support, community support and government support are essential. Immediately after an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area, it is necessary to promptly and smoothly carry out emergency activities such as rescue and rescue activities, fire fighting activities, and emergency transportation activities. To this end, we will thoroughly implement the basic principle of "do not start moving unnecessarily" to prevent confusion caused by the occurrence of people unable to return home.
In order to make these basic principles effective, each company, etc. (including government offices and organizations) in accordance with the following specific initiatives: The same applies to the following. ) will endeavor to curb the return home.
<Specific Initiatives>
(Waiting and stockpiling of employees, etc.)
If most of the transportation system in the Tokyo metropolitan area will be suspended due to the occurrence of an earthquake directly below the Tokyo metropolitan area, and if there is no prospect of recovery for the time being. In order to ensure the safety of employees, etc., we will strive to keep employees (Note 1) in the business site for a certain period of time.
Companies will endeavor to stock up on necessary water, food, blankets, and other supplies for three days (Note 2) so that employees can wait in the office.
(User protection at large-scale attracting facilities, etc.)
In the event of an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area, in light of the expected occurrence of many people unable to return homes, etc. are expected to occur at large-scale customer-acquiring facilities (Note 3) and terminal stations (Note 4). Businesses will endeavor to properly wait and guide users to protect users.
(Development of an environment to allow employees to wait)
Companies, etc. should be able to keep employees in the office for a certain period of time, such as making the office building earthquake-resistant, preventing furniture from falling, falling and moving, and preventing glass scattering, etc. We strive to create an environment where we can wait safely in the business site.
(Positioning in Business Continuity Plan, etc.)
Companies, etc. shall determine in advance the policy of waiting for employees and return home in the event of an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area in the BCP (Business Continuity Plan), etc., and endeavor to disseminate it to employees.
(safety confirmation)
Based on the fact that telephone calls are congested in the event of an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area, companies and others shall check in advance multiple safety confirmation measures, such as mobile phone disaster message boards, disaster message board 171 and social networking services, among employees and their families, and strive to make them known tosafety confirmation.
(Training)
Companies, etc. will regularly conduct drills assuming an earthquake beneath the Tokyo metropolitan area, and will review measures as necessary.
Note 1: Employees, etc.
Includes those engaged in work at the business site (regardless of employment type), but does not include visitors.
Note 2: For 3 days
For 72 hours after an earthquake directly beneath the Tokyo metropolitan area, emergency response activities such as rescue and rescue operations and fire fighting activities in the survivors. During that time, it is desirable to keep employees in the office to prevent confusion and accidents caused by the people unable to return home.
Note 3: Large-scale customer attraction facilities
In the event of a disaster, if a user is taken out of the facility, a large amount of people unable to return home, etc. will occur, causing confusion or accidents. Specifically, there are department stores, exhibition halls, amusement arcades, etc.
Note 4: Terminal stations, etc.
Stations that are expected to cause confusion or congestion due to people unable to return home, etc. in the event of an earthquake, such as a railway station or a transit station or a transit station.
About recruitment of companies supporting the "Basic Policy for Controlling Simultaneous Homecoming"
In order to make the “Basic Policy for Controlling Simultaneous Homecoming” effective, it is necessary for society as a whole to take measures in line with this basic policy. For this reason, we disseminate the “Basic Policy for Preventing Simultaneous Homecoming” to individuals and businesses, and are making efforts to gain understanding and cooperation. We agree with the purpose of the basic policy and are looking for businesses that can promote initiatives.
Brochure for suppressing simultaneous return home in the event of a disaster (PDF: 1,852KB): Pamphlets (PDF format)
Pamphlet for suppressing simultaneous homecoming
About companies that support the “Basic Policy for Controlling Simultaneous Homecoming”: Information on recruitment of support companies is posted.
