It is the top of this page

The regulations whole sentence

Last update date February 27, 2019

The town development regulations of the Yokohama-shi welfare

The Mayor of Yokohama Fumiko Hayashi
The town development regulations of the Yokohama-shi regulations No. 90 Yokohama-shi welfare
It revises all of the town development regulations (March, 1997 Yokohama-shi regulations No. 19) of the Yokohama-shi welfare.
Contents
The above sentence
Chapter 1 basic rule (from Article 1 to Article 6)
Town development promotion meeting (from Article 7 to Article 11) of the Chapter 2 Yokohama-shi welfare
Chapter 3 basic measure (from Article 12 to Article 18)
Maintenance of Chapter 4 facility
Scale (Article 19 and Article 20) of building of special-use building to add to Section 1 special special-use building and special special-use building
Section 2 building movement facilitation standard and maintenance standard
The first subsection building movement facilitation standard (from Article 21 to Article 24)
The second subsection public municipal facilities maintenance standard and designated facility maintenance standard (from Article 25 to Article 27)
Maintenance (from Article 28 to Article 38) of Section 3 public municipal facilities and designated facilities
Maintenance (Article 39 and Article 40) of Section 4 vehicles and house
Chapter 5 minor regulations (Article 41 and Article 42)
Supplementary provisions

Yokohama created original culture while accepting culture that was new from the opening of a port those days and domestic and foreign various people widely. Culture of this Yokohama is made use of in town development of the welfare, and all citizens live, and, in 1974, elderly person, child, person with a disability start the making of climate promotion business of the welfare that assumed realization of Yokohama-shi that can be active idea and are connected for various approaches to date. Citizen's living environment including diversification of recent low birthrate and aging and lifestyle greatly changes, and living became convenient, but on the other hand connection with people and people is diluted, and odd men out increase while social, and new problem occurs. In deference to each person's individuality, society to recognize is demanded while taking good care of climate receiving a variety of culture that Yokohama cultivated simply because it is such situation. We do town development that overflowed in gentleness of people who add to collaboration by security of fundamental human rights that are basic way of thinking of town development, dweller-centered viewpoint and citizen, company and administration, and all people concerned with Yokohama including not only living people but also people visiting and working people respect each other, and help each other in welfare with basic principles and aim at citizen, company and town where we can connect administration with all in one body in the next generation and establish these regulations.
Chapter 1 basic rule
Article 1 purpose
These regulations about town development of the welfare Yokohama-shi (say "city" as follows.) Law (2006 law No. 91.about promotion of facilitation to clarify, company and civic duty, and to establish basic matter of measure about town development of the welfare, and to move elderly person, person with a disability We promote measure about town development of the welfare generally and premeditatedly by setting special-use buildings to say "law" as follows, and to add to special-use building based on regulations of) Article 14 Paragraph 3 particularly and are intended that we have and contribute to realization of the human being-related rich welfare city.
Article 2 definition
Law enforcement order (2006 cabinet ordinance No. 379.about promotion of facilitation to move law and elderly person, person with a disability other than thing to set significance of term in these regulations in these regulations We say "we order" as follows and depend on example of).
Paragraph 2
In these regulations, significance of term to advocate to each next issue depends on place to set of each issue concerned.
The first
All people including town development elderly person, person with a disability of the welfare interchange mutually and assist and can use facility safely and smoothly and say that we maintain environment that can participate in activity of every field.
No. 2
Elderly person, person with a disability say person receiving limit to thing which is subject to functional limits such as bodies for everyday life or social life in elderly people, everyday life to follow person of these to prescribe for the person with a disability fundamental law (1970 law No. 84) Article 2 first person with a disability or other or social life. But Article 22 says elderly person, person with a disability prescribed in the first in law Article 2 in to Article 24.
No. 3
We say thing setting in rules in general municipal facilities Hospital, clinics , school, restaurant, hotel, theater, store running article dealership, station, road of railroad, indefinite facility which and has part to offer for the use of a lot of people of park and others and facility following these.
No. 4
Among designated facility public municipal facilities, we say thing of type to establish in rules and scale.
Duty of Article 3 city
City has duty we devise general and premeditated measure about town development of the welfare to achieve purpose of these regulations and to carry out.
Paragraph 2
City shall take measures to support as needed in deference to the initiative for activity about town development of company and the citizen's welfare.
Paragraph 3
We shall act to take measures to allow elderly person, person with a disability to also use facility we establish city by oneself or to manage smoothly safely.
Duty of Article 4 company
Company deepens understanding about town development of the welfare and must try to promote town development of the welfare positively by oneself.
Paragraph 2
Company must try to promote town development of the welfare in cooperation with other companies.
Paragraph 3
Company must cooperate with measure about town development of the welfare that city carries out based on these regulations.
Paragraph 4
You must act to take measures to allow elderly person, person with a disability to also use facility company owns by oneself or to manage smoothly safely.
Duty of Article 5 citizen
Citizen deepens understanding about town development of the welfare and must try to promote town development of the welfare positively by oneself.
Paragraph 2
Citizen cooperates mutually and must try to promote town development of the welfare.
Paragraph 3
Citizen must cooperate with measure about town development of the welfare that city carries out based on these regulations.
Article 6 city, company and civic cooperation and cooperation
You cooperate mutually and city, company and citizen cooperate and must promote town development of the welfare all in one body.
Town development promotion meeting of the Chapter 2 Yokohama-shi welfare
Article 7 setting
As affiliated organization of the mayor, we put town development promotion meeting (we say "promotion meeting" as follows.) of the Yokohama-shi welfare to investigate basic matter about promotion of town development of the welfare, and to discuss depending on question of the mayor.
Paragraph 2
Promotion meeting can express opinion to the mayor about basic matter about promotion of town development of the welfare.
Paragraph 3
We can put subcommittee or specialized committee in promotion meeting as needed.
Article 8 organization
Promotion meeting organizes for less than 30 committee members. The mayor appoints 2 committee members from person raising next.
The first
Person with learning and experience
No. 2
Company
No. 3
Person on behalf of affiliate
