Here's the text.

To the facility (norovirus, influenza)

Tsurumi Ward provides training for infectious disease leaders in nursery schools, kindergartens, elementary and junior high schools to prevent the occurrence of infectious diseases at facilities and to develop an in-house system that can respond appropriately in the event of an outbreak.

Last update date February 17, 2022

About ventilation

YouTube video link

(Text) About ventilation (PDF: 1,671KB)

About infection prevention measures

Hand washing is important to prevent infectious diseases. Let's try to wash your hands frequently. Careful hand washing with soap and hand soap can remove the virus sufficiently.

Correct hand washing is important. Hand washing method that effectively reduces bacteria and viruses

Why don't you use a hand-washing checker to check your hand-washing habit?

Proper hand washing procedure (PDF: 666KB)

Easy with hand washing checker! Prevention of infection! （PDF：1,428KB）

Correct hand washing method [Video] (Ministry of Health, Labour and Welfare) (outside site)

Appropriate disinfection method

Disinfection and sterilization effect
Checkpoints when purchasing products

(Flyer) For products that claim disinfection and disinfection effects should be properly selected according to the purpose (Ministry of Health, Labour and Welfare) (PDF: 237KB)

Keep your surroundings clean Let's make your surroundings clean.

How to make hypochlorous acid How to make sodium hypochlorite solution of 0.05% or more

(Flyer) Let's keep your surroundings clean (Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, Consumer Affairs Agency) (PDF: 823KB)

How to use hypochlorite water

Let's disinfect familiar objects with household detergents

(Flyer) Precautions for anti-virus products using "hypochlorite water" (Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, Consumer Affairs Agency) (PDF: 335KB)

Let's disinfect familiar objects using home detergents (Ministry of Economy, Trade and Industry, nite) (PDF: 356KB)

About infectious gastroenteritis (norovirus, etc.)

Infectious gastroenteritis due to norovirus is an infectious disease that prevalent mainly in winter, but is seen throughout the year.
Understand the characteristics of norovirus and prevent infection due to norovirus.

<Reference> About infectious gastroenteritis (City of Yokohama, Health and Social Welfare Bureau homepage)

Vomit treatment method (PDF: 683KB)

To prevent the spread of norovirus infection (from the Ministry of Health, Labour and Welfare website) (PDF: 1,074KB)

About influenza (seasonal influenza)

It is an acute respiratory infection caused by influenza virus infection. In Japan, there is a big epidemic every winter.

<Reference> About influenza (seasonal influenza) (City of Yokohama, Health and Social Welfare Bureau website)

Beware of influenza (PDF: 473KB)

≪Reporting Form and Reporting Standards≫

※If you need educational materials or articles about infectious diseases, please contact Health and Welfare Division Health Promotion Section (TEL: 045-510-1832).

Links

Correct hand washing method [Video] (Ministry of Health, Labour and Welfare) (outside site)

Video summary page of infection control measures that are easy for care staff to understand (Ministry of Health, Labour and Welfare) (external site)

In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC