It is jumped to the text - Top menu|Search

ToOf this of the inside all of topOf this of the inside companies about authorization for informationOf this of the inside for medium and small-sized business financing facility safety net guarantee (5 authorization)



Information for medium and small-sized business financing facility

About authorization for safety net guarantee (5 authorization)

Notice


                      •  ※In addition, about authorized standard, please see the following "available one".

                      • About reception hours
                         From 8:45 a.m. to 11:00, it is from 1:00 to 4:00 in the afternoon
                         ※In addition, by the congestion situation, please note that you may close early.
                          For detailsPlease see "authorized window".

 Safety net guarantee (allied guarantee stable management) is guarantor to support person from medium and small-sized business affecting stability of management by slump of economy.

(medium and small-sized business credit insurance method Article 2 Clause 5)

 There is use application of guarantee of not giving security 80 million yen, existence security 200 million yen in decision outside the standard of with normal guarantee frame at the maximum by receiving authorization of mayors, town managers, and village headmen of the main store location (in the case of personal company the office location in decision report).

(note) practice of financing includes examination by association of financial institution and credit guarantee separately from authorization.

Illustration of safety net guarantee

pejitoppuhe

 

Available one

1: Person from medium and small-sized business affected by outbreak of large-scale bankruptcy (reproduction procedure start statements)

2: Person from medium and small-sized business affected by limit of operation such as restructuring of client

3: Person from medium and small-sized business running specific local specific type of industry to be affected by sudden disaster (accidents)

4: Person from medium and small-sized business of particular area affected by sudden disaster (natural disaster)

5: Person from medium and small-sized business to belong to type of industry (following "designation type of industry") that the Minister of Economy Trade and Industry appoints, and to correspond to next
(reference: Small and Medium Enterprise Agency website)

 (i) Sales amount for 3 months decreasing recently more than 5% in comparison with the same period a year ago
 (ii) Ratio of stocking prices such as crude oil among recently 3-month sales amount exceeding ratio of cost prices such as crude oil among sales amount a year earlier because increase of price (we include processing fees.) of offer of sale of thing or labor is remarkably difficult though stocking prices such as crude oil occupying more than 20% in cost of goods sold to affect products by rise in crude oil price rise more than 20%

6: Person from medium and small-sized business where fund raising is getting worse by failure such as financial institutions

7: Medium and small-sized business which borrowed money decreases with improvement of business operations (reduction of branch) of financial institution

8: Person from medium and small-sized business which can reproduce where loan claim was transferred to in Resolution and Collection Corporation or Industrial Revitalization Corporation

pejitoppuhe

About authorization of safety net guarantee (allied guarantee stable management) with many inquiries

5 (i)

Requirements of authorization
      Satisfying either from 1 and 2 to 4 in the next requirements at the same time.

  1. Have main store registration place (office where personal company has a mention in income tax decision report) of corporation in Yokohama-shi.
  2. In the case of 5 (i) 1
    ・All the business that we perform only business to belong to one "designation type of industry" or perform being people of medium and small-sized business which is business to belong to "designation type of industry", and sales amount of the whole business decreasing more than 5% in comparison with the same period a year ago
  3. In the case of 5 (i) 2
    ・Being person of another job, and being person of medium and small-sized business which is business that type of industry (as follows "types of industry as master") to belong to "main business" belongs to "designated type of industry", and both sales amount of "main business" and sales amount of the whole business decreasing more than 5% in comparison with the same period a year ago
     ※ As a general rule, "main business" is business that sales amount of one year has a biggest.
  4. In the case of 5 (i) 3
    Meet two next conditions
    ・Being person of another job, and being person of medium and small-sized business performing business to belong to "designated type of industry" more than one (whether it is main business does not matter), and sales amount of business of the "designation type of industry" decreasing more than 5% in comparison with sales amount of the whole business a year earlier.
    ・Sales amount of the whole business decreasing more than 5% in comparison with the same period a year ago

    (about 5 (i) 1, 2, 3 differences, please see this)
Authorized required documents

About authorized required documents, please see 5 (i) manual (Portable Document Format: 147KB)
    
   ・5 (i) authorization application
      5 (i) 1 authorized application (Portable Document Format: 14KB)
      5 (i) 2 authorized application (Portable Document Format: 14KB)
      5 (i) 3 authorized application (Portable Document Format: 14KB)
        ※ The number of presentation of application is double the grant hope number. (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)
   ・5 (i) sales amount inventory
      1 5 (i) sales amount inventory (Portable Document Format: 33KB)
      2 5 (i) sales amount inventories (Portable Document Format: 37KB)
      3 5 (i) sales amount inventories (Portable Document Format: 43KB)
   Company profile style (Portable Document Format: 7KB)
               ※ When there is document understanding company profiles such as company brochures, using this style
        You do not need to have te.

pejitoppuhe     

5 (ro)

Requirements of authorization
    Meeting all of next requirements at the same time.
  1. Have main store registration place (office where personal company has a mention in income tax decision report) of corporation in Yokohama-shi.
  2. Ratio of stocking prices such as crude oil among recently 3-month sales amount exceeding ratio of cost prices such as crude oil among sales amount a year earlier because increase of price (we include processing fees.) of offer of sale of thing or labor is remarkably difficult though stocking prices such as crude oil occupying more than 20% in cost of goods sold to affect products by rise in crude oil price rise more than 20%

    You have you refer to "summary (extract) of authorization of person from medium and small-sized business concerned with safety net guarantee 5" of Small and Medium Enterprise Agency document, or please refer for the details and style of standard on the telephone.
    Reference: 045-662-8931

pejitoppuhe

1 (bankruptcy connection)

Requirements of authorization
    Meeting all of next requirements at the same time.
  1. Have main store registration place (office where personal company has a mention in income tax decision report) of corporation in Yokohama-shi.
  2. For designated company of country, have credit sale credit more than 500,000 yen.
Authorized required documents

About authorized required documents, please see 1 (bankruptcy connection) manual (Portable Document Format: 22KB).
       