No. 4
The staff of administration concerned
No. 5
Person who admits that the mayor is necessary other than person advocating to each front issue
Term of Article 9 committee member
For term of committee member, we do with two years. But, for term of committee member of filling a vacancy when committee member was missing, we assume zanninkikan of predecessor.
Paragraph 2
Committee member can be reappointed.
Article 10 chairperson and vice-chairperson
We employ chairperson and vice-chairperson alone in promotion meeting.
Paragraph 2
Chairperson and vice-chairperson set by mutual election of committee member.
Paragraph 3
We represent promotion meeting, and the Prime Minister does kaimu, and chairperson becomes the chairperson of meeting.
Paragraph 4
When vice-chairperson assists chairperson, and chairperson has accident or when chairperson was missing, we represent the duties.
Article 11 commission
Chairperson consults with promotion meeting about necessary matter about organization of promotion meeting and administration and, other than thing to fix for these regulations, sets.
Chapter 3 basic measure
Development of Article 12 guideline
The mayor shall devise guideline (we say "promotion guideline" as follows.) to become basics to promote measure about town development of the welfare generally and premeditatedly.
Paragraph 2
It is said that matters to set of promotion indicator are as follows.
The first
Aim about town development of the welfare
No. 2
Direction of measure about town development of the welfare
No. 3
Concrete policy that city, company and citizens are united and promote town development of the welfare
No. 4
Important matter to plan general and premeditated promotion of measure about town development of the welfare other than thing advocating to previous 3
Paragraph 3
When the mayor sets promotion guideline or we are going to change this, we shall consult with promotion meeting beforehand.
Offer of Article 13 information, improvement of education
We shall act for support of collection and offer of information about town development of the welfare, enhancement of education and learning that company and citizen deepen understanding about town development of the welfare in the city and promote voluntary activity of these people.
Article 14 research
City shall carry out necessary investigation and study to promote measure about town development of the welfare effectively.
Paragraph 2
We shall act as city to support about investigation and study on town development of the welfare that company and citizen perform.
Measures in Article 15 finance
The mayor shall try to take necessary financial measures to promote town development of the welfare.
Article 16 commendation
It can commend the mayor for person who had remarkable achievement about promotion of town development of the welfare.
Town development emphasis promotion district of the Article 17 welfare
The mayor can appoint district admitted that it is particularly necessary to promote town development of the welfare as town development emphasis promotion district of the welfare.
Paragraph 2
We shall perform designation of foregoing paragraph by notifying the area.
Paragraph 3
When we appoint town development emphasis promotion district of the welfare, the mayor shall consult with promotion meeting beforehand.
Securing of Article 18 citizen participation in planning
When we perform examination, evaluation about measure about town development of the welfare, the mayor shall find opinion from company and citizen widely.
Maintenance of Chapter 4 facility
Scale of building of special-use building to add to Section 1 special special-use building and special special-use building
Special-use building to add to Article 19 special special-use building
We shall advocate special-use building to add to special special-use building to establish in the regulations based on regulations of law Article 14 Paragraph 3 next.
The first
School (special-use building prescribed in the first in Article 5 to order is excluded.)
No. 2
Apartment house
No. 3
It is similar to nursing home, nursery school, welfare these home or other (special-use building prescribed in ordinance Article 5 No. 9 is excluded.)
No. 4
Exercise facility (special-use building prescribed in ordinance Article 5 No. 11 is excluded.) to be similar to gymnasium, swimming ground, these bowling alley or other
Scale of building of Article 20 special special-use building
Special special-use building (preceding article (No. 2 is excluded and includes special-use building to prescribe in).to establish in the regulations based on regulations of law Article 14 Paragraph 3 Have the same, and raise scale of building of) in separate table (a) column in this article as follows; particularly for each special-use building each floor space (floor space of part which is concerned with the enlargement concerned or reconstruction or change of use when meet in the case of the enlargement or reconstruction or change of use. We decide to be the same number that the total of) raises in the table () column as follows.
Section 2 building movement facilitation standard and maintenance standard
As for the first subsection building movement, it is facilitation standard
Matter which Article 21 building movement adds to facilitation standard
We do matter which building movement to establish in the regulations based on regulations of law Article 14 Paragraph 3 adds to facilitation standard with matter about structure to set in rules about building specific facility and placement.
Coverage about the Article 22 enlargement
The enlargement of building or reconstruction (we change use and include special-use building prescribed in special-use building (Article 19 in particular. It has the same as follows and includes what we do in). When we say "the enlargement" in the first and do), only for part of building to raise about matter to set in rules by regulations of preceding article next, we apply.
The first
Part which affects the enlargement concerned
No. 2
Passage in doorway constituting courses from ways to the use living room in part to advocate in last issue 1 or more, stairs such as corridors, gradient, elevator or other elevators and site
No. 3
Rest room which an indefinite and large number of people use or elderly person, person with a disability mainly use
No. 4
The use living room (when the use living room is not established on the part concerned in the ways.in part to advocate for the first Passage in doorway constituting courses 1 or more from) to wheelchair user bathroom use bunch (thing established into rest room to advocate in last issue is best.) same in No. 6, stairs such as corridors, gradient, elevator or other elevators and site
No. 5
Parking lot which an indefinite and large number of people use or elderly person, person with a disability mainly use
No. 6
Passage in doorway constituting courses 1 or more from parking facility (thing established in parking lot to advocate in last issue is best.) for wheelchair user to the use living room in part to advocate for the first, stairs such as corridors, gradient, elevator or other elevators and site
Reading substitute about special-use building to establish in the Article 23 regulations
About application of regulations of preceding article for special-use building which we added to special-use building by regulations of Article 19 in particular, what there is in article No. 3 and No. 5 saying "indefinite a lot of people to beat use or elderly person, person with a disability mainly use" says, "a lot of people use".
Article 24 application exclusion
When the mayor admits that elderly person, person with a disability can use special-use building without thing by these regulations smoothly in particular as for the regulations from Article 19 to Article 22 and allows or when we admit that it is unavoidable due to others in purpose of the use in structure of building in building or form of the site and allow, we do not apply.
The second subsection public municipal facilities maintenance standard and designated facility maintenance standard
Article 25 maintenance standard
The mayor shall establish standard (we say "maintenance standard" as follows.) that elderly person, person with a disability also use general municipal facilities smoothly safely.
Paragraph 2
We shall set maintenance standard (we say "general municipal facilities maintenance standard" as follows.) about general municipal facilities except designated facility in rules depending on type of the public municipal facilities concerned and scale about matter which is necessary for matter or other elderly people about structure of passage and doorway, security such as people with a disability and the smooth use.
Paragraph 3
It shall establish maintenance standard (we say "designated facility maintenance standard" as follows.) about designated facility in rules depending on type of the designated facility concerned and scale about matter to raise next.
The first
Structure of passage and placement
No. 2
Structure of doorway and placement
No. 3
Structure of stairs such as corridors, gradient and elevator or other elevators and placement
No. 4
Structure of rest room and parking lot and placement
No. 5
Structure of guest room and bathroom, shower room or locker room and placement
No. 6
Structure of the sidewalk and placement
No. 7
Structure of mark, guidance facilities and warning facilities and placement
No. 8
Structure of thing which is necessary for elderly person, security such as people with a disability and the smooth use other than thing advocating to each front issue and placement
The observance of Article 26 maintenance standard
New establishment of general municipal facilities or repair (when it is to building, we change building (use and include what we do in the public municipal facilities.) or spare oiu to prescribe in repair of scale or article No. 15 very much to prescribe in law No. 201) Article 2 No. 14 in Building Standard Act (1950 very much of wood block of scale. When there is in facility which appoints the public municipal facilities maintenance standard when there is in the public municipal facilities except facility to appoint, the same person who is going to do) must observe designated facility maintenance standard in supplementary provisions Paragraph 8. But it is not this limit when elderly person, person with a disability can use than the same class safely and smoothly when we observe these maintenance standards or when there is that we observe these maintenance standards by scale, structure of general municipal facilities, the situation of the topography when the mayor admits that it is difficult.
Maintenance of Article 27 existing facility
Person who, in fact, owns existing general municipal facilities (says "existing facility" as follows.) in the case of the enforcement of regulations of this subsection or manages must act to take measures to adapt to designated facility maintenance standard when there is for designated facility in the public municipal facilities maintenance standard when there is in the public municipal facilities except designated facility about the existing facility concerned.
Maintenance of Section 3 public municipal facilities and designated facilities
Article 28 prior consultation
New establishment of designated facility or repair (when it is to building, we include case to do in facility to change building (use, and to appoint.) or spare oiu to prescribe in repair of scale or article No. 15 very much to prescribe in Building Standard Act Article 2 No. 14 very much of wood block of scale. The same person (we say "person of designated facility maintenance" as follows.) who is going to do) must discuss with the mayor in Article 36 beforehand by place to set in rules about matter to raise to each Article 25 Paragraph 3 issue. When we are going to change contents which we discussed, it is said that it is similar.
Paragraph 2
When we admit that it is necessary because elderly person, person with a disability find precise conduct of security and measures to allow you to use smoothly about designated facility concerned with discussion by regulations of foregoing paragraph, we teach and the mayor can give a necessary advice for the person whom we discussed concerned.
Report of Article 29 construction completion
When we completed construction to affect the discussion concerned, person whom we discussed by preceding article Paragraph 1 must report so to the mayor immediately by place to set in rules.
Examination of Article 30 completion
When there was report by regulations of preceding article, the mayor shall perform inspection whether or not designated facility concerned with the report concerned adapts to designated facility maintenance standard.
Paragraph 2
