- Top menu|Search

To top page of City of Yokohama, Izumi Ward


From text here of this page

Top page   >   Vietnamese information

Hướng dẫn thông tin bằng tiếng Việt Nam của Quận Izumi (Izumi Ward Vietnamese information)

Hướng dẫn vềtrụsởhành chính quận Izumi

Địa chỉ 245-0016
Yokohama-shi Izumi-ku Izumi-cho 4636-2 GIS map
Ngày giờlàm việc Từthứhai ~ thứsáu ※ From 8:45 to 17:00
Thứbảy của tuần thứ2 vàtuần thứtưhàng tháng ※ It is 00* - 12 at 9:00
(※ trừngày lễ, những ngày từ29/ 12 - ngày 03/ 01)
*Nội dung nghiệp vụcủa ngày thứbảy.
Một phần nghiệp vụcủa các bộban hộtịch, ban phụtrách vềbảo hiểm sức khỏe tiền hưu vàban hỗtrợgiađình nuôi con nhỏ(làmđơn, nhậnđơn xin trợcấp hỗtrợnhiđồng, cấp sổmẫu tử)
Phương tiện giao thông Tàuđiện: Tuyến tàu Sotetsu Izumino, xuống ga Izumi Chuođi bộ5 phút
Xe buýt: Xe buýt Kanachui, xuống trạm "Izumi sougochoshamae" đi bộkhoảng1phút.
Tàuđiện ngầm: Tuyến tàu Yokohama chieichikatetsusen, xuống ga "Tateba" đi bộkhoảng 15 phút.

Phòng tưvấn bằng tiếng ngoại quốc của quận Izumi

Tại trụsởhành chính quận Izumi hiệnđang mởphòng tưvấn bàn thảo miễn phívềsinh hoạt vàđời sống v.v...qua chuyên viên tưvấn cùng phiên dịch dành hỗtrợcho người từTrung Quốc trởvềNhật, người tịnạn thuộc các nướcĐông Dươngđang sinh sống tại quận Izumi.

Tưvấn bằng tiếng Trung Quốc Tưvấn vềđời sống dành cho người Việt hiệnđang cưtrútại Nhật
Thuyển nhân của ba nướcĐông Dương
Thời gian Thứnăm ※ For from 10:00 to 12:00, it is from 13:00 to 16:00 Thứsáu ※ For from 9:00 to 12:00, it is from 13:00 to 17:00
(for Phiên dịch tiếng Việt from 10:00 to 12:00 from 13:00 to 16:00)
TEL 045-800-2334 045-801-3738
Địađiểm Tại trụsởhành chính quận Izumi, Ban tưvấn truyền thông (Tầng 1, quầy số101)

※Trừngày lễvànhững ngày từ29/12 - ngày 03/01

Quầy Izumi Tabunka Kyousei (Cộngđồngđa văn hóa Izumi)

Mởlớp học Nhật Ngữ, cung cấp những thông tin vềđời sống v.v...

Thời gian Thứhai, thứba, thứnăm ※ từ9:00 - 16:00
Thứbảy của tuần lễthứ2 vàtuần lễthứ4 hàng tháng ※ From 9:00 to 12:00
TEL 045-800-2487
Nơi Tại trụsởhành chính quận Izumi, tầng 1

※Trừngày lễvànhững ngày từ29/12 - ngày 03/01

Sổhướng dẫn nhữngđiều cần biết vềsinh hoạtđời sống của Quận Izumi

Sổhướng dẫn cóđăng những nơi liên lạc cần thiết khi gặp phải trường hợp khẩn cấp, quầy bàn thảo tưvấn sinh hoạt vàđời sống v.v... Được phân phát tại quầy Izumi Tabunka Kyousei (Cộngđồngđa văn hóa Izumi)

Ngoài ra còn cónhững quầy bàn thảo khác

  • Quầy tưvấn, cung cấp thông tin của Hiệp hội giao lưu quốc tếthành phốYokohama (YOKE)
  • Hiệp hội giao lưu quốc tếthành phốYokohama (YOKE)đang thực hiện quầy bàn thảo, tưvấn vàcung cấp thông tin vềsinh hoạt vàđời sống v.v...dành cho người ngoại quốc hiệnđang cưtrútại Nhật bằngđa ngôn ngữquađiện thoại hoặc cóthểtraođổi trực tiếp.

  • Tưvấn vềđời sống của Hội cộngđồngđa văn hóa (Web site bằng Tiếng Nhật)
  • Hội cộngđồngđa văn hóa hiệnđang hoạtđộng mởphòng tưvấn vềđời sống (cóphiên dịch) dành cho cưdân quốc tịch ngoại quốc vàđặc biệt làcưdân người Việt Nam, Campuchiađang sinh sống lân cận tại khu chung cưcủa tỉnh.

    Tiếng Trung Quốc Tiếng Việt
    Thời gian Thứhai ※ From 13:15 to 17:30 Thứhai, Thứtư, Thứsáu ※ From 13:15 to 17:30
    TEL 045-805-4323 080-3693-3243
    Địađiểm Izumi-ku Kamiiida-cho 3173 Meipure Nakawada 2A
    (Trước cổng chính trường Tiểu học Icho cũ)

    ※Trừngày lễ, những ngày cuối năm vàngàyđầu năm.

Ngoài ra còn cónhững thông tin như




Reference
Ward Administration Promotion Division Public Relations Section The first floor 101st
Telephone: 045-800-2335
FAX: 045-800-2506

We return pejitoppuhe