Nursing care insurance (The Long-term Care Insurance)

일상생활에서개호이필요한때에구청에서개호필요인정을받고개호보험서비스를이용할수있습니다.
개호보험서비스에필요한비용은자기부담금액을제외한금액에관해서는보험료와세금으로충당됩니다.
피보험자가되기위해서는요코하마시에주민등록이있는분으로다음중하나에해당하는분입니다.
1. 65세이상의사람(제1호피보험자)
2. 40~64세로의료보험(국민건강보험・피용자보험등)에가입하고있는사람(제2호피보험자)

개호보험서비스를이용하는경우,개호필요・지원필요인정을다음과같은수속에의해받을필요가있습니다.

구청의고령・장애지원과에서'개호필요인정'신청을합니다. 지역포괄지원센터,거택개호지원사업자등이대행할수도있습니다.

•개호필요・지원필요인정신청서(창구에있습니다.)
•개호보험증(65세가된시점에교부됩니다.)
•자주가는의료기관명,의사명등을알수있는것.

※제2호피보험자(40~64세로의료보험에가입하고있는사람)는가입하고있는의료보험증(복사본가능)을지참해주십시오.

조사원이자택등을방문하여본인및가족으로부터질문조사를실시합니다.

신청서에기입한주치의에게의견서를의뢰합니다. ※주치의가없는경우는창구에상담해주십시오.

인정조사결과및주치의의견서를근거로개호인정심사회가어느정도개호가필요한지등을심사・판정합니다.
※일정의요건을충족시킨분은간소화한심사판정을실시합니다.

개호필요인정구분('지원필요1・2', '개호필요1~5')또는'비해당'
인정의유효기간등(신규신청・구분변경신청의경우는3~12월,갱신신청의경우는3~48월)

3년(2021~2023년도)의개호보험서비스에필요한비용등의예상에근거하여산정합니다.

납부는연금에서공제또는계좌자동이체등에의합니다.

재해및실업・도산,기타사정으로보험료를납부하기가어려운경우는감면할수있는경우가있으므로구의보험연금과에상담해주시기바랍니다.

개호보험서비스를이용할때일단전액부담이되거나자기부담비율이30%또는40%가되는경우가있습니다. 또,법률에근거한체납처분으로재산을압류하는경우가있습니다.

개호보험서비스를이용할때는원칙적으로소요된비용의10%(일정이상의소득이있는경우는20%또는30%)를부담합니다. 이용하는서비스에따라서는식비・방값등도소요됩니다.

수입이나자산등이일정기준에해당하는자가개호보험시설에입소하거나단기체류를이용하거나할때식비나방값이경감됩니다.

수입요건등이일정의기준에해당하는사람이재택서비스를이용하거나그룹홈및유닛형개인실의특별양호노인홈등을이용할때는이용자부담액이경감됩니다.

수입및소득등이일정의기준에해당하는사람이사회복지법인이제공하는특별양호노인홈,방문개호,통원개호,단기입소생활개호등을이용할때에이용자부담액이경감되는경우가있습니다.

개호보험제도에관한팸플릿(다언어판)은여기에서다운로드할수있습니다.