List of companies that support the “Basic Policy for Preventing Simultaneous Homecoming”
As of May 1, 2024: 231 Operators
Name of business operator | |
---|---|
1 | IHI Yokohama Office, Ltd. |
2 | I-NET Corporation |
3 | I Partners Financial, Inc. |
4 | School corporation Asano Gakuen |
5 | Asahi Kogyo Co., Ltd. Yokohama Branch |
6 | Aska ITech Co., Ltd. |
7 | Archi P&C Co., Ltd. |
8 | First-class Architect Office Clare Co., Ltd. |
9 | Iwasaki Gakuen School Corporation |
10 | Wayne's Toyota Kanagawa Co., Ltd. |
11 | Able Yamauchi Co., Ltd. |
12 | HKDI Co., Ltd. |
13 | NTT Facility's Central South Kanto Branch |
14 | Minatomirai Center, NTT Nexia Service Division |
15 | NTITY CO., LTD. |
16 | Yokohama Hikari Reception Center, Business Promotion Department, NTT East Service Sales Promotion Department |
17 | EBARA Business Co., Ltd. Yokohama Sales Office |
18 | Daisen's god of life |
19 | All Japan Service Co., Ltd. |
20 | Head Office and Yokohama Office |
21 | Kageshima Kosan Co., Ltd. |
22 | Kagome Co., Ltd. Kanagawa Branch |
23 | Kanagawa Wood Energy Center Co., Ltd. |
24 | Kanagawa Gakuen School Corporation |
25 | Kanagawa Prefectural Housing Equipment Cooperative |
26 | Kanagawa Prefectural Consumer Cooperative Association |
27 | Kanagawa Prefectural Mutual Aid Co-operative |
28 | Kanagawa Sangyo Shinko Center |
29 | Kanagawa University Educational Corporation |
30 | Junior and senior high school affiliated with Kanagawa University |
31 | Kanagawa Urban Transportation Co., Ltd. |
32 | Kanagawa Toyota Motor Corporation |
33 | Kanagawa Nissan Jidosha Co., Ltd. |
34 | Kanagawa Arts Theater |
35 | Kawamoto Kogyo Co., Ltd. |
36 | Kanto Gakuin University |
37 | Kanto Construction Management Co., Ltd. Yokohama Branch Office |
38 | KANTO Motor School Yokohama West Exit |
39 | Kirin Brewery Co., Ltd. Yokohama Plant |
40 | KUDO Corporation |
41 | Cooper Standard Automotive Japan Co., Ltd. |
42 | Greens Comfort Hotel Yokohama Kannai |
43 | KSP Co., Ltd. |
44 | Keio University Hiyoshi Campus |
45 | Chemi Com Japan Co., Ltd. |
46 | Kogakusha Yokohama Chuo Nursing College |
47 | Yokohama International Center, Japan International Cooperation Agency |
48 | International Wharf Co., Ltd. |
49 | Cosmo Web Inc. |
50 | KONAKA Co., Ltd. |
51 | Komatsu Rental Co., Ltd. |
52 | Koyama Driving School Yokohama |
53 | COLOWIDE Co., Ltd. |
54 | SAKATA SEED Corporation |
55 | Sagami Railway Co., Ltd. |
56 | The Kahara Hotel & Resort Yokohama |
57 | San-esu Co., Ltd. |
58 | Sangyo Boeki Cebter Bldg. Co., Ltd. |
59 | Sanko Spring Co., Ltd. |
60 | JFE Engineering Co., Ltd. Tsurumi Manufacturing Co., Ltd. |
61 | J-Oil Mills, Ltd. Yokohama Plant |
62 | Yokohama Research Laboratory, JNC. |
63 | Shonan Corporate Co., Ltd. |
64 | Jonan Shinkin Bank |
65 | Yokohama City Air Terminal Co., Ltd. |
66 | Shinbuyu |
67 | Certified non-profit organization Citizen Sector Yokohama |
68 | Capital High Toll Service Kanagawa Co., Ltd. |
69 | Shotoku Shoji Co., Ltd. Toyoko Inn Shin-Yokohama Ekimae Main Building |
70 | Shineisha Co., Ltd. |
71 | Syncron Co., Ltd. |
72 | Cynthia Yokohama Office, Ltd. |
73 | Mao Kogyo Co., Ltd. |
74 | Nobutomo Construction Co., Ltd. |
75 | Shin-Yokohama Prince Hotel |
76 | Yokohama New City Center Co., Ltd. |
77 | National Research and Development Agency Fisheries Research and Education Organization |
78 | ZOO Corporation |
79 | Sumitomo Electric Industries Ltd. Yokohama Plant |
80 | St. Mary Gakuen Seikogakuin Junior High School High School |
81 | Setup Yokohama Co., Ltd. |
82 | Soji Gakuen Tsurumi University / Tsurumi University College |
83 | Matsu Kindergarten attached to Tsurumi University Junior College. |
84 | Soji Gakuen Tsurumi University Junior High School and High School |
85 | Sotetsu Architects Co., Ltd. |
86 | Sotetsu Building Management Co., Ltd. |
87 | School corporation Soshin Gakuin |
88 | Sotetsu Co., Ltd. |
89 | Sompo Japan Insurance Inc. Nipponkoa Inc. Kanagawa Headquarters |
90 | Dai-ichi Concrete Co., Ltd. |
91 | Motoyama So Mochidera, a religious corporation |
92 | Taiyo Sumiken Branch Co., Ltd. and Y-Wai Hiroba |
93 | Taiyo Sumiken Co., Ltd. and Ohisama Hiroba (Idogaya Urban Design Center) |
94 | Takashimaya Yokohama Store Co., Ltd. |
95 | Takanashi Dairy Co., Ltd. |
96 | TAKUHHHHOME CORPORATION |
97 | Position district center (designated manager's meeting) |
98 | Tanikawa Shoten Co., Ltd. |
99 | Chitose Tourism Co., Ltd. |
100 | Yokohama Branch of Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. Kanto Minami Branch |
101 | Chiyoda Corporation Global Head Office |
102 | Tsuzuki Daiichi Gakuen Yokohama Pharmaceutical University |
103 | Technobrane Co., Ltd. |
104 | Japan Railway Construction and Transport Facility Development Support Organization |
105 | Power Development Co., Ltd. Isogo Thermal Power Station |
106 | Toagosei Co., Ltd. Yokohama Plant |
107 | Tokaichiba District Center |
108 | TOKYO GAS Co., Ltd. |
109 | Tokyo Gas Co., Ltd. Negishi LNG Terminal |
110 | Tokyo Electric Power Company Fuel & Power Co., Ltd. Minami Yokohama Thermal Power Station |
111 | Tokyo Electric Power Company Power Grid Co., Ltd. Kanagawa Sogo Branch |
112 | Toshiba Kanagawa Branch Office |
113 | Toshiba Keihin Co., Ltd. |
114 | Toshiba Yokohama Office, Ltd. |
115 | Toshiba Electric Power Marketing Co., Ltd. (Headquarters and Kanagawa Branch) |
116 | TOSHIBA PLANT SYSTEMS & SERVICES Corporation |
117 | Toyoko Inn Shin-Yokohama Station New Building |
118 | Urban Renaissance Agency |
119 | Public Interest Incorporated Association Totsuka Residents' Activities Support Association |
120 | Toyota Rental Lease Kanagawa Co., Ltd. |
121 | Nice Co., Ltd. |
122 | Naka Nihon Extoll Yokohama Co., Ltd. |
123 | Nagano Works Co., Ltd. |
124 | Nara Construction Co., Ltd. |
125 | 21 Design Co., Ltd. |
126 | Nikkei Trust Co., Ltd. |
127 | NISSAN CREATIVE SERVICES Co., Ltd. |
128 | NISSAN MOTOR Co., Ltd. |
129 | Nissan Stadium (Shin-Yokohama Park) |
130 | NISSIN Corporation |
131 | Nisshin Oilio Group Co., Ltd. Isoko Yokohama Plant |
132 | Japan WaterTex Konandai Office |
133 | Japan WaterTex Sugita Plant, Ltd. |
134 | Japan Car Solutions Co., Ltd. |
135 | Kanagawa Inspection Office, Japan Crane Association |
