Menu of ward

Close

  1. Yokohama-shi Top Page
  2. Isogo Ward Top Page
  3. Health, Medical and Welfare
  4. Health and Medical Care
  5. Health promotion
  6. Is liquor the head of one hundred medicines true? The truth of sake

Here's the text.

Is liquor the head of one hundred medicines true? The truth of sake

Last Updated December 16, 2024

The truth of the head of a hundred medicines is…

Sake is the man who chanted the head of a hundred medicine
The founder of the Chinese dynasty "New" Wang Mang

"Sake is the head of one hundred medicines" is a word that Wang Mang, the founder of the Chinese dynasty "New" praised sake. Even though more than 2000 years ago, it is widely known today.
In fact, it is said that Wang Mang, who tried to make sake a national monopoly system and increase tax revenue, used it to seek the understanding of the people. (There are various theories)

In recent years, it has been reported that the lower the amount of drinking (pure alcohol), the lower the risk of death, and the way of thinking about drinking has changed.
In this page, we will explain the new concept of drinking!

A wrapping bus and garbage truck for proper drinking enlightenment are in operation! 🚌;

We know that women in Isogo Ward have more drinking and drinking frequency than in Yokohama.
To this end, we will run three wrapping buses around Isogo Ward to raise awareness about new ways of thinking about drinking.
In addition, with the cooperation of the Resources and Waste Recycling Bureau Isogo Office, we will operate a garbage truck with a magnet sheet.
・Bus service period: September 15-December 21, 2014
・Garbage truck operation period: From October 7, 2016 to March 31, 2017
 (except for some periods in December)


Design image


Wrapping bus


Garbage truck

How to drink alcohol in consideration of health

The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) has published "Guidelines on Healthy Drinking" to prevent the occurrence of health problems caused by alcohol.
The guidelines show the effects of drinking on the mind and body, as well as the appropriate amount of drinking and drinking behavior.

I will explain four important points in how to drink health-friendly alcohol.

1: Know the amount of alcohol you usually drink

The effect of alcohol on the mind and body is based on the amount of pure alcohol taken.
First of all, it is important to understand the amount of drinking (pure alcohol) and reduce the risk caused by drinking.

This is a method of calculating the amount of pure alcohol contained in sake. Divide the alcohol content of drinking 100, and reduce the weight of 0.8.
The amount of pure alcohol is the amount of alcohol contained in sake.

In the drinking check tool, if you select a type of alcohol, you can easily measure the total amount of alcohol (pure alcohol) and the time it takes to decompose alcohol.
Source: Health, Labor and Welfare Science Research (2013-2015) “Comprehensive Study on Harmful Use of Alcohol Based on WHO World Strategy”

No. 2: Determine the amount in advance and drink alcohol

In order to avoid excessive drinking, it is important to decide what to drink and how much to drink.
The following table shows the amount of pure alcohol intake (per day) that increases the risk of lifestyle-related diseases and the amount of alcohol that contains 20g of pure alcohol.

Figure of the amount of pure alcohol that increases the risk of lifestyle-related diseases
Amount of pure alcohol to increase the risk of lifestyle-related diseases

Amount of alcohol containing 20g of pure alcohol. 1 double cup for whiskey, 1 go for sake, and 2 glasses for wine.
Example of alcohol containing 20g of pure alcohol

Depending on the constitution, age and gender, such as the face tends to turn red with alcohol, a smaller amount or no alcohol is desirable.
Determine the appropriate amount of drinking for yourself, referring to your constitution and the risk of illness caused by drinking.

3: Eat before or during drinking, drink water between drinking.

Let's have a well-balanced meal

Enjoy alcohol with a well-balanced diet and relax your alcohol absorption.
Also, take water (or carbonated water) or non-alcoholic drinks between drinking.

4: Make a day when you don't drink alcohol during the week

Let's enjoy tea on a rest day.

Alcohol is dependent, so there is a risk that drinking will gradually increase if you continue to drink habitually.
In order to reduce the pure alcohol intake per week, set a day when you do not drink regularly.

Effects of drinking on the mind and body

Relationship between drinking and lifestyle-related diseases incidence

Wang Mang, who says that alcohol causes various diseases.

Alcohol travels throughout the body through the blood and is broken down by the liver.
Having a large amount of alcohol over a long period of time affects organs throughout the body, making it easier to develop diseases such as lifestyle-related diseases and alcoholism.

