- Top menu|Search
Approach of Water Works Bureau
Approach to relief, delicious water
Approach of environmental conservation
Approach of superannuation pipe update
Maintenance of way Shimizu source
Way will forest at the head of a river
Way will forest at the head of a river plan
Way will forest at the head of a river volunteer
Forest instructor system of way will
Hajime Mori iron of oldness and way will of water
Charitable trust way Genki Shimizu iron
The furtherance to life drainage processing business
Subsidy program for way Shimizu source maintenance activity such as NPO, volunteer group
Water source eco-project W-eco, p (we glass)
Approach of international contribution
Approach of technology development
Approach of citizen cooperation
PR of water supply
Meister system of water
Internet Channel monitor
Others

  

Hajime Mori iron of oldness and way will of water

With Hajime Mori iron of oldness and way will of water

 Also, we installed fund to support voluntary water source maintenance activity of citizen's people who centered on "meetings of NPO law humanity will forest at the head of a river volunteer" so that even citizen's who could not participate in direct volunteer activity could participate in water source maintenance activity in form called fund cooperation widely.
 As for this fund, it is from contribution from all of citizen, company, groups and a part of sales of plastic bottle "true children The Water".
 We start reserving in 18, and fund conjugates for resources of "way will forest at the head of a river volunteer business" from 21.

 Your feeling supports volunteer business maintaining forest of water source. We look forward to your cooperation heartily.

※ We give [wide ticket with all aimlessly] (two pieces) of City of Yokohama, Transportation Bureau to person who had contribution more than 10,000 yen from 2017 as return favor product.
 For more details, please see homepage Yokohama supporters donation - hometown tax ... of Finance Bureau.


<about year-end contribution applications of Yokohama supporters donation (hometown tax) 2017>

Contribution for 2017 is for contribution of from January to December in 2017.
By December 31, we handle thing which contribution application and receipt of money procedure of donation performed completion (they settle an account in the case of plastic credit and are completed) of as contribution for 2017.
Contribution application for 2017 is until Monday, December 18, 2017.
When you are contributed at the end of the year, please be careful on application day, receipt of money days.

※About contribution for 2017, please pay after the contribution application within this year in designated financial institutions (as the age last business day may vary according to financial institutions, please be careful).
In addition, about plastic credit, congestion of system is expected at the end of the year, and procedure until settlement completion may take time. Please complete the settlement with margin at time.
※As thing that completion day of receipt of money procedure (in the case of plastic credit settlement completion day) was over the date mentioned above treats as contribution for 2018, please be careful.


Situation photograph of activity
Volunteer all of way will forests at the head of a river who plays an active part in forest maintenance

 

In "meeting of way will forest at the head of a river volunteer," it recruits people of experience-based activity of forest maintenance. For more details, please see page of way will forest at the head of a river volunteer business.

 

Method of contribution to fund

Contribution has two kinds of procedures of "transfer in financial institution" and "use of credit card".

 

1. Contribution by transfer in financial institution 

  (1) You have you download contribution application, and, after filling out required items, apply by mail, FAX, E-mail.

       ・Contribution application (Word iconWord 18KB)

       ・Destination of contribution application

         〒231-0023

           Hajime Mori person in charge Kim of 23, Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama-shi City of Yokohama, Water Works Bureau Water Purification Division way will

           FAX     : 045-663-8820

           E-mail  : su-josui@city.yokohama.jp

        ※Contribution application is attached to Hajime Mori gold leaflet of way will. Leaflet is available at ward offices,

        We mail if you can call Water Works Bureau Water Purification Division (045-633-0178).  

  (2) From Water Works Bureau, we mail delivery letter of advice.

  (3) I would like transfer (it does not cost fee) in appointed financial institution.

  (4) After confirming payment, we mail "donation acceptance certificate" from Water Works Bureau.

     As you can use "donation acceptance certificate" in final income tax return, please keep carefully (you cannot reissue).

2. Contribution by use of credit card

Note 1
"Yahoo! Using public money payment with credit card can contribute.
Note 2
And, as for the available credit card, "VISA" (visa) and "MasterCard" (Master Card), "JCB" (Japan Credit Bureau), "American Express" are Diners (American Express).
Note 3
In the one where wish to contribute less than 5,000 yen to, mentioned above; "1 would like contribution by transfer in financial institution" procedure.
Note 4
Contribution application of 2017 closes with arrival of Monday, December 18, 2017.
As financial institution window may not be open at the end of the year, income confirmation is not possible. Thank you for your understanding.

  (1) You have you download contribution application, and, after filling out required items, apply by mail, FAX, E-mail.

        ・Contribution application (Word iconWord 18KB)

        ・Destination of contribution application

         〒231-0023

           Hajime Mori person in charge Kim of 23, Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama-shi City of Yokohama, Water Works Bureau Water Purification Division way will

           FAX     : 045-663-8820

           E-mail  : su-josui@city.yokohama.jp

  (2) We mail guide who listed information necessary for transfer from Water Works Bureau.