136 | Nippon Life Insurance Company Nissay Life Plaza Yokohama |
137 | Nippon Chest Co., Ltd. Yokohama Branch |
138 | Yokohama Office of Japan Departure Co., Ltd. |
139 | Japan Airlines Co., Ltd. Aerospace Equipment Dept. |
140 | Japan Expressway Holding and Debt Repayment Organization |
141 | Japanese Red Cross Society Kanagawa Branch |
142 | Nihon University High School and Junior High School |
143 | Kanagawa Branch Office, Japan Tobacco Inc. |
144 | Tabacco Science Research Center, Japan Tobacco Inc. |
145 | Japan Airplane Co., Ltd. |
146 | Nojima Co., Ltd. |
147 | HIMACS Ltd. |
148 | Kanagawa Works, Panasonic Corporation |
149 | Panasonic System Solutions Japan Co., Ltd. Saedo Plant |
150 | HARIMA B.STEM Corporation |
151 | Hankyu Commercial Development Kohoku Office (Mosaic Mall Kohoku) |
152 | Kanagawa Division, East Nippon Telegraph and Telephone Corporation |
153 | Hitachi ICT Business Service Co., Ltd. |
154 | Hitachi Systems Engineering Services Co., Ltd. |
155 | Hitachi Information and Communications Engineering Co., Ltd. |
156 | Hitachi Solutions, Ltd. Business |
157 | Form Co., Ltd. |
158 | Fuji Citio Co., Ltd. |
159 | R&D Square, Fuji Xerox Co., Ltd. |
160 | Fuji Xerox Kanagawa Co., Ltd. |
161 | Fujita Corporation |
162 | Fujitsu Electronics Co., Ltd. |
163 | Fujitsu Software Technologies, Inc. |
164 | Fujichen Co., Ltd. Yokohama Plant |
165 | Fujimioka Gakuen Yokohama Fujimigaoka Junior High School and High School |
166 | Research Laboratory, Yokohama Plant |
167 | Takeso Gakuen |
168 | Prince Denki Co., Ltd. |
169 | Furukawa Electric Co., Ltd. Yokohama Plant |
170 | Furukawa Battery Co., Ltd. |
171 | Proportation Academy Yokohama Classroom |
172 | Health Science Research Institute, Ltd. |
173 | Hodogaya Ward Residents' Facilities Association |
174 | Pony Electric Co., Ltd. Yokohama Office |
175 | School Corporation Horii Gakuen Yokohama So Masaru Hanabusa |
176 | Horii Gakuen Yokohama Soei Junior High School and High School |
177 | Religious Corporation Honkakuji |
178 | MACNICA, Inc. |
179 | Mach Corporation, Ltd. |
180 | Maruzen Showa Unyu Co., Ltd. |
181 | Manpower Group Co., Ltd. |
182 | Mitsui Fudosan Residential Co., Ltd. |
183 | Mitsuutoko Co., Ltd. |
184 | MITSUHASHI Kohoku Factory |
185 | Yokohama Branch of Mitsubishi Estate Property Management Co., Ltd. |
186 | Yokohama Branch of Mitsubishi Estate Co., Ltd. |
187 | Mitsubishi Heavy Industries Ltd. |
188 | Yokohama Branch of Mitsubishi Warehouse Co., Ltd. |
189 | Mitsubishi Electric Corporation Kanagawa Branch Office |
190 | Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. |
191 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Yokohama Plant |
192 | Minato Mirai Gakuen Educational Corporation |
193 | Minoyama and Enomoto Sogo Law Office |
194 | Miyoshi Shokai Co., Ltd. |
195 | Memoir Co., Ltd. |
196 | Mel Bic Denko Co., Ltd. |
197 | Mornaga & Co., Ltd. Tsurumi Plant |
198 | Morimura Gakuen Educational Corporation |
199 | Yamazaki Bread Co., Ltd. Yokohama Daiichi Plant |
200 | Yamazaki Bread Co., Ltd. Yokohama Daini Plant |
201 | Yamatani Yamashita Wharf Sales Office |
202 | Medical Corporation Association Yamato Hiyoshi Clinic |
203 | Yuki Trading Co., Ltd. |
204 | U-Links Co., Ltd. |
205 | UNIPRES Corporation |
206 | Yokohama Import Mart Co., Ltd. |
207 | Yokohama Eiwa Gakuin |
208 | Yokohama Gakuin |
209 | Yokohama Kyoritsu Gakuen Yokohama Kyoritsu Gakuen Junior High School and High School |
210 | Bank of Yokohama, Ltd. |
211 | Yokohama International Peace Conference Center, Ltd. |
212 | Yokohama University of Commerce |
213 | Yokohama City University, Japan |
214 | Yokohama Shinkin Bank |
215 | Yokohama Diamond Building Management Co., Ltd. |
216 | JA Yokohama |
217 | Yokohama Baycourt Club Hotel & Spa Resort |
218 | Yokohama Tubyoyo Gakuen Yokohama Tubyoyo Junior High School |
219 | Yokohama Culture Gymnasium |
220 | Yokohama Metal Co., Ltd. |
221 | Yokohama Ryokuchi Co., Ltd. |
222 | Yokohama Frozen Foods Co., Ltd. |
223 | Yokohama YMCA |
224 | YOROZU Corporation |
225 | Lapis Semiconductor Co., Ltd. |
226 | Lapis Technology Co., Ltd. |
227 | National Research and Development Agency RIKEN Yokohama Plant |
228 | Ricoh Shin-Yokohama Office |
229 | School corporation Ritsusha Yokohama Public Service & IT Accounting College |
230 | ROHM Co., Ltd. |
231 | Social Welfare Corporation Wakatake Dai Kotobukikai |
About people unable to return home measures check sheet for companies, etc.
In the Northern Osaka Earthquake that occurred in June 2018, the occurrence time coincided with work hours, resulting in many people who were difficult to commute to work, which became a new issue.
At the Kanagawa Prefectural / Yokohama / Kawasaki / Sagamihara Disaster Prevention and Crisis Management Measures Promotion Council consisting of Kanagawa Prefecture, Yokohama City, Kawasaki City, and Sagamihara City, in order to have companies and others verify their own people unable to return home measures. Based on guidelines for local governments and companies, etc., we have compiled check sheets and examples of responses in the event of a disaster during commuting hours.
people unable to return home measures check sheet for companies (PDF: 3,110KB)
You can download the people unable to return home Countermeasure Check Sheet for Companies.
people unable to return home Countermeasure Check Sheet Cover
people unable to return home measures Corporate Publication System
The Kanagawa Prefectural, Yokohama, Kawasaki, and Sagamihara Disaster Prevention and Crisis Management Promotion Council decided to implement the people unable to return home Corporate Publication System from fiscal 2020, with the aim of fostering social momentum for people unable to return home measures by making it widely known to citizens of thepeople unable to return home andpeople unable to return home prefectures.
For details on the system and how to apply, please see the link below.
In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC
For inquiries to this page
Regional Disaster Prevention Section, General Affairs Bureau Crisis Management Department
Phone: 045-671-3456
Phone: 045-671-3456
Fax: 045-641-1677
Email address: so-chiikibousai@city.yokohama.jp
Page ID: 511-984-829