Menu of ward

Close

Here's the text.

7th: Siebold and Kumachaya (Part 2)

Last Updated November 7, 2024

The reputation of the bear, who became a masterpiece at the teahouse on the highway, eventually passed down to Edo and gradually became famous. On April 6, 1822, when Governor Tayasuemon of Tokugawa Gosan came to Daishigawara (Kawasakidaishi visit) in Kawasaki, he was informed through Omori's role of Torimi to see a bear in a bear teahouse. . For this reason, Toruji (the son of Fujiemon) was to be greeted on behalf of the Meishu Fujiemon to Kanaya Gonzaemon in Kawasaki Horinouchi, but it was suddenly postponed. Five days later, on the 11th, Admiral Tayasuemon came to Daishigawara again, and this time he was able to see the bear as intended. The "Sekiguchi Diary" is described as follows.

April 6, 1955 Koinu morning cloudy
Mr. Tayasuemon Oshigawara Onari, Kumachaya no Kumano viewing experience, Omori Torimi Takakura Shokuro Yori, with yesterday's letter arrival, today Kawasaki Urahorinouchi Kanoya Gonzaemon, to the same road, to the end of the day, to the end of the day.

April 11, 1995, Otou Haruten
Tayasu-sama today with Daishi Kawarae Godeni, bear viewing weather.

The bear of Kumachaya Gozaemon, who had become a specialty, died on April 22, 1826. Siebold saw it on April 9 of the same year, 13 days later. On the same day, Kumachaya Gozaemon went to the famous lord Fujiemon to ask for the name of the bear. The commander was named, "The Unfair Female Womb." The next day, a bear ceremony was held, and 50 gold sentences were delivered from the master to Kuma Chaya as incense sticks.

April 9th, 19th, Hatsune 2nd Water Rooster Cloud
Yesterday, Kumachaya Gozaemon Raikuma died, Itashi-dish-driven, name-driven, name-driven,
A tranquility of a woman.

April, Bunsei 9th Hatsusankko Inu Haruten
1.5
Kumachaya law ni line Kashiro
God's invitation.

In August of the year after the bear died, Kumachaya opened a soba shop. I wonder if the bear died and changed his business policy.

August 15, Bunsei 10 Inuko Amaten
Kumachaya Niju soba noodle mise, and the weather is good.

The bear of Gozaemon died, and the white bear of Chuzaemon (not the arctic bear, but the white bear of the moon ring bear) was gaining popularity, but this bear was suddenly released on April 26, 1828 (1828). I offered to the town to kill it because it was dangerous.
On the same day, people from the town gathered and tied the white bear to iron classes with manguwa, Tobiguchi, bamboo tarts, and thrusts, and made people away from bears. On the other hand, he went to Ushikubo-mura (currently Ushikubo-cho, Kohoku-ku, Yokohama) and asked him to kill the bear with a gun. For I thought I would be sorry if I could kill and escape, disturb the nearby villages and let them get injured. It was supposed to be a hand to shoot the gun for caution, but could be killed without use.

April 11, 1994, Hatsuroku, Misuzumiri
Chuzaemon's breeding day before Hakukuma, Made Arare's weather dancho Uchie.
In the town before noon this day, the town's Yorima Hoe Tobiguchi Takeyarimi, etc., the right white bear iron squirrel, one by one, the dismissal of one by one.

There is nothing like a record of the teahouse that had a bear in his local Namamugi. However, the inscription of "Kumachaya" remains on the tombstone of Gozaemon at Keigishi-ji Temple. In addition, Shirakuma, which was buried on the site of Shirakuma Chaya, was later built as Shirakuma Shrine, and its descendants still offer incense.

Shirakuma Shrine Monument

"Local Tsurumi" No. 11
From "Siebolt and Kumachaya / The story of Kumachaya seen in Sekiguchi Diary" (written by Minoru Ito)


Inquiries to this page

Tsurumi Ward General Affairs Department Ward Administration Promotion Division

Telephone: 045-510-1680

Telephone: 045-510-1680

Fax: 045-510-1891

Email address: tr-kusei@city.yokohama.lg.jp

Return to the previous page

Page ID: 146-819-631

Menu of ward

  • LINE
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube