- Top page
- Language
- For Residents (people who live in Yokohama)
- Hangul
- Disaster Prevention and Emergency Response
- How to protect yourself in the event of a disaster (how to protect yourself in the event of a disaster)
Main content starts here.
How to protect yourself in the event of a disaster (how to protect yourself in the event of a disaster)
Last updated date： 2023/3/1
신변을보호하는방법
지진이일어나도당황하지말아주십시오. 침착하게행동해주십시오. 그장소에맞는피난행동을해주십시오. 자신의신변은자신이보호하는것이기본입니다.
자택에있는경우
•쿠션이나방석,베개등가까이에있는물건으로머리를보호한다.
•튼튼한책상밑에몸을숨긴다.
•유리파편등으로다치지않도록주의한다.
•당황해서밖으로뛰어나가지말고문이나창문을열어서출구를확보한다.
백화점이나슈퍼에있는경우
•진열대의전도및상품낙하에주의하여기둥이나벽쪽에몸을기댄다.
•의류나수하물,장바구니를사용해서머리를보호한다.
직장에있는경우
•창문쪽이나로커,책장에서떨어져서책상이나작업대밑에몸을숨긴다.
지하가에있는경우
•지하는지진시에비교적안전하다고알려져있기때문에기둥이나벽쪽에몸을기대고흔들림이멈출때까지기다린다.
•잠시후비상등이켜지므로정전이되어도당황하지않는다.
•화재가발생하면손수건등으로입,코를막고신체를낮게해서직원의지시를따라침착하게행동한다.
•지진해일의위험이있는경우는흔들림이멈추면직원의유도에따라신속하게지상으로이동한다.
극장・영화관에있는경우
•좌석사이에웅크려서낙하물로부터신체를보호한다.
•직원의지시에따라침착하게행동한다.
엘리베이터에타고있는경우
•모든층의버튼을눌러서정지한층에내린다.
•갇힌경우,비상버튼및인터폰으로연락을취하고구조를기다린다.
•여진의가능성도있으므로피난에엘리베이터는사용하지않는다.
자동차를운전중인경우
•급브레이크를밟지말고핸들을꽉붙잡고천천히스피드를줄여서도로갓길에정차한다.
•흔들림이멈출때까지차내의라디오등으로정보를수집한다.
•차에서멀어질때는긴급하게이동시켜야할때도있으므로열쇠는차안에둔다.
전철에타고있는경우
•큰지진이있으면전철은멈추기때문에난간이나손잡이등을단단히잡는다.
•앉아있다면앞으로몸을숙이고다리에힘을주어버틴다.
•승무원의지시에따라행동한다.
밖에있는경우
•자동판매기및블록담,전주등쓰러지기쉬운것에서떨어진다.
•가방등으로머리를보호하고간판이나외벽등낙하물의위험성이있는건물로부터떨어진다.
•축늘어져있는전선및가스가새고있는장소에는절대로가까이가지않는다.
•도로가액상화및갈라져있는장소에는가까이가지않는다.
산이나절벽가까이에있는경우
•지진을느꼈다면즉시위험한장소에서신속하게피난한다.
•여진으로산사태가능성이있으므로산이나절벽에는가까이가지않는다.
| 내용 | 연락처 |
|---|---|
| 신변을보호하는방법에관한사항 | 총무국지역방재과(※일본어로만대응) 전화: 045-671-3456 팩스: 045-641-1677 메일주소: so-chiikibousai@city.yokohama.jp |
Page ID： 768-983-727