Medical institutions (How to use a medical institution)

주요의료기관에는병원과진료소가있습니다.
병이나다쳤을때,신경이쓰이는증상이있을때,우선은가까운진료소(자주가는병원)에서진찰을받읍시다.
진료소에서의진단상,만약전문적인치료및입원이필요한경우에는적절한병원을소개해줍니다.
(소개장이없어도진찰을받을수있는병원이있지만,진찰비용이비싸집니다.)

접수에서는진찰을받는사람의건강보험증을제시해주십시오.
(건강보험증이없는경우에도진찰을받을수있지만진찰비용이비싸집니다.)
(여행자분등으로여행보험등에가입하고있는경우는접수시에알려주십시오.)
진찰을받을때에문화나종교차이에의한배려가필요한경우는접수시에알려주십시오.

진찰료는진찰이끝난후에지불합니다.
검사내용등에따라금액이산정되므로대략의금액을알고싶은분은미리접수시에확인해주십시오.

야간・휴일의응급의경우는구급의료페이지를확인해주십시오.
야간및휴일에진료를하고있는의료기관을확인할수있습니다.

긴급을요하는경우는119번신고를하고구급차를불러주십시오.
자세한내용에관해서는119번신고방법페이지를확인해주십시오.

관광청에서는외국인여행자의진찰이가능한의료기관의정보를영어,중국어(번체자,간체자),한국어,일본어로공개하고있습니다.

요코하마시홈페이지에서는요코하마시내의'외국인환자를받아들이는거점적인의료기관(후생노동성) '외,요코하마시전화의료통역서비스(12언어에대응)를도입하고있는의료기관을공개하고있습니다.
12언어: 영어,중국어(북경어,광둥어),한국어,포르투갈어,스페인어,태국어,베트남어,타갈로그어,네팔어,러시아어,우크라이나어

의료의시점프로젝트로MSD주식회사와연계하여작성한방문・거주외국인을위한의료정보리플릿입니다.

"요코하마시다문화공생종합상담센터"는생활정보나다양한분야의생활상담을전화나면담으로실시하고있습니다.
또한,필요에따라적절한전문가및공적기관등도안내하고있습니다. 국제교류,자원봉사활동,외국인지원등시민활동에대해서도정보제공및상담을하고있습니다. 상담은무료입니다.

일상생활에필요한정보(의료,보건,복지,육아등),생활습관에관한사항등에관해부담없이문의해주시기바랍니다.
필요에따라적절한상담처를안내하겠습니다.

이페이지에서는외국인이병이나다쳤을때그증상을모국어로의사등에게전달할수있도록다언어에의한의료질문표를게재하고있습니다.