When we admit that we do not adapt to unlike contents of discussion performed by regulations of Article 28 Paragraph 1 and designated facility maintenance standard about the designated facility concerned when we perform inspection by regulations of foregoing paragraph, we teach and the mayor can give a necessary advice for person who reported by regulations of preceding article.
Grant of identification of Article 31 conformity
When designated facility concerned with report by regulations of Article 29 admits that they adapt to designated facility maintenance standard as a result of inspection of preceding article Paragraph 1, the mayor shall issue voucher (we say "identification of designated facility maintenance standard conformity" as follows.) proving that by place to set in rules to the person who reported concerned.
Paragraph 2
When we adapted the general municipal facilities concerned to general municipal facilities maintenance standard, person who owns general municipal facilities except designated facility or manages can request grant of voucher (we say "identification of general municipal facilities maintenance standard conformity" as follows.) proving that we adapt to the public municipal facilities maintenance standard from the mayor by place to set in rules. In this case, we can demand grant of identification of designated facility maintenance standard conformity from the mayor when we adapted the general municipal facilities concerned to designated facility maintenance standard.
Paragraph 3
Person who owns designated facility or manages can request grant of identification of designated facility maintenance standard conformity from the mayor by place to set (case of Paragraph 1 is excluded.) in rules when we adapted the designated facility concerned to designated facility maintenance standard.
Paragraph 4
When we admit that we adapt to designated facility maintenance standard when there is in the public municipal facilities maintenance standard (facility maintenance standard to appoint when it prescribes in Paragraph 2 latter half) in designated facility when there is in the public municipal facilities except designated facility when there is request by regulations of former Paragraph 2, the mayor must issue identification of public municipal facilities maintenance standard conformity or identification of designated facility maintenance standard conformity for the claimer concerned each by place to set in rules.
Grant of Article 32 indication board and notice
We shall issue indication board by place to set of person who the mayor owns thing setting in rules among general municipal facilities to promote the use of general municipal facilities adapting to maintenance standards such as elderly person, person with a disability or manages in rules.
Paragraph 2
Person who received grant of indication board by regulations of foregoing paragraph must post the indication board concerned on point that it is easy to look at of the facility concerned.
Article 33 maintenance maintenance
Person who owns facility concerned with general identification of municipal facilities maintenance standard conformity or identification of designated facility maintenance standard conformity which received grant by regulations of Article 31 Paragraph 1 and Paragraph 4 or manages must act for maintenance maintenance of part which we adapted to the public municipal facilities maintenance standard or designated facility maintenance standard.
Paragraph 2
About the situation of maintenance maintenance of part which we adapted to general municipal facilities maintenance standard or designated facility maintenance standard for person who the mayor owns facility of foregoing paragraph when we admit that it is necessary or manages, we can demand necessary report.
Investigation about Article 34 existing finger constant facility and report
We let you investigate whether thing which is designated facility adapts to designated facility maintenance standard for person who the mayor owns thing which is designated facility among existing facilities when we admit that it is necessary or manages among the existing facilities concerned and can demand report of the result.
Article 35 instruction and advice
When we admit that it is necessary because elderly person, person with a disability find precise conduct of security and measures to allow you to use smoothly about facility concerned with the report concerned when there is report by regulations of Article 33 Paragraph 2 or preceding article, we teach and the mayor can give a necessary advice for the person who reported concerned.
Article 36 advice
The mayor sets time limit for person who started new establishment of designated facility or repair without performing discussion by regulations of Article 28 Paragraph 1 and can urge to perform the discussion concerned.
Paragraph 2
When measures to take with new establishment of designated facility of designated facility maintenance person or repair admit that they are remarkably insufficient in light of designated facility maintenance standard, the mayor takes designated facility maintenance standard into consideration for person of designated facility maintenance concerned by place to set in rules and can urge to take necessary measures.
Article 37 public announcement
When person who received advice by regulations of preceding article does not obey the advice concerned without sufficient reason, the mayor can announce so.
Paragraph 2
When we are going to do public announcement by regulations of foregoing paragraph, the mayor shall consult with promotion meeting beforehand.
Paragraph 3
When we are going to do public announcement by regulations of Paragraph 1, the mayor notifies of so for person who received advice by regulations of preceding article beforehand and shall hear opinion. But it is not this limit when the person does not accept hearing of opinion without sufficient reason or when we cannot notify of the location of the person in ignorance.
Article 38 on-site inspection
The mayor lets the facility concerned enter the staff with the approval of designated person of facility maintenance or person who owns the public municipal facilities or manages in the limit that is necessary for the enforcement of regulations from Article 28 Paragraph 2, Article 30, Article 31 Paragraph 1 and Paragraph 4, Article 32 Paragraph 1, Article 33 Paragraph 2 and Article 34 to preceding article and can let you investigate the conformity situation to the public municipal facilities maintenance standard or designated facility maintenance standard.