  (3) "Yahoo! Please pay on site of public money payment.

  (4) After confirming payment, we mail "donation acceptance certificate" from Water Works Bureau.

     As you can use "donation acceptance certificate" in final income tax return, please keep carefully (you cannot reissue).

 

About tax subtraction of donation

 When we do contribution (hometown tax) for Hajime Mori iron of way will, system that, as a general rule, the total amount is subtracted from income tax and residence tax is applied about part more than 2,000 yen in the amount of contribution (there is the constant upper limit). It is necessary to attach acceptance certificate, and to perform final income tax return to receive application of donation tax credit.
 In addition, system that donation subtraction was received without performing final income tax return was founded from 2015 by revisions such as Local Tax Law when we applied for contribution by "one stop exception application".
 As you mail "one stop exception application" to person that "it is necessary" was checked with exception application column of contribution application, please send back required items to Water Works Bureau Water Purification Division after mention.
 Exception application is limited to which is anticipated if it is not necessary to do final income tax return including salaried employee performing year-end tax adjustment in the office.
 For more details, please see Ministry of Internal Affairs and Communications homepage.

Contribution from individual, group

 Among individual, all of groups who had contribution approach, we introduce the name of one agreed to publication in this (donor list).

About forest supporter of way will

 We approve of purpose of way will forest at the head of a river volunteer activity and are system to register various places of citizen and company where continue more than two years, and can give contribution more than 100,000 yen a year to with as "forest supporter of way will". "Forest supporter of way will" announces company names in public information paper "yokohamano water" (we distribute to all city households) or Water Works Bureau homepage for citizens.
 Forest supporter company, group of way will introduces in this (forest supporter of way will)

Under recruitment of forest supporters of way will

 It is approved of purpose of way will forest at the head of a river maintenance, and Water Works Bureau recruits company, group which can cooperate with "money of Hajime Mori of oldness and way will of water" as "forest supporter of way will". Inquiry to Water Works Bureau Water Purification Division

About Hajime Mori gold cooperation company of way will


Plastic bottle water "true children The Water"

 "Oh, of true children The Water" is system having contribute of sale amount of money in vending machine which drink vending machine setting company making a contract about sale installs in site of Water Works Bureau to money of Hajime Mori of way will.
 Cooperation company introduces in this (Hajime Mori gold cooperation company of way will).

The Hajime Mori gold income and expenditure situation of way will

                                                          Unit: 1,000 yen

  The 18-25 year 26 27 28 The total 29
Donation 37,379 5,672 5,619 6,447 55,117 22,028
Breakdown Individual 22,052 3,468 3,472 3,891 32,883 20,141
Forest supporter of way will 8,900 1,375 1,361 1,662 13,298 1,000
Cooperation company 6,129 769 728 853 8,479 864
Donation 298 60 58 41 457 23
This is true child
The Water proceeds
20,698 1,188 1,221 1,174 24,281  
Deposit interest 863 43 87 9 1,002  
Money of water supply business contribution 30,000 0 0 0 30,000  
Amount of fund savings meter 89,803 6,903 6,927 7,630 111,263 22,028
The amount of liquidation 41,118 8,175 7,984 8,675 65,952  
The end of the fiscal year fund balance 47,822 46,550 45,493 44,448

44,448

 
※ It is the amount of financial statements from 18 to 28.
※ It is the present in the end of November, 29 in 29.

    

 

 

      

  In Yokohama-shi, "we want to support Yokohama-shi" with review ("hometown tax) of the donation taxation system for local public entity

 We accept your feeling called this as "Yokohama supporters donation" widely.

  All of you who had you approve of approach of Yokohama-shi, everyone, loving Yokohama support Yokohama-shi through contribution by all means (support)

 Please do. 「Yokohama supporters donation」  

 

 

 

Acrobat Reader

※"Adobe Acrobat Reader" (free) is necessary to look at PDF (Portable Document Format).
Please download than the left icon.

 

※Software corresponding to Word documents such as Microsoft®Word or OPenOffice.org is necessary to look at Word document.
In downloading Word Viewer (free) from the next link when the OS of PC of the use is after Windows 2000, and installing
Even as for the PC which Microsoft Word is not installed in more of Word document display and can print.
Microsoft downloading center: Word Viewer

 

※We would like support "water source eco-project W-eco, p" (we glass) of company, group for maintenance of the forest which Yokohama-shi holds from the following banner.

Link to we glass page

 

▲ To TOP of this page


Water Works Bureau fountain mark City of Yokohama, Water Works Bureau Water Purification Division - February 24, 2011 making - December 13, 2017 update
Opinion, inquiry - su-josui@city.yokohama.jp
Telephone: 045-633-0178 - FAX: 045-663-8820
© 1998-2017 City of Yokohama. All rights reserved.