About reception of "Yokohama-shi 2024 Noto heavy rain donation"

I would like to express my heartfelt sympathy to all those affected by the heavy rains in the Noto Peninsula region of Ishikawa Prefecture.
Yokohama City is accepting donations as follows to support those affected by the disaster.
We look forward to your continued support and cooperation.

• Donations and donations from candidates for public office, such as city council members, who are considered to be constituencies in the Yokohama city area, are prohibited by the Public Office Election Law (Article 199-2), so please refrain from doing so.
• Donations in foreign currency (Taiwan dollars, U.S. dollars, etc.) are not accepted. Please donate only Japanese yen.

From Wednesday, September 25, Reiwa 6 to Thursday, October 31
Weekdays only from 9:00 am to 5:00 pm

City Hall 1F
Access to City Hall

Until Thursday, October 31, 2024
Weekdays only from 9:00 am to 5:00 pm

• Regarding the issuance of receiptsIshikawa Prefecture Homepage (outside site)Please take a look at it.

• Hokkoku Bank Prefectural Office Branch Ordinary 30433
  The name of the account is "donation, Ishikawa Prefecture 2024 Noto Heavy Rainfall Disaster (Ishikawa Kenrei Waroknenotogou Saigaigienkin)"

※Fees are exempt from transfers and transfers at the counters, ATMs, and Internet banking at Hokkoku Bank stores.
※Transfers and transfers at the counters of member financial institutions of the Japan Regional Bankers Association are exempt from fees, but please note that transfers and transfers at ATMs and Internet banking are subject to fees. Links to the list of banks belonging to the Japan Regional Bankers Association (external site)
※Please note that a fee will be charged for transfers and transfers from financial institutions other than the above.
※If the number of digits in the account number entry (input) field and the number of digits in the account number are different, please add 0 to the top of the account number.
(Example) If the entry (input) field is 7 digits, “0030433”.

• Ishikawa Prefecture 2024 Noto Heavy Rain Disaster donation 00170-5-697953　
  The name of the account is "Ishikawa Kenreiwarokunenotogousaigaigienkin".

※Fees are exempt from transfers and transfers at Japan Post Bank and post office counters nationwide.
※Please note that a fee will be charged for transfers and transfers via ATMs and Internet banking.
※Remittances from overseas are not supported.

For more details, please refer to the official website.

• Donations include donations to the entire affected areas area (an account opened by the Japan Red Cross Headquarters) and local donations (an account opened by the Japan Red Cross Branch).
• In either case, if there is only one affected areas, the entire amount will be sent to the donation Distribution Committee of the prefecture.
• If there are multiple locations in affected areas, donations to the entire affected areas area will be distributed to the donation Distribution Committee of the prefectures listed below according to the disaster situation. "Restricted donations" will be sent to the donation Distribution Committee of the relevant province.

　　　Current distribution destination: Ishikawa

• Due to the limited acceptance period for donations (donation), credit card cooperation is not accepted because it takes time to deposit funds to the Japan Red Cross from the procedure.
• The stub of the Japan Post Bank transfer form and the statement of use at the time of transfer of a financial institution can be used as a "tax exemption certificate" when applying for donation deduction. For more information.Japanese Red Cross Society website (outside site)Please check it out.

Until Monday, March 31, 2025

• Account symbol number　　　　00190-8-364938
• Account subscriber name　　　　Japan Red Cross September 2024 Noto Peninsula Heavy Rain Disaster donation
• Account subscriber name (abbreviation) Japan Red Cross R6.9 Noto Heavy Rain donation

※In the case of transfer at the counter, the transfer fee is exempted. (If you use regular payment by ATM and Yucho Direct, a prescribed transfer fee will be charged.)

• Sumitomo Mitsui Banking Corporation Suzuran Branch Ordinary 2787511
• Bank of Mitsubishi UFJ Yamabiko Branch Ordinary 2105501
• Mizuho Bank Kunugi Branch Ordinary 0620685

　　All account names are the Japanese Red Cross Society (Nihonseki Jujisha).
※Depending on the financial institution you are using, a transfer fee may be charged separately.

Until Monday, March 31, 2025

• Hokkoku Bank Prefectural Office Branch Ordinary 30420
  The account name is "Hiroshi Hase, General Manager of Ishikawa Branch of the Japanese Red Cross Society".

※Depending on the financial institution you are using, a transfer fee may be charged separately.

For more details, please refer to the Japanese Red Cross Society website.