September 2, 2016
Person suffered great damage by Kumamoto earthquake would like to express our heartfelt sympathy.
We extended deadline of the delivery of individual municipal tax, prefectural tax coming after (April 14, 2016) on outbreak day of disaster, but, in Yokohama-shi, deadline of the delivery after extension will tell about person who had Address in Kumamoto as follows in one of decided (September 2 notification).
Person of special collection duty that had Address in Kumamoto in April 14, 2016
Deadline of the delivery after extension
|Monthly (the collection month)||Original deadline of the delivery||Deadline of the delivery after extension|
|For April, 2016||Tuesday, May 10, 2016||Tuesday, October 11, 2016|
|For May, 2016||Friday, June 10, 2016||Tuesday, October 11, 2016|
|For June, 2016||Monday, July 11, 2016||Tuesday, October 11, 2016|
|For July, 2016||Wednesday, August 10, 2016||Tuesday, October 11, 2016|
|For August, 2016||Monday, September 12, 2016||Tuesday, October 11, 2016|
※Following deadline of the delivery becomes original deadline of the delivery street for September, 2016.
[in case of the delivery careful]
About the delivery book, we send with special collection amount of a tax notification earlier.
On the delivery, please use the delivery book that you already sent. It does not cost arrearages until deadline of the delivery after extension.
Please refer until the next charge if you have any questions.
Yokohama-shi special collection center
Thing about the delivery is the tax payment management section