It is the top of this page

About interest supply for 2019 typhoon No. 15 and No. 19 damage companies

Yokohama-shi medium and small-sized business anti-disaster measures special fund interest supply subsidy

Last update date June 19, 2020

System summary

 "Fund (including safety net guarantee 4 type) or "typhoon No. 19 measures are systems (medium and small-sized business anti-disaster measures special fund interest supply subsidy) to assist the total amount of interest of company which received "damage to assets for business in the city directly" among companies using fund typhoon No. 15 measures Yokohama-shi SME financing facility particularly" particularly" to push restoration, revival of the city SME damaged with typhoon No. 15 or No. 19 in 2019 from behind. Thing which accepted guarantee application is for association of Yokohama-shi credit guarantee by June 29, 2020. In addition, we sail up and become a target of assistance even if it is company which already borrowed money.

 About interest that all of the medium and small-sized businesses had financial institution pay as for this system once, Yokohama-shi is supporting (interest supply) system to do based on application. If the system is such that financial institution performs application to Yokohama-shi in substitution and can submit "certificate of damage / disaster book" to financial institution where all of the medium and small-sized businesses borrowed money only at the time of the first application, as a general rule, procedure of people of medium and small-sized business after the next time is unnecessary.

The details of system

Offer guidance (PDF: 659KB)
QA (PDF: 270KB) about Yokohama-shi medium and small-sized business anti-disaster measures special fund interest supply subsidy

※Precaution※
 All who use assistance object fund only in the city which received "damage to assets for business directly" in becoming a target of interest supply of interest supply is not. ("certificate of damage / disaster book" is necessary for application.)

Application procedure

By deadline for following submission, please submit required documents to financial institution which borrowed money.

<deadline for submission to financial institution>
○The first
 (including with payment plan) with interest that we paid by February 29, 2020 from September 20, 2019
 Until Friday, February 28, 2020

○The second
 (including with payment plan) with interest to pay for the first time after March, 2020
 Until Tuesday, June 30, 2020
 ※In addition, person who submitted with the first does not need application with the second.

Required documents (documents which all of the medium and small-sized businesses prepares)

By deadline for submission mentioned above, please submit the following documents to financial institution which borrowed money of fund targeted for interest supply.
Proxy (style No. 3) (word: 26KB)
Report; book (style No. 4) (word: 18KB)
Officers full name table (style No. 5) (word: 23KB)
Written consent (style No. 6) of the taxation, payment situation investigation of Yokohama city tax (word: 19KB)
・Copy of certificate of damage / disaster books
・Copy of repayment schedule

※Precaution※
 When there is change in contents of copy of submitted repayment schedule by some advanced payment and condition change, interest cut, person of medium and small-sized business, please resubmit copying of repayment schedule after change to Yokohama-shi at the time of next application by all means via financial institution.

Image of application procedure

Image of application procedure

Other styles

When there were changes such as the location, company name and Name of Representative (when we arrive in the case of sole proprietor Address or full name)

"Medium and small-sized business anti-disaster measures special fund interest supply subsidy change registration form" (style No. 10) (word: 19KB)

Please submit this to Yokohama-shi directly.

[submission]
〒231-0005
6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi
Person in charge of Yokohama-shi Economic Affairs Bureau finance section finance

Lose repayment schedule, in financial institution when cannot reissue

・「Repayment schedule substitute report (style No. 11) (Excel: 12KB)
You ask financial institution for making and seal, and please submit this as substitute of repayment schedule through financial institution.

Reference about interest supply

Reference about interest supply

Person in charge of Yokohama-shi Economic Affairs Bureau finance section finance
6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi
(TEL) 045-671-2592

Reference information

Adobe Acrobat Reader DC (old Adobe Reader) is necessary to open file of Portable Document Format.
Person who does not have can download free of charge from Adobe company.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo downloading of Adobe Acrobat Reader DC

Inquiry to this page

Person in charge of Economic Affairs Bureau medium and small-sized business Fisheries Promotion Department finance section finance

Telephone: 045-671-2592

Telephone: 045-671-2592

Fax: 045-664-4867

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 764-434-528

We come back to the top