(preparing for disaster)

휴대할수있는포켓사이즈의다언어방재리플릿입니다.
※양면인쇄(긴변에철함)하여외곽선을따라잘라서사용해주십시오.
・지진발생시의대응및피난방법,평소의대비에관해

영어・한국어・중국어판
스페인어・포르투갈어・타갈로그어판
베트남어・태국어・인도네시아어판

재해가발생한때의정보나평소에주의할사항이적혀있습니다.
요코하마시홈페이지방재・재해페이지

Announcement of the website (external site)

Android (Interviewer) (external site)

iPhone (Interviewer) (external site)

요코하마시에서재해의정보(지진・해일・호우등)를보내드립니다.
이용하실분은아래의주소로메일을보내주십시오.
그후등록하기위한메일이도착합니다.
일본어
메일주소: bousai-yokohama@cousmail-entry.cous.jp

영어 ※보내드리는정보는일본어보다내용이적습니다.
메일주소: bousai-yokohama-en@cousmail-entry.cous.jp

요코하마시내의휴대전화・스마트폰으로재해정보(지진・해일・호우등)를보내드립니다.
등록은불필요합니다.

요코하마시에서재해정보(지진・해일・호우등)를알려드립니다.
(Overseas) General Affairs Division, General Affairs Division, Finance Office X (Ordinary)

Google Photos FINder (Take a person, if you want to make a person'smun Security) (external site)

•큰지진이발생한경우,가구가넘어지거나물건이산란하기도합니다. 가구를고정하거나배치를신경써서합시다.
•가구전도방지기구의한예로L자금구나접착매트,지지봉등이있습니다.
•무거운물건은선반의아래에넣고높은곳에두지않도록합시다.

•재해발생직후는식료품과일용품의구입이어려워집니다. 가족구성을생각하여필요한비축을해둡시다. 또,바로꺼낼수있는곳에비상용물품을준비해둡시다.
•비축하는양의기준은최소3일분입니다.
•가족구성및생활스타일에맞추어식료품및일용품을조금넉넉하게사두고,구입한순서대로사용하면서새롭게보충해나가는순환형비축(롤링스톡)이라는방식도있습니다.

음료수
1인3일분으로9L가기준입니다. (예) 3인가족의경우
3인×9L ＝27L
식료품
크래커등조리하지않고먹을수있는것,통조림(통조림따개가필요하지않은것)등.
식품알레르기가있는분은자신에게적합한것을비축해두십시오.
화장실팩
1일당평균배설회수는5회라고일컬어지고있습니다. 1인3일분으로15개정도가기준입니다. 홈센터등에서구입할수있습니다.

회중전등・랜턴
예비전지도준비합시다.
휴대라디오
AM, FM모두들을수있는것으로준비하고,예비전지는여유있게준비합시다.
귀중품
현금,예금통장,인감,건강보험증
기타
종이접시,종이컵,구급의료품(반창고등),상비약,처방약수첩,휴대전화용충전기,물티슈,생리용품,비닐봉지,타월,양치용품,목장갑,식품용랩,휘슬

자택이붕괴하거나화재에의해위험한경우는피난장소까지피난합시다.

피난할필요가있는경우는반상회등지역에서정해진피난장소로우선피난합시다. 단,상황에따라서는일시피난장소를경유하지않고직접,다른피난장소로피난하는경우가있습니다.

화재가번지고있는경우에피난하는장소입니다.
지진에의해연소화재의복사열및연기로부터생명・신체를지키기위해일시적으로피난하는장소입니다.

붕괴나화재에의해자택에서생활할수없게된경우에피난하는장소입니다.
시내한군데라도진도5강이상의지진을관측한경우에개설합니다. 누구라도피난생활을할수있는장소입니다. 피난자가일시적으로생활하기위한최소한의식료품・물을비축하고있습니다. 또,구조활동에필요한기자재등을정비하고있습니다.
피난할때주의할사항
지역방재거점까지자동차로오는것은금지입니다. 걸어서피난해주십시오.

•재해시에가족간에어떻게연락을할것인지정해둡시다.
•재해시에피난하는장소및집합하는장소를정해둡시다.

재해등으로단수가된경우누구라도음료수를구할수있는장소가재해시급수소입니다. 재해시급수맵은재해시급수소의장소를구마다표시한맵입니다.
•만일의경우를위해근처의재해시급수소를확인해둡시다.
•재해시급수소에는물을넣는용기가없으므로용기를준비해주십시오.
재해시급수맵페이지

호우에의해하천이범람한경우를상정된침수맵입니다.
•자택이나직장이홍수시침수하는구역인지의여부및침수하는깊이를확인해둡시다.
홍수해저드맵페이지

•평소부터피난장소및피난에걸리는시간등을확인해둘필요가있습니다.
•지진에의한큰흔들림및긴흔들림을느꼈을때,또는해일경보등의정보를알게됐을때는'보다빠르게,보다높은곳으로피난'해주십시오.
•해일경보등이해제될때까지는안전한장소에서벗어나지않도록해주십시오.
해일피난대책페이지

호우에의해산지토사재해가발생한경우에피해가생길위험이있는구역을나타낸맵으로시민모두가피난등의적절한행동을할수있도록하기위해작성한것입니다.
•자택및직장등이산지토사의위험이있는지확인해둡시다.
산지토사재해해저드맵페이지

호우에의해하수도의맨홀및수로등에서물이넘쳐서침수할위험이있는구역및침수의깊이를나타낸맵입니다.
•자택및직장등이침수의위험이있는구역여부및침수하는깊이를확인해둡시다.
내수해저드맵페이지

최대급태풍에의해도쿄만해안의고조침수가상정되는구역및깊이를나타낸것입니다.
•자택및직장등이침수의위험이있는구역여부및침수하는깊이를확인해둡시다.
만조해저드맵페이지