- Top menu|Search
Civic Affairs Bureau

Citizen of ... solstice members foreign country family register residence ...

◆◆Foreign up system cover 废 jo, 对 gaikokusekikyomin*seinarijuminhyo◆◆

 

The inhabitants basics stand method

Citizen of immigration control and fixed rule

As for the people from 关 *konsuwari*nichihonkokumatowaheijo 约 jidatsu 离 Japan nationality, it is the special provision method of mark immigration control

The jojutsuhoritsushu 订 ansho* July 9, 2012 (Heisei 24) 开 beginning enforcement.

*mamakojishu 订, residence management system of foreign family register residence people and inhabitants up seido*sho 发 straight 变.

 

 

1关 * 废 exclusion local people up system

 

Foreign up seidoshohi 废 jo, foreign up 录证 light 书 shohitori*. konsuwarishimmatozairyukanriseido, jo 观 komokumatotomatotanki*ryushakoregai, legal also inhabitants basics stand (seinarijuminhyo) with stoppage super 过3 katsukimatogaikokusekikyominsho 载.

**, reason method 务 Immigration Bureau grant "residence 卡"-saving aru "special permanent resident 证 light 书."

 

tadashize, gaikokusekikyominyamejiyumatogaikokujinto 录证 light 书 zaiitoshomatokoshinkigentoraikorezen, shohi 视 为 "residence 卡" aru "special permanent resident 证 light 书" 对 *.

**, July 9, 2012 (Heisei 24) day of konsuwarizaihodokoshikohonjishu 订 plan, residence 资 case of citizen of foreign family register residence 拥 existence and it age 龄, 现 zaijiyumatogaikokujinto 录证 light 书 cover 视 为 "residence 卡" mark period 间 nyushitashoji (in 请 attention, 该 period 间 kanotan*gaikokujinto 录证 light 书 lower next 确认 monkey 请 period 间 of 记载).

 

[现 zaijiyumato "foreign up 录证 light 书" cover 视 为 residence 卡 mark period 间]

★Permanent resident

It is person 员 more than 16

*shi July 8, 2015 (Heisei 27)

Person from non-满16岁 员

*shi July 8, 2015 (Heisei 27) nichiaru 16岁 seinichikorechu 较 early mark day period

★Person from specific live 动 员 (※ 仅 genkonsuwari*teikenkyukatsu 动 person 员 of the cover 赋 pre-"five years" residence period 间.)

It is person 员 more than 16

*shizairyuki 间结 sokunichiaru July 8, 2015 (Heisei 27) nichikorechu 较 early mark day period

Person from non-满16岁 员

*shizairyuki 间结 bunch day, July 8, 2015 (Heisei 27) nichiaru 16岁 seinichikorechu 较 early mark day period

It other residence 资 case person 员

It is person 员 more than 16

The residence period 间结 bunch day

Person from non-满16岁 员

The residence period 间结 sokunichiaru 16岁 seinichikorechu 较 early mark day period

 

**, *mamakojigaikokujinto institutional 废 jo, foreign up 录 original slip reason side 滨 shihen 还 Japanese Government. Ministry of going method 务 Immigration Bureau 办 law of nature 开 jisaru 请 hand 续 before contents 时, 请 of 确认 foreigner up 录 original slip desired.

 

<notice of statement above contents aspect 关>

○New mark residence management institutional 说 light <链 setsushiho 务 Immigration Bureau-saving>

○Special permanent resident institutional 说 light <链 setsushiho 务 Immigration Bureau-saving>

○The location <链 setsushiho 务 Immigration Bureau-saving> of 东 Kyoto Immigration Bureau (wide 滨 bureau / Kawasaki appearance 张 place) (zhongwen)

○关 * 废 exclusion local people up 录 method Empress foreigner up 录 original slip 开 ji 请 motomematotsuchi <ministry of 链 setsushiho 务>

 

 

2对 elephant for gaikokusekikyomin*nari 为 inhabitants basics stand method 适

 

Product 为 new mark residence management institutional 对 elephant, mark short-term person of stoppage outside such as jo 观 light purposes, 过3 katsukimatogaikokusekikyominshonari 为 inhabitants basics stand legal 对 elephant legal and with more than in residence, seinarijuminhyo. Person from this 对 elephant inclusion lower row 员.

(1) Person of super 过3 katsukimatochu 长 period residence (short-term stoppage, diplomacy, public residence 资 case exclusion)

(2) Special permanent resident

(3) 临时 hi 难许 kashaaru 临时 stay 许 possible person

(4) indeseiarukokuseki 丧 shitsumato 过 toseitairyusha

 

horitsushu 订 korekisaki, resident certificate of nichihonsekijinkyomin*gaikokusekikyomin 构 narimatokateika 获 profit 记载 zembukateinari 员.

tadashize, 关 *juminhyomato 复 mark matter, non-记载2012 (24, Heisei) seven a year nine days a month this next draft amendment 实 hodokoshinichiizemmatojushi* 历. inko, 对 *kohodokoshikonichikorezemmatojushiwaseimei*ho 证 light.

