It is the top of this page

Public comment leaflet text data

Last update date August 6, 2018

Public comment accompanied with the regulations maintenance that personal information offer of tower required requires at disaster that administration holds
For disaster, we provide information of tower required in area and increase choices to push forward everyday area and the making of of tower required concerned.
From opinion offer period Monday, October 1, 2012 to Wednesday, October 31
Assisting in everyday area and the making of relations, area with tower required is important so that safety confirmation or evacuation support of tower including elderly person and person with a disability having difficulty in own strength evacuation required are performed at the time of disasters occurrence such as earthquakes quickly.
We watch, and, by voluntary approach by area, various approaches including activity are carried out for voice to tower required conventionally.
However, by method working on, grasp of tower required is necessarily insufficient conventionally, and some says that further reporting from administration is necessary from area, both towers required.
Therefore we push forward the grounds and preparations for maintenance of the regulations that it is so that "information sharing method" to contribute to local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations without declaration of intention of refusal from tower required chooses personal information of tower which administration holds required.
About it, we raise opinions of citizen's all of you.
Method that we work on conventionally
We publicize about registration to one move advance method tower list required and are connected for grasp and support of with declaration of intention of method advantage oneself who makes list by local, gathering in hope of list registration by oneself. It does not become unless we have problem of declaration of intention by oneself to be targeted for grasp in area.
We agree from 2 agreement method ward offices with eligible people on registration to list to offer to local organization for disaster prevention and confirm, and agreement is connected for grasp and support of with method advantage amen providing personal information of which there was. Notice of problem agreement confirmation does not have reply, and it is more a lot.
Method to add
We perform advance notice about registration to list to offer to local organization for disaster prevention from 3 information sharing method ward offices to eligible people and, without declaration of intention of method advantage to provide personal information without declaration of intention of refusal particularly refusal, are connected for grasp and support. Grounds of (the regulations) such as laws and ordinances are necessary because we do not premise amen of the problem person.
There is area working on supplementary the foot and the hand how to put up type by area and others, original method using agreement method together

Making, offer method image of tower list required
Method that we work on conventionally
One move advance method
Local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations make known to everyone about registration to tower list required in area.
Towers such as elderly person, person with a disability expecting support required hope for list registration.
2 agreement methods
Local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations in hope of approach conclude agreement with ward office.
Ward office does agreement confirmation for personal information offer in target elderly person, tower of person with a disability required.
Ward office provides list of person who did amen for personal information offer in local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations.
Method (method that wants to have opinion this time) to add
3 information sharing methods
Local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations in hope of approach conclude agreement with ward office.
In ward office providing personal information in local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations, we do advance notice in tower of target elderly person person with a disability required.
Person who does not expect personal information offer to local organization for disaster prevention can refuse.
Ward office provides list of eligible people except refusal who declared the intentions in local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations.
By this regulations maintenance, you become able to choose information sharing method, and choices on performing approach in area increase.

Contents of reporting of information sharing method
Eligible people
Which corresponds to either of the next condition in living at home living in area that concluded agreement with ward office
It is cormorant corresponding to either from a in 1 The Long-term Care Insurance need of nursing care, support authorization people required
Oh, person who is beyond need of nursing care 3
All are support required or certification for long-term care in person from I-1 living elderly person or elderly person household
u dementia elderly person
Person with a physical disability, mentally-disabled person who receive supply decision of service of 2 laws to help the disabled become financially independent
It is person from certificate of the physically disabled 1 to the third grade among 3 visually impaireds, hearing person with a disability and limbs inconvenience people who are hard to move
4 nursing notebook (notebook of love) A1, A2
Information to provide from ward office
1 full name 2 Address 3 age 4 sex
Reporting
Local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations which concluded agreement with ward office, the alliance Neighborhood Associations, the evacuation shelter governing board

Approach of local organization for disaster prevention
Local organizations for disaster prevention such as Neighborhood Association Neighborhood Associations carry out approach to lead to safety confirmation at the time of disaster occurrence, evacuation support.
The making of with everyday tower required of relationships, examination of correspondence that assumed disaster, conduct of evacuation drill are thought about.

When we receive list offer from ward office
(in the case of agreement method, information sharing method)
About managerial responsibility of personal information, we make clear in agreement.
We decide storage methods of list and manage appropriately.
Person handling personal information receives the training about protection and utilization of personal information.

We introduce an opinion that we had about tower measures required at past disaster.
Balance of protection and utilization is important for personal information. The government does not focus only on protection and you possess at the time of disaster and offer personal information of tower required to area positively and should be able to make use in the making of relations.
It is need to accept declaration of intention to refuse reporting as there is person who wants to never associate with area. On the other hand, it is necessary to sell itself saying that local cooperation is very important at the time of disaster.
We raise hand with hand how to put up type by oneself, and, as for people whom we agree by agreement method, and there is, there may be many people who can judge at the time of disaster by oneself. If it is information sharing method, it may lead to grasp of person who really needs support.

From opinion offer period Monday, October 1, 2012 to Wednesday, October 31

Opinion submission method
By any of the following method
I would like submission until tower support charge required at Health and Social Welfare Bureau Health and Welfare Division disaster.
In the case of 1 mail, it is 〒 231-0017 1-1, Minatocho, Naka-ku, Yokohama-shi
In the case of 2 FAX, it is FAX number 045-664-3622
In the case of 3 E-mails, it is e-mail address [email protected]
Please transcribe title of email into "public comment".

Future schedule
October, 2012 public comment conduct
Public comment conduct result report during 2012
Approach start of maintenance information sharing method of the 2013 regulations

Inquiry about any unclear points
City of Yokohama, Health and Social Welfare Bureau Health and Welfare Division Phone number 045-671-3427

Instructions
We collect summary of opinion that had 1 and thought of Yokohama-shi for that and, at the future, announce on homepage of Yokohama-shi.
Please note that you do not make an individual reply.
As it may be released 2 except full name, Address, Phone number and e-mail address about contents of opinion that we had, please understand.
About personal information such as full name, Address added to 3 opinions, we manage appropriately and use only for duties about public comment for the bill.
About 4 or other personal information, we handle according to "the regulations about protection of Yokohama-shi personal information" appropriately.

Inquiry to this page

Health and Social Welfare Bureau community-based welfare Health Department Health and Welfare Division

Telephone: 045-671-4044

Telephone: 045-671-4044

Fax: 045-664-3622

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 997-963-500

We come back to the top