The top of page

Link for movement in page
We move to global navigation
We move to the text
We move to footer menu
It is jumped to the text - Top menu|Search
It is global navigation from here
It is the text from here

Important news

Update information

Topics

Identification of respect for the old special ride (respect for the old pass)

★About update to identification of new respect for the old special ride★
  We are accepting application to update to identification of effective respect for the old special ride from October 1, 2018 to September 30, 2019 now.
Please confirm the    details here.

※Please be careful※
  Identification of respect for the old special ride of 2018 (Heisei 30) is effective from October 1. Please use without discarding identification of respect for the old special ride of 2017 until September 30.
     
※ Identification of respect for the old special ride of 2018…Identification of respect for the old special ride effective from October 1, 2018 to September 30, 2019
    ※ Identification of respect for the old special ride of 2017…Identification of respect for the old special ride effective from October 1, 2017 to September 30, 2018

1. With identification of respect for the old special ride (respect for the old pass)

 We issue in elderly person hoped for living in the city with identification of ride issuing as one of the support to live a substantial life whether people are rich 70 years or older.
 Users are expected to pay contribution depending on the income situation of the one as some business for budget.

2.Target means of transportation

Yokohama municipal bus (the whole line)

※From October 1, 2016 of service "sightseeing SAN line is available aimlessly, too".
 "Aimlessly san*en bus" "aimlessly red brick bus" "aimlessly Nogeyama Zoo bus" 
 The details http://translate-en.city.yokohama.lg.jp/koutuu/kankou/sanrosen/ (Transportation Bureau homepage)

Yokohama municipal subway (the whole line)

Kanazawa Seaside Line (the whole line)

City private bus route (as for the company name Japanese syllabary order), Kawasaki municipal bus (some sections)

  ・Enoden bus
  ・Odakyu bus
  ・Kanagawa Chuo Kotsu
  ・Kawasaki Tsurumi Rinko Bus
  ・Keihin Electric Express bus
  ・Sotetsu bus
  ・Daishinto bus
  ・Tokyu bus
  ・Wisteria express
  ・Yokohama transportation development
  ・Kawasaki municipal bus (only in "Tama-Plaza Station - Mukogaokayuen Station" section)
              
※ When we take in principle, the city or we get off, suburbs section is available, too.
     But a part of city stop in city boundary may not use respect for the old pass.
   (we would like inquiry of the use every each line to traveling motor carrier.)

※ Late-night bus can take by being expected to pay (the balance of late-night bus fare and normal bus fare) for late-night surcharge.

<means of transportation not to be available>
  ・Minato Mirai Line
  ・Kawasaki municipal bus (we can use some sections)
  ・"Red shoes"
  ・Airport communication bus
  ・Late-night express bus
  ・Express bus
  ・Going straight buses
 

3.Application method


Person who will reach 70 years old from now on

 Approximately two months before 70-year-old birthday, we send information for respect for the old pass.
 When grant is hoped for, you list required items in the enclosed application, and please send back with self-addressed envelope.
 We send payment notice (as for the free person exchange ticket) which listed burden amount of money.
 ※It burdens monthly installment by birth month.

One where it was moved into from the suburbs 70 years or older

 Come to Elderly and Disabled Support Division after the transference procedure in ward office Family Registry Division.
 ※By transference month, it burdens monthly installment.

[thing to have]
○ Taxation certificate
  ・Application day from October 1 in the case of the end of March
   ⇒Taxation certificate of our year
  ・Application day from April 1 in the case of the end of July
   ⇒Taxation certificate of last year
  ・Application day from August 1 in the case of the end of September
   ⇒Application of respect for the old pass until the end of September: Taxation certificate of last year
   ⇒Application of respect for the old pass from October 1: Taxation certificate of our year

○ Various certificates (only in the one corresponded to for free important matter)
   Please confirm free important matter of contribution here.

○ When substitution is applied for
   Private seal of applicant and identity verification documents, identity verification documents of proxy/agent

※We send information to one where it is not applied to for respect for the old pass at the time of transference some other time later.

 

One where respect for the old pass is not used in 70 years old or more

 Come to Elderly and Disabled Support Division of ward to live.

[thing to have]
○ Identity verification documents

○ Taxation certificate (only when you cannot agree to confirmation of tax information)
  ・Application day from October 1 in the case of the end of March
   ⇒Taxation certificate of our year
  ・Application day from April 1 in the case of the end of July
   ⇒Taxation certificate of last year
  ・Application day from August 1 in the case of the end of September
   ⇒Application of respect for the old pass until the end of September: Taxation certificate of last year
   ⇒Application of respect for the old pass from October 1: Taxation certificate of our year

○ Various certificates (only in the one corresponded to for free important matter)
   Please confirm free important matter of contribution here.

○ When substitution is applied for
   Identity verification documents of private seal of applicant and the person and proxy/agent

 

4.Receipt method

Paid one

 You bring payment notice, and please pay contribution to city post office.
 I hand respect for the old pass on the spot.
 ※As a general rule, we cannot return contribution which you were expected to pay.

 ※Handling time is from 9:00 to 16:00 on weekdays.

 ※We handle at the following post office and cannot do it.
  ・Tsubakigaoka postal agency (Kanazawa Ward)
  ・Postal agency (Kanazawa Ward) in hospital attached to Yokohama City Univ.
  ・Oroshihoncho, Yokohama postal agency (Seya Ward)
  ・Kanagawa post office (Kanagawa Ward)

 

Free person

 Take exchange ticket in city post office or each ward Elderly and Disabled Support Division.
 I hand respect for the old pass on the spot.

 ※Handling time at post office is from 9:00 to 16:00 on weekdays.

 ※We handle at the following post office and cannot do it.
  ・Tsubakigaoka postal agency (Kanazawa Ward)
  ・Postal agency (Kanazawa Ward) in hospital attached to Yokohama City Univ.
  ・Oroshihoncho, Yokohama postal agency (Seya Ward)
  ・Kanagawa post office (Kanagawa Ward)

 

5.Burden amount of money

The situation such as incomeUser burden
(annual sum)
People with a disability Free of charge
One where is tax-free as for all the households municipal tax of our year
Social security recipient
 3,200 yen
In one where is tax-free municipal tax of our year
Person who has levier in same household
 4,000 yen
Municipal tax taxation with less than 1,500,000 yen in total income amount of money  7,000 yen
Total income amount of money is less than 2,500,000 yen more than 1,500,000 yen
Municipal tax taxation
 8,000 yen
Total income amount of money is less than 5 million yen more than 2,500,000 yen
Municipal tax taxation
 9,000 yen
Total income amount of money is less than 7 million yen more than 5 million yen
Municipal tax taxation
10,000 yen
Municipal tax taxation with more than 7 million yen of total income amount of money 20,500 yen
   ※ Amount of money to have you bear varies according to the personal income situation.
     As a general rule, we cannot return contribution which you were expected to pay.

With total income amount of money…

 Income amount of money of the last year says amount of money before carrying forward subtraction such as transfer losses with amount of money that subtracted amount of money equivalent to cost.

  For example)

    If is person only for pension income, "amount of pension income" - "public pension subtraction"
    If is person only for salary income, "amount of salary income" - "earned income subtraction"
    If is person only for business income, "amount of business income" - "cost"

 nadode is calculated sum. Sum that person with several types of incomes added up sum calculated by each becomes "total income amount of money".

Validity of identification of ride is one year from October 1 to September 30, the following day.
  (not one year from application day.)

Contribution, please bear annual sum regardless of time of application.
 But one 70 years or older becomes monthly hire-purchase system calculation when 70 years old was reached only when it is moved into from the suburbs.

※ Burden of one corresponded to next is free.

1.Certificate of the physically disabled 1-4 grade
2.Class of notebook of love is one of A1 - B2
(one judged to be less than 75 in intelligence quotient in children's guidance office or mentally-disabled person rebirth counselor's office)
3.Person who receives grant of mental patient health welfare notebook
4.Person who has health handbook of an A-bomb victim
5.Person who has war disabled notebook
6.One where is entered in mother and the child life support facility
7.One where Child Raising Allowance is received
8.Person who receives low-income person reduction of taxes of Long-term Care Insurance Premium
9.One that all the households are tax-free, and receives old-age welfare pension
10.One where all the households are tax-free, and welfare benefits such as Yokohama-shi foreign elderly people residing in Japan are received
11.Smooth returning home which belongs to household receiving legal support payment about support of promotion and independence of China remaining Japaneses who returned to live permanently and identification spouse such as Chinese residual Japaneses
[person corresponded to 4,5,6,10, please submit certificate at the time of application]
※ In the case of one moved into from other cities, presentation of certificate is all necessary.

※ About reduction of taxes of contribution of respect for the old pass (transfers such as land buildings)
 When we receive "reduction of taxes for person insured whom total income amount of money increased to by transfers such as land buildings" of Long-term Care Insurance Premium, contribution of respect for the old pass is decided based on Long-term Care Insurance Premium after reduction of taxes. In decision, it is necessary to file for reduction of taxes of Long-term Care Insurance Premium in Insurance and Pension Division of ward to live beforehand.
 For more details, please refer to Insurance and Pension Division of ward to live or Elderly and Disabled Support Division.

