Here's the text.
For Reiwa 4 years (2022)
Last Updated December 1, 2022
About holding such as events published in public information Yokohama
Events published in the public information Yokohama may be canceled or postponed due to efforts to prevent the spread of the new coronavirus infection. When participating in the event, please check the website in advance or check the status of the event with the contact information listed on the paper.
Public relations paper browsing service "Catalog Pocket"
The public information Yokohama Tsurumi Ward version has been supporting catalog pocket since the April 2022 issue.
Catalog Pocket is a service that allows you to view public relations papers on your smartphone or PC. By converting the public relations paper into an e-book, the text in the article will pop up and make it easier to read, and functions such as a speech-to-speech function and multilingual automatic translation can be used.
For details on how to use it, please refer to the public relations paper browsing service "Catalog Pocket".
December 2022 issue
Special Feature: "Surely a skillful scam that you will also be deceived" "Consumer trouble from searching the Internet when you are in trouble"
December issue download (PDF: 5,724KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
December issue (audio version) Download: zip format (file: 39,972KB)
December issue (text version) download (text file: 35KB)
November 2022 issue
Special Feature: The sign is FAST
November issue download (PDF: 7,057KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
November issue (audio version) Download: zip format (file: 41,863KB)
November issue (text version) download (text file: 38KB)
October 2022 issue
Special Feature: Let's have more fun! Tsurumi, the town of Chimudon
October issue download (PDF: 8,784KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
October issue (audio version) Download: zip format (file: 43,754KB)
October issue (text version) download (text file: 41KB)
September 2022 issue
Special Feature: The story of life and management of the house vacant houses, not to bother you
September issue download (PDF: 5,495KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
September issue (audio version) Download: zip format (file: 44,742KB)
September issue (text version) download (text file: 41KB)
August 2022 issue
Topics: Healthmates support community health promotion.
August issue download (PDF: 3,099KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
August issue (audio version) Download: zip format (file: 30,000KB)
August issue (text version) download (text file: 26KB)
July 2022 issue
Special Feature: Please let me know the first step help, support each other, network between people
July issue download (PDF: 6,314KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
July issue (audio version) Download: zip format (file: 37,564KB)
July issue (text version) download (text file: 34KB)
June 2022 issue
Special Feature: Check the hazard map!
June issue download (PDF: 9,939KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
June issue (audio version) Download: zip format (file: 37,235KB)
June issue (text version) download (text file: 32KB)
May 2022 issue
Special Feature: Good tooth to chew well.
May issue download (PDF: 4,626KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
May issue (audio version) Download: zip format (file: 40,521KB)
May issue (text version) download (text file: 34KB)
April 2022 issue
Topics: Yokohama Tsurumi, a town where you don't know
Correction and Apologies:
Page 8: Notice (From the facility)
Regarding the name change of Misono Park "Yokomizo Yashiki", there was an error in the description.
There is no change in the name.
(Misono) Misono Park (Cultural Experience Facility) → (Madical) Misono Park "Yokomizo Yashiki"
I apologize, and I will correct it.
April issue download (PDF: 1,813KB)
News from Tsurumi Health and Welfare Center (preserved version) (PDF: 780KB) (PDF: 1,015KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
April issue (audio version) Download: zip format (file: 94,048KB)
April issue (text version) download (text file: 26KB)
March 2022 issue
Special Feature: Flexibility to return home when it is difficult to return home-the choice not to return immediately after a disaster occurs-
March issue download (PDF: 5,192KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
March issue (audio version) Download: zip format (file: 44,523KB)
March issue (text version) download (text file: 36KB)
※Click here for the "Public Information Yokohama Special Issue" that contains information on COVID-19 vaccination
February 2022 issue
Topics: In fact, a dangerous stove fire
February issue download (PDF: 1,906KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
February issue (audio version) Download: zip format (file: 31,265KB)
January 2022 issue
Special Feature: 2022 Tsurumi's past and present Tora no Maki Karuta
January issue download (PDF: 4,876KB)
Please check here for information on the cancellation of health examinations and classrooms.
January issue (audio version) Download: zip format (file: 47,446KB)
Back numbers
In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC
For inquiries to this page
Tsurumi Ward General Affairs Department Ward Administration Promotion Division
Phone: 045-510-1680
Phone: 045-510-1680
Fax: 045-510-1891
Email address: tr-kusei@city.yokohama.jp
Page ID: 248-309-978