Risk of onset by disease and amount of pure alcohol
Diseases Men Women
Stroke (hemorrhagic) 150g/week (20g/day) A little bit
Stroke (cerebral infarction) 300g/week (40g/day) 75g/week (11g/day)
High blood pressure A little bit A little bit
Stomach cancer A little bit 150g/week (20g/day)
Lung cancer (smoker) 300g/week (40g/day) No data
Colorectal cancer 150g/week (20g/day) 150g/week (20g/day)
Esophagus cancer A little bit No data
Liver cancer 450g/week (60g/day) 150g/week (20g/day)
Prostate cancer (advanced cancer) 150g/week (20g/day) No data
Breast cancer No data 100g/week (14g/day)

Based on health-conscious drinking guidelines (some excerpts). The numerical value per day is the reference value when divided by 7 based on the numerical value of the research results.

Drinking by women

Women are more susceptible to alcohol than men for the following reasons:

  • In general, since the physique is smaller than men, the amount of water in the body is low and the amount of alcohol that can be decomposed is low.
  • The action of female hormones is susceptible to alcohol and increases the risk of women-specific diseases such as breast cancer.

Alcohol enters the baby's body through the placenta during pregnancy and through breast milk during breastfeeding.
Drinking during pregnancy and breastfeeding can adversely affect premature birth, miscarriage, andbaby/infant development.

Drinking by the elderly

The effects of drinking vary depending on age and gender.

As you grow older, the amount of water in the body decreases compared to when you are young, and the same amount of alcohol becomes more susceptible to drunk.
In addition, elderly drinkers have the following risks:

  • If the amount of drinking exceeds a certain amount, the possibility of developing dementia increases.
  • Increasing falls, fractures, and muscle loss (risk of sarcopenia) due to drinking.

To maintain your health, be aware of the following points when drinking alcohol.

  • Know the amount of alcohol you usually drink
  • Determine the amount in advance and drink alcohol
  • Eat before or during drinking, drink water between drinking.
  • Make a day when you don't drink alcohol during a week

Drinking situation in Isogo Ward

Isogo Ward women drink more frequently than in cities and countries.

When we look at the drinking situation in Isogo Ward, the frequency and quantity of drinking in women tend to be higher than in Yokohama City and the country.
The following table shows the National Health Insurance Database (KDB) system (*) and the results of a public awareness survey on health. .

※The National Health Insurance Database (KDB) is a database of the results of specific medical examinations for Yokohama City National Health Insurance members and the latter-stage elderly.

From the 2022 National Health Insurance Database (KDB) System Questionnaire Survey (drinking frequency)

Drinking daily (40-74 years old)
  Percentage (%) Standardization
(City = 100)
Standardization
(Country = 100)
Men 41.3 102.6 98.6
Women 14.5 109.3 123.7*
Do not drink alcohol (40-74 years old)
  Percentage (%) Standardization
(City = 100)
Standardization
(Country = 100)
Men 33 96.6 94.1
Women 60.2 97.2 90.6*

(If the standardization is marked with *, it means that there is a significant difference (p < 0.05)) compared to the standard.)

According to the 2022 National Health Insurance Database, the number of people who drink daily among Isogo Ward women is significantly higher than in the country. On the other hand, those who do not drink are in a very low situation.

Public awareness survey on health

A person (male) who consumes the amount of pure alcohol (*) that increases the risk of lifestyle-related diseases
  Isogo Ward (%) The whole city (%)
2016 19 19.5
2020 16.1 16.4
Those who consume pure alcohol to increase the risk of lifestyle-related diseases (female)
  Isogo Ward (%) The whole city (%)
2016 12.9 15.7
2020 15.4 13.5

※The amount of pure alcohol is the amount of alcohol contained in sake.
According to the public awareness survey on health, those who drink pure alcohol to increase the risk of lifestyle-related diseases show the same percentage of men and women compared to the whole city of Yokohama.

Consultation on health and alcoholism

Lifestyle improvement consultation

If you want to reduce alcohol or quit smoking, please consult with Health and Welfare Center, where you live.
For more information, please refer to the following website.

Mental Health and Welfare Consultation

If you are suffering from addiction such as alcohol, drugs, gambling, etc., please consult with your ward Health and Welfare Center or the Health Consultation Center in Yokohama City.
For details, please refer to the individual consultation (visit / telephone).

References and materials

Inquiries to this page

Isogo Ward Health and Welfare Center Health and Welfare Division

Telephone: 045-750-2442

Telephone: 045-750-2442

Fax: 045-750-2547

Email address: is-fukuho@city.yokohama.lg.jp

Return to the previous page

Page ID: 226-008-813

Menu of ward

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube