It is the top of this page

To person damaged by fire and storm and flood damage

Last update date April 3, 2020

To person damaged by fire and storm and flood damage

 Person damaged by fire, storm and flood damage can receive following relief, support system by submitting in counters in charge such as ward offices with "certificate of damage / disaster book". For more details, please refer to counter in charge.

We go through the procedure at Tsurumi Ward government offices

Item

Department in charge Phone number Object Contents Procedure

Certificate of damage / disaster book
(fire)

Tsurumi fire department

503-0119 Certificate of damage / disaster book is certificate about damage (destruction or flood above floor level of house) that we produced by fire and natural disaster It is certificate which damage degree that we received was filled in on by disaster

For more details, please refer to counter in charge

Certificate of damage / disaster book
(earthquake, storm and flood damage)

General Affairs Division
Disaster prevention charge

510-1656

Reduction of taxes of property tax, urban planning tax (land, house)

Tax Division
House charge
(the fourth floor sixth)

510-1729 The damage such as houses 1/10 or more We remit the amount of a tax depending on degree of damage

Tax Division
Land Section
(the fourth floor fifth)

510-1725 Person who was damaged by landslide, landslide
Person whom annual crop decreased 2/10 or more by farmland

Reduction of taxes of city prefectural tax

Tax Division
City Tax Section
(the fourth floor second)

510-1711

Loss of house or household effects comes; loss 3/10 or more
But sum made up for for the insurances is excluded

The collection postponement of city tax

Tax Division
Tax Receipt Section
(the fourth floor eighth)

510-1743 Person who has difficulty in payment, thing delivering to at 1:00 The collection of city tax may be reprieved

National Health Insurance, The Long-term Care Insurance, reduction of taxes of premium of medical system for elder senior citizens

Insurance and Pension Division National Health Insurance Section
(the second floor sixth)

510-1815 Person who suffered have 20% or more of assets such as houses damage by storm and flood damage, fire, earthquake disaster We remit premium depending on degree of damage

National Health Insurance, The Long-term Care Insurance, the collection postponement of premium of medical system for elder senior citizens

Insurance and Pension Division National Health Insurance Section
(the second floor fifth)
510-1809 Person whom we suffer damage for storm and flood damage, fire, earthquake disaster and do and cannot pay at 1:00 The collection of premium may be reprieved

Reduction of taxes of co-payment of National Health Insurance

Insurance and Pension Division National Health Insurance Section
(the second floor seventh)
510-1810 More than partial destruction partial destruction Co-payment (limited before payment) for the hospitalization fee is exempted for a certain period of time

Reduction of taxes of co-payment of medical system for elder senior citizens

Household with income that tolls such as houses win by 3/10 or more of the value uniformity (social security standard) or less Co-payment of medical expenses is remitted for a certain period of time

Reduction of taxes of user burden of The Long-term Care Insurance

More than partial destruction partial destruction User burden of The Long-term Care Insurance is exempted for a certain period of time

Exemption of National Pension Plan (Kokumin Nenkin) premium

Insurance and Pension Division National Pension Plan Section
(the second floor eighth)
510-1802 The damage of property price about 1/2 or more When we were damaged to house, household effects, other property by disaster, we exempt premium

Reduction of taxes of nursery school childcare charges

Children and Families Support Division
(the third floor fourth)

510-1816 More than partial destruction, partial destruction, it is flood above floor level We exempt childcare charges for a certain period of time

Consultation such as disinfection methods

Health Sanitation Division Environmental Sanitation Section
(the second floor 14th)
510-1845 Household which had inundation under floor in floor We accept consultation such as disinfection methods
We exempt user burden of obstacle welfare service for a certain period of time Elderly and Disabled Support Division
Person with a disability support charge
(the third-floor first)
510-1847 Which uses obstacle welfare service to belong to household which suffered beyond partial destruction, partial destruction damage User burden may be remitted for a certain period of time

We handle in other government offices
Item Department in charge Phone number Object Contents Procedure
Reduction of taxes of wastes processing fee Resources and Waste Recycling Bureau Tsurumi office 502-5383 Please contact Resources and Waste Recycling Bureau Tsurumi office for the details When we suffer damage for natural disaster or fire, we may remit wastes processing fee Application procedure is necessary beforehand.
At the time of application, submission of affliction certificate is necessary.
It is necessary to complete processing within 90 days after application.
Temporary use of Municipal Housing Housing and Architecture Bureau Municipal Housing section 671-2923 Fire, natural disaster It is the temporary free use system of Municipal Housing Certificate of damage / disaster book, resident certificate is necessary. For more details, please refer to counter in charge.
Reduction of taxes of water rate Water Works Bureau customer Service Center 847-6262 Targeting at household or offices which damage included under the influence of heavy rain, typhoon No.15 of September 3, 19 and 21, we change conventional requirements, and special reduction of taxes such as water rates takes a step For more details, please refer to counter in charge
Consultation about management of medium and small-sized business Economic Affairs Bureau finance section 671-2592 We accept various consultation such as management, financing of medium and small-sized business
Deduction from petty losses Tsurumi tax office 521-7141 We can reduce all or part of income tax
Reduction of prefectural tax
(personal enterprise tax, real estate acquisition tax)
Kanagawa prefectural tax office 321-5741 We can reduce all or part
Reduction of motor vehicle tax (jidosha-zei) Motor vehicle tax (jidosha-zei) Administration Office 716-2111

In addition, (ex gratia payments)
Item Department in charge Phone number Object Contents Procedure
Ex gratia payments Health and Welfare Division 510-1791 Fire, natural disaster I hand ex gratia payments to person (I investigate the situation of damage and authorize eligible people) who suffered constant damage For more details, please refer to counter in charge
Tsurumi Ward Council of Social Welfare※ 504-5619
Money of disaster protection Tsurumi Ward Council of Social Welfare 504-5619 Low income household
(there is income standard)
When we lose house, household effects, life article in disaster, we perform fund loan You attach quotation of certificate of damage / disaster book, necessary expense, and, within six months from the next month of ri evil, please submit. (visit in counter in charge about income standard and application method beforehand.)

※As money of condolence or ex gratia payment may be issued when there was human damage including the death and serious wound when we suffered, ask.
★In addition, there are various systems about survivors support. For more details, please confirm summary of various systems about Yokohama-shi survivors support.

Inquiry to this page

Tsurumi Ward

Return to the previous page

Page ID: 900-812-239

We come back to the top