6.FAQs

We have lost payment notice (exchange ticket).

 As you reissue, come to Elderly and Disabled Support Division of ward to live.

 

We have lost respect for the old pass.

 Reissue by loss is possible only once within validity.
 You bring receipt (as for the free person receipt) and identification card to hand at the time of grant, and come to Elderly and Disabled Support Division of ward to live.
 In addition, private seal is necessary for procedure of substitute person, too.

 

We received re-grant, but were found.

 Please repay proof that you issued again to Elderly and Disabled Support Division of ward to live.
 ※ When we are lost after the return again, re-grant is received once again.

 

We want to know whether contribution is salmon roe.

 Please confirm contribution of respect for the old pass with payment notice, exchange ticket having you receive after the application to vary according to the income situation.
 In addition, you can confirm respect for the old pass burden using Yokohama-shi Long-term Care Insurance Premium stage as an indication.
 (please be careful without stopping by for Long-term Care Insurance Premium stage including person having disability certificate as one becoming free is different from real burden.)

 

<reference> After respect for the old pass effective from October 1, 2018

Long-term Care Insurance Premium stageUser burden (annual sum)
The first stage (but except social security recipient)  Free of charge
It is social security recipient in the first stages
Second ... four phases
3,200 yen
The fifth stage and the sixth stage 4,000 yen
The seventh stage 7,000 yen
The eighth stage 7,000 yen or 8,000 yen
The ninth stage 8,000 yen
The tenth stage and the eleventh stage 9,000 yen
The twelfth stage 10,000 yen
The thirteenth stage - 16th stage  20,500 yen



We want to use welfare taxi ticket (※) and both respect for the old passes, but can you do it? (use of ⇒ neither is not possible.)

 You have notebook of certificate of the physically disabled and love, and, in the one corresponding to constant condition, it is taxi ticket and choice system of respect for the old pass either.

 ※ About welfare taxi ticket, please see grant of use of welfare taxi ticket.

 We send information for respect for the old pass to person that grant of taxi ticket is received approximately two months before 70-year-old birthday, but cannot apply for respect for the old pass when we continue and hope for the use of taxi ticket.
 Person to change from taxi ticket to respect for the old pass, please submit application.
 As you send exchange ticket based on application, Elderly and Disabled Support Division of ward to live with welfare taxi ticket has, and please receive respect for the old pass.

It was not object by transference.

  Please return respect for the old pass to ward office counter in charge. In addition, we do not return about contribution which you were expected to pay in principle.

I have "welfare special ticket", but what should I do?

  It becomes change on "respect for the old pass" if we become 70 years old. By guidance from ward office, please do application procedure of respect for the old pass. 
 About "welfare special ticket," please repay in ward office counter in charge.

We exchanged new respect for the old pass in September. May we throw away old respect for the old pass?

  As old respect for the old pass is necessary until September 30, please use without throwing away. From October 1, please use new respect for the old pass. You cut old respect for the old pass after October 1, and please cancel.

7.The number of the deliverers

 

The year201420152016
The number of the target people
(70 years old or older)
628,649 people 637,324 people 660,660 people
The number of the deliverers 362,903 people 366,337 people 375,351 people
Grant rate 57.7% 57.5% 56.8%

 

8.Operating cost (budget)

 

[operating cost breakdown]
  20142015201620172018
 Bus meter (a+b) 8,460 8,467 8,503   8,521 9,418  
 a municipal bus 3,671 3,671 3,671   3,671 3,862 
 b private bus  4,789 4,796 4,832   4,850 5,557 
 Subway 1,788 1,788   1,788 1,788  1,597 
 Seaside line 393  393 393  393  460 
Total operating costs 10,641  10,647 10,683   10,702 11,476 

 

[operating cost resources breakdown]
  20142015201620172018
User burden 1,791  1,798 1,833 1,852 1,893 
City tax 8,850 8,850 8,850 8,850  9,583




    ※ Unit: 1 million yen (by rounding off, net total may have disagreement.)
It is news pejitoppuhe 9 to return

Adobe®Reader® is necessary to look at document of Portable Document Format. When Adobe Reader is not installed in PC of the use, you download Adobe Reader (free) from the following linked page, and you install, and please use.
We obtain Adobe ReaderTo Adobe Reader download page
※ Adobe and Reader are registered trademark in the United States of Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated) and other countries or trademarks.

It is footer menu from here