Here's the text.

Magasin na magbibigay impormasyon

Last updated date： 2018/10/31

Ang magasin na ito ay proyekto at isinaayos ng mga boluntaryong naninirahan sa Tsurumi Ward upang tulungan ang mga mamamayang dayuhan na kanilang matutunan pang higit ang tungkol sa ating komunidad, upang makapagbigay ng impormasyong makakatulong sa pang araw-araw na pamumuhay at upang maipakita ang iba’t ibang kultura ng Tsurumi sa mga Hapon at maging sa mamamayang dayuhan.

Ang magasin na ito ay nakasulat sa wikang hapon, ngunit ang pangkalahatang impormasyon ay mayroon sa iba’t ibang wika.

・ＮＯ２4（PDF：2,627KB）	・ＮＯ２３（PDF：2,287KB）	・ＮＯ２２（PDF：2,064KB）
・ＮＯ２１（PDF：2,286KB）	・ＮＯ２０（PDF：1,913KB）	・ＮＯ１９（PDF：2,053KB）
・ＮＯ１８（PDF：1,904KB）	・ＮＯ１７（PDF：2,131KB）	・ＮＯ１６（PDF：2,152KB）
・ＮＯ１５（PDF：2,758KB）	・ＮＯ１４（PDF：2,510KB）	・ＮＯ１３（PDF：1,639KB）
・ＮＯ１２（PDF：1,567KB）	・ＮＯ１１（PDF：1,852KB）	・ＮＯ１０（PDF：1,711KB）
・ＮＯ９（PDF：1,813KB）	・ＮＯ８（PDF：1,789KB）	・ＮＯ７（PDF：1,939KB）
・ＮＯ６（PDF：1,382KB）	・ＮＯ５（PDF：2,104KB）	・ＮＯ４（PDF：1,502KB）
・ＮＯ３（PDF：1,905KB）	・ＮＯ２（PDF：1,917KB）	・ＮＯ１（PDF：2,287KB）