Here's the text.

Traffic safety measures

In Isogo Ward, with the aim of creating a safe, secure and livable city without traffic accidents, we will continue to promote awareness-raising activities in cooperation with the Isogo police department and the Isogo Traffic Safety Association so that each inhabitant of the ward complies with traffic rules and correctly understands traffic manners.

Last Updated June 4, 2024

Traffic safety classes

As a "Everywhere Outing Ward Office Course", we carry out classrooms that learn traffic rules, walk safely, and practice practical skills on how to ride a bicycle correctly according to age.

・Infant traffic safety class (kindergartens and nursery schools where target children in the city are enrolled)
・elementary school studenｔ Traffic Safety Class (16 elementary schools in the ward * In addition to regular walking and bicycle classes every three years, we conduct “Hamako Traffic Safety Classes” including involving experiments and collision experiments.)
・Traffic safety awareness for the elderly (such as the Federation of Isogo Ward Elderly Clubs)
・Traffic safety awareness (Neighborhood Association and Neighborhood Associations in the ward, facilities in the ward, etc.)

School zone countermeasures council

The school zone countermeasures council organized at each elementary school play an important role in implementing traffic safety measures in the school zone.

1 Schedule adjustment of the date

When holding the council, please submit "School Zone Countermeasures Council Holding Request" and "School Zone Countermeasures Council Chairman Change Investigation / Grant Person Contact".
・Submission deadline: Monday, April 15, 2024
・Submission: Isogo Ward Regional Promotion Division Traffic Safety Officer
・How to submit: FAX, agency e-mail, mail, window or e-mail (is-k2anzen@city.yokohama.jp)

About school zone measures meeting holding hope (word: 26KB)

About school zone measures meeting chairperson change investigation, subsidy clerk communication (word: 21KB)

2 Submission of Request Form

Please submit one copy of "Request Form" to each relevant organization for each requested location to confirm the site and consider countermeasures.
・Submission deadline: Up to 4 weeks prior to the meeting (in the case of writing, until mid-July)
・Submission and submission method: Isogo police department Transportation Division (Isogo 1-3-5) Mail or window
　　　　　　　　　　Isogo Public Works Office Road Section (3-14-4 Isogo) Office e-mail, mail or contact
　　　　　　　　　　Regional Promotion Division Traffic Safety Section (3-5-1 Isogo) E-mail, mail, window or e-mail (is-k2anzen@city.yokohama.jp)

※You can download the "Request Form" form here.

Yokohama City School Zone Activities　

3 Submission of detailed diagrams

For requests for repair and new construction of school zone road markings, please submit the "Detailed Map" together.

Detailed drawing (Reference Example) (PDF: 210KB)

Detailed diagram (new construction and repair) (word: 23KB)

Isogo Ward School Zone Promotion Organization Grant

In order to foster voluntary activities in the community to prevent traffic accidents in school zones in Isogo Ward, the grant is made up of representatives from PTA, Neighborhood Association Neighborhood AssociationsIsogo Ward, youth groups and others. The maximum amount of the grant is 20,000 yen per group per year, and the amount of the grant is determined by examining the submitted documents.

1 Application for grant

Organizations wishing to receive a grant should submit the following documents:

（１） Grant grant application (first style) (word: 21KB)

（２） Activity plan (second style) (word: 21KB)

（３） Income and expenditure budget book (third style) (word: 22KB)

　（４） Covenants of the Council
　（５） Member list of the Council
・Submission: Isogo Ward Regional Promotion Division Traffic Safety Officer
・Submission deadline: Friday, May 31, 2024
・How to submit: E-mail, mail or window within the agency

2. Billing

We examine documents of meeting which made grant application and send grant decision letter of advice (fourth style) or non-grant decision letter of advice (fifth style). Council which received grant decision letter of advice (fourth style), please submit the next documents immediately.

（１） Grant bill (the thirteenth style) (word: 22KB)

・Submission: Isogo Ward Regional Promotion Division Traffic Safety Officer
・How to submit: E-mail, mail or window within the agency

3 Activity Report

The subsidized council should submit the following documents immediately after the activity ends.

（１） Activity result report (No. 9 style) (word: 21KB)

（２） Income and Expenditure Settlement Report (No. 10 style) (word: 22KB)

（３） Receipt Submission Form (No. 11 Form) ※If you do not pay more than 100,000 yen per case, you do not need to submit it. (Word: 20KB)

・Submission: Isogo Ward Regional Promotion Division Traffic Safety Officer
・Submission deadline: Tuesday, March 25, 2025
・How to submit: E-mail, mail or window within the agency

4 Outlines and Rules

Isogo Ward School Zone Promotion Organization Grant Guidelines (Word: 33KB)

Rule (outside site) about grant such as Yokohama-shi subsidies

Traffic safety video (pedestrians and bicycles)

Children's Traffic Safety Education Video (City of Yokohama, Road and Highway Bureau Policy Promotion Department Road Policy Promotion Section)

Traffic rules learned by walking & bicycle parents and children (production: JA Kyosai) (outside site)

In order to open PDF files, you may need a separate PDF reader.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
To download Adobe Acrobat Reader DC