Multilingual information transmission

We publish the "Izumi Ward Multicultural Symbiosis Letter" which gathers information on the "Multicultural Symbiosis Corner" for foreign nationals and other residents. We distribute easy Japanese (with furigana) and English versions.
From the table below, you can view easy Japanese and English versions in PDF format.

[Multural Symbiosis Letter] Distribution Location
・Multicultural Symbiosis Corner (1st floor of the ward office, Izumi Ward Residents' Activity Support Center)
・Izumi Ward District Center
・Community Care Plaza in Izumi Ward
・Community House in Izumi Ward

Izumi Ward Multicultural Letter

Language
Easy Japanese version (PDF: 2,206KB)
English version (Multicultural Community Letter: English) (PDF: 2,199KB)

We issue living guides that collect information (consultation counters, emergency contact information, etc.) necessary for foreign residents to live in the ward. We distribute easy Japanese (with furigana), English, Chinese, Vietnamese, and Cambodian versions.
From the table below, you can view the easy Japanese, English, Chinese, Vietnamese, and Cambodian versions in PDF format.

[Living Guide Distribution Location]
・Multicultural Symbiosis Corner (1st floor of the ward office, Izumi Ward Residents' Activity Support Center)
・Izumi Ward District Center
・Community Care Plaza in Izumi Ward
・Community House in Izumi Ward
・Izumi Library

Izumi Ward Living Guide (Revised June 2021)

Language
Easy Japanese version (PDF: 3,536KB)
English version (Izumi Ward Living Guide: English) (PDF: 3,579KB)
Chinese version (Izumi Ward Life Guideline: Simplified Chinese) (PDF: 3,400KB)
Vietnamese version (Hang DoughN VoughtI ShKB TangI QUNIZUMI) (PDF: 3,853)
The Cambodian version (ohui) should use the Cambodian language version (however) should use this should be used towouldwhite shouldn't be (PDF) 3,788) (PDF: 3,788)

We provide easy Japanese, Chinese, Vietnamese and Cambodian languages mainly in Izumi Ward, Vietnamese, and Cambodian, mainly in the Icho housing complex area.

●Click here for the latest issue ⇒ March issue Let's prepare for disaster (PDF: 1,588KB)

●Click here for the back number
2020
February issue X-ray inspection for foreign nationals (PDF: 1,888KB)
October issue Support for new coronavirus infection (PDF: 1,659KB)
June issue Did you receive the National Health Insurance premium notice? （PDF：1,071KB）