 

Of citizen of foreign family register residence, it is 间3 katsukiishitamatojin 员, short-term stay person 员, person 员 *hoseinarijuminhyo of *zairyu 资 status, inko*ho 获 torijuminhyo 复 mark matter for the residence period. **, *mamagaikokujinto 录 legal 废 jo, July 9, 2012 (Heisei 24) nichiikisaki, sho*ho 发 line foreigner up 录 original slip 记载 ji 项证 light 书.

 

**, 对 *gaikokusekikyomin, jushi 变 kotosotashichomura 时, product 为 new mark hand 续, **nichihonsekikyominsodo, demand monkey 报 "转 appearance."

 

<notice of statement above contents aspect 关>

It is mark monkey 报记载 jirei 请浏览 this 处 in 关 *jushioyobikatei 变 watches of the night

记载 jirei 请浏览 this 处 of resident certificate 复 mark matter monkey 请书

○关 *saru 报/ monkey 请, mark "● 3 关 * July 9, 2012 (Heisei 24) nichishu 订 anhodokoshikonichiikisakimatosaru 报 and monkey 请" aru "● 4 关 *jo 见 doubt 问" in 请浏览 book 页.

 

  

3关 * July 9, 2012 (Heisei 24) nichishu 订 anhodokoshikonichiikisakimatosaru 报 and monkey 请

Hand 续 of foreign family register residence people of 关 * 转换为 resident certificate Empress, konsuwarinaiyodaichifun 为3类.

 

[1] Monkey 报 sum monkey 请 of mukishichomura 进 line

关 *jushi, domestic 变 watches of the night and seal 鉴 up 录 mark monkey 报 <each previous going ward office>

Grant monkey 请 <zenokakukuyakushoarukakukomatsurigotofuku 务处> of 证 light 书 such as 复 mark matter of resident certificate and seal 鉴 up 录证 light 书

Monkey 请 <each previous going ward office> of 关 **betsueijusha 证 light 书

 

[2] Monkey 报 sum monkey 请 of mukiho 务 district Immigration Bureau 进 line-saving

Monkey 报 of 关 *seimei, the birth date, sex, 变 watches of the night of nationality, district, 记载 ji 项变 watches of the night of residence 卡 and special permanent resident 证 light 书

变 watches of the night of 关 *zairyu 资 status and monkey 请 of re-, issuing

关 *shozokutsukue 构 and monkey 报 (※ shu 劳资 case, "studying abroad" study 习资 kakuioyobiihaigushamatomifun 资 case person 员 of residing in) of mating

 

[3] Monkey 请 of the mukiho 务 ministry

记载 证 light mark monkey 请 out of foreign up 录 original slip of in front of 关 *seidoshu 订 of contents

→Foreign up 录 original slip 开 ji 请 motomematotsuchi <ministry of 链 setsushiho 务> of 关 * 废 exclusion local people up 录 method Empress

 

<notice of statement above contents aspect 关>

○Lord of 办 时间 of each wide 滨 city ward office, jishioyobi 电话总 desk 码请浏览 this 处

○详 feeling 请浏览 this 处 of administrative clothes 务处 of the wide 滨 city

○It is mark monkey 报记载 jirei 请浏览 this 处 in 关 *jushioyobikatei 变 watches of the night

○记载 jirei 请浏览 this 处 of resident certificate 复 mark matter monkey 请书

 

●4关 *jo 见 doubt 问

关 *shitaretsujo 见 doubt 问, 请 reference this 处预 *matokaito.

 

[1] As for 关 *shimmatojuminkihondai systems, it is mark doubt 问

(1) Residence 卡 aspect 关 hand 续

(2) hankaoyobidesei / death, 结 /离 aspect 关 hand 续 which gets married which gets married

(3) 关 *gaikokujinto 录证 light 书 matohenkaiwa 遗 shitsuto

(4) Contents of 关 *juminhyo 复 mark matter, monkey 请 method sum 发 possibilities 续费

(5) 关 *tsushomato 记载 sum 处 law of nature

(6) 证 mei of 记载 ji 项 of 关 *gaikokujinto 录 original slip

 

[2] Doubt 问 of 关 *gaikokusekikyomimmatoin 鉴 up 录

(1) Seal 鉴 (关 *kiboitsushomeito 进 bank seal 鉴 up 录时) of 关 *no 够 up 录

(2) 处 law of nature of seal 鉴 up 录 of the 关 *cho 过 residence period 间 Empress

(3) Contents of 关 *in 鉴 up 录证 light 书, monkey 请 method and 发 possibilities 续费

 

 

●5关 *shinseidomato 详细 contents

As for new mark residence management systems of becoming, it is mark 详细 contents, 请浏览 method 务 shonyukokukanrikyokuaru 总务 sho* 页 关 **mamakojishuseianhodokoshikoji 变.

○关 *shimmatozairyukanriseido <链 setsushiho 务 Immigration Bureau-saving>

○关 **betsueijusha <链 setsushiho 务 Immigration Bureau-saving>

○关 *gaikokujinso 关 inhabitants basics stand system <ministry of 链 setsushi 总务>

务 shoseinarimatotsuchi (PDF) (Simplified Chinese)