    ・ 1 authorization application (Portable Document Format: 13KB)
       ※The number of presentation of application is double the grant hope number. (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)

pejitoppuhe

4 () such as sudden disaster (natural disaster)

  
Requirements of authorization

Meeting all of next requirements at the same time.

  1. Office which is main in the case of main store registration place, sole proprietor in the case of corporation is thing in Yokohama-shi.
  2. Continuing at the time of application in designation area more than one year, and performing business.
  3. It being anticipated that one-month sales amount decreases more than 20% from a year earlier recently after having been affected by the disaster concerned due to sudden disaster to appoint of country and 3-month sales amount including the next two months decreases more than 20% from the year before.
Authorized required documents

About authorized required documents, please see 4 authorization manual (Portable Document Format: 85KB)
    
   
4 authorization application (Portable Document Format: 11KB)
       ※ The number of presentation of application is double the grant hope number.
 (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)
   
4 sales amount and sales inventory (Portable Document Format: 14KB) with possibility

pejitoppuhe

6 (failure of business financial institution)

Requirements of authorization

Meeting the next requirements of 1 and 2 at the same time.

  1. Office which is main in the case of main store registration place, personal company in the case of corporation is thing in Yokohama-shi.
  2. There is the borrowed money balance for failed financial institution which the Small and Medium Enterprise Agency appoints. (not for discounting of a bill.)
Authorized required documents

About authorized required documents, please see 6 authorization manual (Portable Document Format: 18KB)
    
   
6 authorization application (Portable Document Format: 11KB)
       ※ The number of presentation of application is double the grant hope number.
 (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)

pejitoppuhe

7 (borrowing decrease in financial institution relations by branch reduction)

Requirements of authorization

Meeting all of next requirements at the same time.

  1. Office which is main in the case of main store registration place, personal company in the case of corporation is thing in Yokohama-shi.
  2. There is borrowed money from financial institution of country designation, and there is the borrowed money balance from designated financial institution among the total borrowed money balances from financial institution more than 10%.
  3. The latest borrowed money balance from financial institution of country designation decreasing more than 10% compared with the previous year.
  4. The latest total borrowed money balance from financial institution decreasing from the year before.
    (note) is from last month 1 of application month to the application day day before to be latest.
Authorized required documents

About authorized required documents, please see 7 authorization manual (Portable Document Format: 20KB).
   
   
7 authorization application (Portable Document Format: 14KB)
               ※ The number of presentation of application is double the grant hope number. (when e.g. is necessary two copies, we submit four copies)

pejitoppuhe

 

Authorized window

The seventh floor of Yokohama media business center

Address 2-23, Otamachi, Naka-ku, Yokohama-shi PDFguide map (Portable Document Format: 160KB)

pejitoppuhe

Reception hours

From 8:45 a.m. to 11:00 a.m. from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.
 (on Saturday, Sundays and holidays are excluded.)

But please be careful as you may close by the congestion situation early.

pejitoppuhe

Inquiry about authorization

Economic Affairs Bureau finance section consultation authorization person in charge

The seventh floor of 2-23, Otamachi, Naka-ku, Yokohama-shi Yokohama media business center

TEL: 045-662-8931 FAX: 045-651-3518

pejitoppuhe

We establish consultation desk of safety net guarantee in association of Yokohama-shi credit guarantee

TEL: 045-662-6724 (association of Yokohama-shi credit guarantee)

pejitoppuhe

The results of authorization for safety net guarantee

The results (CSV:173B) of authorization for safety net guarantee according to the year

License of digital data about "the results of authorization for safety net guarantee according to the year" is creative Commons "indication" (CC BY).
       About creative Commons (CC BY), please see mention of the following link in detail.
           http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/
          Creative Commons license
       This work is offered under the creative Commons indication 2.1 Japanese license.


pejitoppuhe

Adobe®Reader® is necessary to look at document of Portable Document Format. When Adobe Reader is not installed in PC of the use, you download Adobe Reader (free) from the following linked page, and you install, and please use.

We obtain Adobe Reader To Adobe Reader download page

※ Adobe and Reader are registered trademark in the United States of Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated) and other countries or trademarks.

Software corresponding to Word documents such as Microsoft®Word or OpenOffice.org is necessary to look at Word document.

Even as for the PC which Microsoft Word is not installed in by downloading Word Viewer (free) from the following links when the OS of PC of the use is after Windows 2000, and installing of Word document display and can print.

Microsoft downloading center: Word Viewer

pejitoppuhe




Person in charge of Economic Affairs Bureau finance section finance - June 17, 2003 making - March 30, 2018 update
Opinion, inquiry - ke-kinyu@city.yokohama.jp - TEL: 045-671-2592 - FAX: 045-664-4867
©2003-2018 City of Yokohama. All rights reserved.