It is the top of this page

Restraint of simultaneous return

Last update date February 1, 2020

About basic policy of simultaneous return restraint

At first, it is important to control outbreak such as people unable to return home, and it is essential for measures such as people unable to return home to plan thorough fundamental principle "not to start movement without any reason". Specifically, it is necessary to push forward approaches such as security of safety confirmation means with promotion, family of wait in facilities such as employees in companies and storage of that purpose.

From this, capital earthquake directly above the focus people unable to return home which Motoichi participates in devises "basic policy of simultaneous return restraint" that set individual and office and basic matter which administration should work on in the measures meeting and follows this in Motoichi and places "basic policy of simultaneous return restraint" to raise next as basic policy of people unable to return home measures of Motoichi.

Basic policy of simultaneous return restraint

<basic way of thinking>
"Self support", general correspondence by "government support" is essential "community support" to assume the preparation to capital earthquake directly above the focus all possible measures. In just after the capital earthquake directly above the focus occurrence, it is necessary for quickness to perform emergency activities such as help, ambulance service, fire fighting, emergency transportation activity smoothly. Therefore, we carry out fundamental principle "not to start movement without any reason" to prevent confusion by outbreak such as people unable to return home thoroughly.
To assume this fundamental principle effective thing, along the following concrete approach matters each company (include government offices and group. It has the same as follows and acts as) for simultaneous return restraint.

<concrete approach>
(wait, storage such as employees)
We act as companies to ensure the security such as employees after checking the damage situation around office building and the office when most means of transportation of metropolitan area become service stop by outbreak of capital earthquake directly above the focus, and restoration is not in sight for the duration to keep (explanatory note 1) such as employees for a certain period of time in office.
Companies try for storage of supplies such as necessary water, food, blanket of (explanatory note 2) for 3rd so that employees wait in office.

(user protection in large-scale pulling in customers facilities)
At the time of capital earthquake directly above the focus occurrence, we act as companies for appropriate wait and instruction taking outbreak such as much people unable to return home being expected into consideration in large-scale pulling in customers facility (explanatory note 3) and (explanatory note 4) of terminal stations in cooperation with municipality or related organizations to protect user.

(environmental maintenance to let employees wait)
Employees including earthquake resistance of office building, prevention of fall, fall, movement of fitting, prevention of scattering of glass act as companies for environment maintenance that can wait safely in office so that it becomes possible to leave employees for a certain period of time in office.

(positioning to business continuity plan)
Companies set policy of waits such as employees at the time of capital earthquake directly above the focus occurrence and return beforehand in BCP (business continuity plan) and act in publicizing to employee.

(safety confirmation)
Companies set safety confirmation method between employees of office based on telephones being congested at the time of capital earthquake directly above the focus occurrence beforehand and confirm plural safety confirmation means such as message board and disaster message board 171, Social Networking Service for cell-phone disaster between the families with employee beforehand and act in what we publicize to use the means concerned.

(training)
Companies perform training that assumed capital earthquake directly above the focus regularly and act in performing review of measures as needed.

Explanatory note 1: Employees
We engage in duties in office, and (the employment form does not matter) includes, but person of visit to an office does not include.
For explanatory note 2:3 day
Because disaster emergency activities such as help, ambulance service, fire fighting of survivors are given priority to after the evil such as capital earthquakes directly above the focus for 72 hours, meanwhile, what we keep employees in office is desirable to prevent confusion and accident by people unable to return home, and storage that therefore is necessary is for on 3rd.
Explanatory note 3: Large-scale pulling in customers facility
When we send user at the time of disaster occurrence outside facility, people unable to return home occurs in large quantities and assumes facility where we might invite confusion or accident to. Specifically, it is department store, exhibit space, game center.
Explanatory note 4: Terminal stations
In station or transfer station becoming origin-destination in business such as railroads, confusion, congestion by people unable to return home assumes expected station at the time of earthquake occurrence.

About recruitment of "basic policy of simultaneous return restraint" agreement companies

It is necessary to perform approach along this basic policy in the whole society to assume "basic policy of simultaneous return restraint" effective thing. Therefore we publicize "basic policy of simultaneous return restraint" to individual and company and perform approach to get understanding and cooperation. We approve of purpose of basic policy and raise companies which can promote approach.

Recruitment of "basic policy of simultaneous return restraint" agreement companies page: Recruitment of agreement companies page

Restraint brochure (PDF: 1,181KB) of return simultaneous at the time of disaster: Contents (Portable Document Format) of brochure

Simultaneous return restraint brochure
Simultaneous return restraint brochure cover


List of "basic policy of simultaneous return restraint" agreement companies

As of February 1, 2020: 175 companies

We can see list of agreement companies (Portable Document Format).

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

General Affairs Bureau crisis Management Department area Disaster Prevention Section

Telephone: 045-671-3456

Telephone: 045-671-3456

Fax: 045-641-1677

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 511-984-829

We come back to the top