Paragraph 2
The staff making an on-site inspection by regulations of foregoing paragraph must show to privy with certificate indicating the social position.
Maintenance of Section 4 vehicles and house
Maintenance such as Article 39 vehicles
Person who owns vehicles or manages must try for maintenance about the vehicles concerned so that elderly person, person with a disability use safely and smoothly.
Maintenance of Article 40 house
Company supplying house must serve for supply of considered house so that elderly person, person with a disability use safely and smoothly.
Chapter 5 minor regulations
Article 41 fee
In the case of application, person who is going to receive permission based on regulations of Article 24 must pay fee of 27,000 yen about one case.
Paragraph 2
Paid fee does not return. But it is not this limit when the mayor admits that we have unavoidable reason.
Paragraph 3
When we admit that it is necessary in the public interest or when disaster or other special reasons admit that there is, the mayor can remit fee.
Article 42 commission
Other than thing to fix for these regulations, it establishes necessary matter in rules about the enforcement of these regulations.
Supplementary provisions
(the date of enforcement)
This 1 regulation take effect on day to set in rules. But regulations of the next clause take effect on day of the promulgation.
(preparations act)
We can discuss person whom we are going to discuss by regulations of town development regulations (we say "the new regulations" as follows.) Article 28 Paragraph 1 of the Yokohama-shi welfare after revision by these 2 regulations by example of regulations of the article before (we say "the enforcement day" as follows.) on day of the enforcement of these regulations.
(the abolition of the regulations about building which is available to Yokohama-shi elderly person, people with a disability smoothly)
We abolish the regulations (October, 2004 Yokohama-shi regulations No. 51) about building which is available to 3 Yokohama-shi elderly people, people with a disability smoothly.
(provisional measure)
In fact, in the case of the enforcement of these 4 regulations, committee member appointed by regulations of town development regulations (we say "the old regulations" as follows.) Article 8 Paragraph 2 of the Yokohama-shi welfare before revision by these regulations considers to be committee member appointed by regulations of new regulations Article 8 Paragraph 2. In this case, for term of the committee member concerned, we do regardless of regulations of the new regulations Article 9 Paragraph 1 text until day to set in rules.
We consider devised promotion guideline to be devised promotion guideline by regulations of new regulations Article 12 by regulations of 5 old regulations Article 12.
In fact, in the case of the enforcement of these 6 regulations, regulations from building of special special-use building under construction or repair or wood block-like spare nitsuiteha, new regulations Article 19 to Article 24 depend on still conventional example without applying.
About thing changing use to be able to put in law supplementary provisions Article 4 Paragraph 3 between similar uses to prescribe in special special-use building which, in fact, exists in the case of the enforcement of these 7 regulations, regulations from new regulations Article 19 to Article 24 depend on still conventional example without applying.
In fact, in the case of the enforcement of these 8 regulations, regulations from new regulations Article 25 to Article 38 do not apply about new establishment of general municipal facilities under construction or repair and still depend on conventional example.
Separate table (Article 20)
The total of floor space is special special-use building which standard depends on from 0 square meters or more
Hospital or clinics (thing with labor camp of patient is best.)
Assembly room (thing more than 200 square meters is best as for floor space of one assembly room.) or public hall
Public office which public health center, tax office or other indefinite and large number of people use
It is similar to nursing home, nursery school, welfare these home or other
It is similar to welfare center for the old, elementary school student welfare facilities, person with a physical disability these welfare center or other
Museum, art museum or library
We offer with station of vehicle or building constituting pad of ship or plane for one of the passenger getting on and off or waiting for
Public toilet (thing which local public entity installs is best.)
The total of floor space is special special-use building which standard depends on from 300 square meters or more
Clinics (thing which there is not is best as for stowage of patient.)
Theater, viewing ground, movie theater or variety theater
Store which runs department store, market or other article dealerships
Game center
Restaurant
Store which runs service industry to be similar to barber's, cleaning agency, pawnshop, costumer, these bank or other
The total of floor space is special special-use building which standard depends on from 1,000 square meters or more
School
Assembly room (floor space of all assembly rooms is limited to 200 square meters of followings.)
Exhibit space
Hotel or inn
Exercise facility to be similar to gymnasium, swimming ground, these bowling alley or other
Public bath
Facility (thing offered for one of the general community is best.) for stoppage of car or parking
Even if special special-use building that column of the total of remarks floor space does not have fate is any scale, you shall have to adapt building movement to facilitation standard.
Suggestion reason
As it wants to revise all of the town development regulations of the Yokohama-shi welfare for setting, based on regulations of law Article 14 Paragraph 3 about promotion of facilitation such as movement such as elderly person, person with a disability, we suggest special-use buildings to add to special special-use building.

Inquiry to this page

Health and Social Welfare Bureau community-based welfare Health Department Health and Welfare Division

Telephone: 045-671-4044

Telephone: 045-671-4044

Fax: 045-664-3622

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 251-006-097

We come back to the top